企業成功的基石，在於經營團隊的努力和對品質的堅持。因此立邦落實高效的

企業成功的基石，在於經營團隊的努力和對品質的堅持。因此立邦落實高效的 質量管理方針，善盡地球公民的環保責任，堅持維護生態平衡的義務，並致力於研究開發創新產品，為企業的永續經營做了更新的詮釋。實踐在生產管理上，立邦通過國際權威的ISO9001質量管理體系認證，取得ISO14000國際環境環保認證，都些都是立邦塗料落實環保理念與永續經營的最佳寫照。以高標準的品質要求，提供消費者不僅是安全、健康、環保的產品，還有安心、可靠、高質感的感受。

結果 (英文) 1:

The cornerstone of business success, lies in the efforts of the management team and the insistence on quality. State to implement efficient quality management policy, fulfill our environmental responsibility of the citizens of the Earth, and the obligation to adhere to the maintenance of ecological balance, and is committed to research and development of innovative products, for the sustainable management of enterprises have been updated interpretation. Practice on production management, libang through the authority of the international ISO9001 quality management system certification, ISO14000 international environmental certification, all Nippon Paint to implement environmental and sustainable development best. To a high standard of quality requirements, provided the consumer is not only safe, healthy and environmentally friendly products, there are secure, reliable, high quality feel.

結果 (英文) 2:

The cornerstone of business success, in that the management team's efforts and insistence on quality. Therefore, the state legislature to implement efficient quality management principles, and fulfill environmental responsibilities as global citizens, insist on the obligation to maintain ecological balance, and is committed to research and development of innovative products for business continuity been explained updates. Practice in production management, the state legislature through the international authority of the ISO9001 quality management system certification, ISO14000 international environmental certification environment, these are all Nippon Paint implement environmental concepts and the best example of sustainable development. High standards of quality, to provide consumers not only to be safe, healthy and environmentally friendly products, as well as peace of mind, reliable, high texture feel.