香港蜑家是香港四大民系之一,分別圍頭、客家、福佬人和蜑家。自香港未被英國割讓殖民地之前乃是小漁港開始,香港的蜑家人已經在香港生活多個世紀,亦的英文翻譯

香港蜑家是香港四大民系之一,分別圍頭、客家、福佬人和蜑家。自香港未被英

香港蜑家是香港四大民系之一,分別圍頭、客家、福佬人和蜑家。自香港未被英國割讓殖民地之前乃是小漁港開始,香港的蜑家人已經在香港生活多個世紀,亦是香港水上原居民之一的民系,他們只在船上生活和有自己的語言蜑家話,他們主要是以捕魚維生。

在香港有人亦會把「蜑家人」,又稱水上人或漁民,靠出海捕魚維生。他們居住於漁船上,停泊在避風塘內。香港的蜑家人把船大多又稱艇,亦把艇分為多種,包括:住家艇、漁艇、艇仔、艇戶。艇的演變過程由住家艇以至大漁艇,都在香港避風塘內經歷過香港轉變。

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Dan is one of the four people in Hong Kong in Hong Kong, Wai Tau, Hakka, Hoklo people, respectively, and Dan's House. Since Hong Kong had not been United Kingdom ceded the colony is a small fishing village before the start, Dan families in Hong Kong have for centuries lived in Hong Kong, Hong Kong people is one of the indigenous inhabitants on the water, they only live on the boat and Dan have their own language, they are mainly based on fishing for their livelihood.In Hong Kong, there would be "Dan family", also known as boat people, or fishermen on fishing for a living. They lived on board the fishing boat, moored in the typhoon shelter. Dan families in Hong Kong are also known as ship boats, also divided into several boats, including: dwelling boats, fishing boats, boats, boats. The changing process of dwelling vessels and the fishermen's boats, have lived through the transition of Hong Kong in the typhoon in Hong Kong.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Hong Kong is one of the four people Tanka people between Hong Kong, around the head, respectively, Hakka, Hoklo people Tanka people. Since the small fishing port of Hong Kong is not before the start of the British ceded the colony but, Tanka our family has lived for centuries in Hong Kong, and the people of Hong Kong Department of Water, one of the original inhabitants, they only live on board and have their own language Tanka people , they are mainly subsistence fishing. In Hong Kong, people will also "Tanka family", also known as water or fishermen living by fishing. They live on a fishing boat moored in a typhoon shelter. Tanka boat mostly in Hong Kong, also known as the family boat, the boat will be divided into several, including: home boats, fishing boats, paddle boating, boat dwellers. The evolution of the boat as well as by large fishing boats boat home, have experienced a typhoon shelter in Hong Kong change.



正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Hong Kong egg is the Hong Kong four big people are one, encircles, Hakka and Fujianese person and egg separately. Before Hong Kong not by British cession colony is the small fishing port starts, the egg family members in Hong Kong lived many centuries in Hong Kong, is of a people department Hong Kong aquatic aborigines, they only lives and has on the ship own language egg words, they mainly by catching fish to maintain livelihood.

in some Hong Kong people also "egg family member", said that aquatic person or fisherman, by going to sea to catch fish to maintain livelihood. They live on the fishing boat, anchors in Bifengtang. The egg family members in Hong Kong mostly also called the ship the ship, was divided into the ship many, including: House ship, fishing ship and sampan,Ship household. The evolutionary process of ship by house ship, down to the big fishing ship, has experienced Hong Kong transformation in Hong Kong Bifengtang.

正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: