在家裡屬實是有點不知道要幹嘛，講義和功課都寫得差不多了，只能來這裡用韓

在家裡屬實是有點不知道要幹嘛，講義和功課都寫得差不多了，只能來這裡用韓文和漢字寫日記，不過韓文和中文一句話需要用到的字數差很多，所以中文可能只寫了幾句，韓文就看起來多上許多。

結果 (韓文) 1:

솔직히 집에서 뭘 해야할지 모르겠어요. 강의노트와 숙제를 거의 다 끝냈기 때문에 여기에 올 수 있는 건 한자와 한자로 일기를 쓰는 것뿐이에요. 한국어와 중국어 문장이 많이 달라서 중국어로만 쓸 수도 있는데, 몇 문장만 쓰고 나니 한국어가 더 의미가 있는 것 같아요.

結果 (韓文) 2:

집에서는 정말 뭘 해야 할지 모르겠어요. 강의도 공부도 많이 못 썼어요. 여기 와서 한글과 한자로 일기를 쓸 수밖에 없어요. 그런데 한글과 중국어는 한 마디에 써야 할 글자 수가 너무 부족해요. 그래서 중국어는 몇 마디만 썼을 수도 있어요. 한글은 좀 더 많아 보여요.

結果 (韓文) 3:

집에서는 사실 무엇을 해야 할지 모르겠다. 강의와 숙제는 거의 다 썼고, 여기에 와서 한글과 한자로 일기를 쓸 수밖에 없었지만, 한글과 중국어는 한 마디로 써야 할 글자 수가 많이 모자라서 중국어는 몇 마디만 썼을 수도 있다. 한글은 훨씬 많이 보인다.