應先禮讓女士或老弱者先進入電梯，為基本的禮貌。先出後進，以免耽誤乘客的

應先禮讓女士或老弱者先進入電梯，為基本的禮貌。先出後進，以免耽誤乘客的時間。 進入電梯後應立即轉身面向電梯門，避免與他人面對；電梯內不大聲喧嘩，切勿吸煙

結果 (英文) 1:

Ms. comity should first enter the elevator or infirm, as basic courtesy.
Last in first out, so as not to delay the time for passengers.
After entering the elevator immediately turned back toward the elevator door, to avoid facing with others;
the elevator does not make much noise, do not smoke

結果 (英文) 2:

First courtesy of the lady or the old and the weak first into the elevator, for the basic courtesy.
First out, then in, so as not to delay the passenger's time.
Enter the elevator should immediately turn to face the elevator door, avoid facing with others;
No loud noise in the elevator, do not smoke

結果 (英文) 3:

It is a basic courtesy to let ladies or the old and the weak enter the elevator first.
First out, then in, so as not to delay the passengers' time.
After entering the elevator, turn around and face the elevator door immediately to avoid facing others;
The elevator is not noisy, do not smoke