取冰糖30克，生地12克，胖大海5枚，茶适量。上药共置热水瓶中，沸水冲

取冰糖30克，生地12克，胖大海5枚，茶适量。上药共置热水瓶中，沸水冲泡半瓶，盖闷15分钟左右，不拘次数，频频代茶饮。根据患者的饮量，每日2--3剂。本方清肺利咽，滋阴生津。适用于慢性咽喉炎属肺阴亏虚者，如声音嘶哑，多语则喉中燥痒或干咳，喉部暗红，声带肥厚，甚则声门闭合不全，声带有小结，舌红苔少等。对于肺阴不足、虚火夹实之慢性喉炎而兼大便燥结者，用之最宜。

結果 (英文) 1:

Take 30 g rock sugar, Radix rehmannia glutinosa 12 g, fat Sea 5, tea in moderation. Medicine jointly acquired the thermos, boiling half a bottle, cover about 15 minutes, regardless of number, frequent tea drinking. According to the patients ' drinking, daily 2--3 agent. The Qingfei liyan, nourishing fluid. Applies to chronic pharyngitis is a deficiency of lung yin, such as hoarseness, multilingual dryness and itching in the throat or cough, throat dark red, vocal hypertrophy, rather then the glottal closure is incomplete, with summary, mamillata little Moss. Lung-yin of deficiency, and suffering from chronic laryngitis and clip real dry feces, using the most appropriate.

結果 (英文) 2:

Take 30 grams sugar, 12 grams of raw land, Panda Hai five, tea amount. Thermos set on the drug, half a bottle of boiling water, cover boring 15 minutes or so, the number of informal, frequently on behalf of tea. According drink of patients, the daily 2 - 3 agents. The side Qingfei pharynx, Yin fluid. For chronic laryngitis who belong to Yin deficiency, such as hoarseness, dry throat itch is multilingual or dry cough, throat dark, vocal hypertrophy, even the incomplete glottal closure, acoustic with nodules, less red tongue, etc. . For Yin deficiency, false fire and false folder chronic laryngitis and dry stool guitar, using the most appropriate.

結果 (英文) 3:

Clip drinkage take crystal sugar 30 grams, 12 grams, sterculia lychnophora 5 gold, tea amount. Irrigation, buy hot water bottle in boiling water for half a bottle, cover boring 15 minutes or so, both times, frequently on behalf of the tea. According to the patient, daily 2-3 agent. The Qingfei Liyan, Ziyin Sheng Jin. Application in chronic pharyngitis is a lung yin deficiency, such as hoarseness, multilingual throat dryness, itching, or dry cough, throat red, vocal hypertrophy, even glottic insufficiency, vocal nodules, red tongue moss less. For lung yin deficiency, deficiency of chronic laryngitis and defecate dry knot, with the most appropriate.