腸病毒仍在流行期 開學落實勤洗手遠離感染風險各級學校陸續開學，疾管署表

腸病毒仍在流行期 開學落實勤洗手遠離感染風險各級學校陸續開學，疾管署表示，由於目前仍然是腸病毒流行期，開學後學童間的互動容易增加腸病毒傳播，也會增加家庭及社區的感染機會。提醒家長、教育或托育機構人員，教導學童正確勤洗手，養成良好的個人衛生習慣，並落實「生病不上學」，以保護自身、同學及家人健康。
疾管署表示，今年主要流行的腸病毒為克沙奇A型，雖然腸病毒71型較不活躍，重症群聚感染的風險較低，但仍不可掉以輕心。今年到8月25日為止，共累計5例腸病毒重症個案，分別感染克沙奇A2型、A5型、A16型、腸病毒71型及伊科11型，其中伊科11型造成1名嬰兒死亡，其餘4名個案均順利康復。
由於腸病毒的傳染力極強，容易在家庭及教托育機構內傳播，如果小朋友出現，例如「持續發燒、嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力」、「肌抽躍（無故驚嚇或突然間全身肌肉收縮）」、「持續嘔吐」與「呼吸急促或心跳加快」等腸病毒感染併發重症前兆的病徵。請立即送到大醫院接受適當治療，把握治療黃金期。

結果 (中文) 1:

肠病毒仍在流行期 开学落实勤洗手远离感染风险各级学校陆续开学，疾管署表示，由于目前仍然是肠病毒流行期，开学后学童间的互动容易增加肠病毒传播，也会增加家庭及小区的感染机会。提醒家长、教育或托育机构人员，教导学童正确勤洗手，养成良好的个人卫生习惯，并落实「生病不上学」，以保护自身、同学及家人健康。
疾管署表示，今年主要流行的肠病毒为克沙奇A型，虽然肠病毒71型较不活跃，重症群聚感染的风险较低，但仍不可掉以轻心。今年到8月25日为止，共累计5例肠病毒重症个案，分别感染克沙奇A2型、A5型、A16型、肠病毒71型及伊科11型，其中伊科11型造成1名婴儿死亡，其余4名个案均顺利康复。
由于肠病毒的传染力极强，容易在家庭及教托育机构内传播，如果小朋友出现，例如「持续发烧、嗜睡、意识不清、活力不佳、手脚无力」、「肌抽跃（无故惊吓或突然间全身肌肉收缩）」、「持续呕吐」与「呼吸急促或心跳加快」等肠病毒感染并发重症前兆的病征。请立即送到大医院接受适当治疗，把握治疗黄金期。

結果 (中文) 2:

肠病毒仍在流行期开学落实勤洗手远离感染风险各级学校陆续开学，疾管署表示，由于目前仍然是肠病毒流行期，开学后学童间的互动容易增加肠病毒传播，也会增加家庭及社区的感染机会。提醒家长、教育或托育机构人员，教导学童正确勤洗手，养成良好的个人卫生习惯，并落实「生病不上学」，以保护自身、同学及家人健康。
疾管署表示，今年主要流行的肠病毒为克沙奇A型，虽然肠病毒71型较不活跃，重症群聚感染的风险较低，但仍不可掉以轻心。今年到8月25日为止，共累计5例肠病毒重症个案，分别感染克沙奇A2型、A5型、A16型、肠病毒71型及伊科11型，其中伊科11型造成1名婴儿死亡，其余4名个案均顺利康复。
由于肠病毒的传染力极强，容易在家庭及教托育机构内传播，如果小朋友出现，例如「持续发烧、嗜睡、意识不清、活力不佳、手脚无力」、「肌抽跃（无故惊吓或突然间全身肌肉收缩）」、「持续呕吐」与「呼吸急促或心跳加快」等肠病毒感染并发重症前兆的病征。请立即送到大医院接受适当治疗，把握治疗黄金期。

結果 (中文) 3:

肠炎在普遍的时间洗涤仍然开始学校执行手是很远从传染风险学校，并且辛勤开始学校的学院逐个，苍劲的管局表明，因为当前仍然是肠炎普遍的时间，在开始学校以后，学童之间的互作用是容易增加肠炎传播，将增加家庭和社区传染机会。提醒了监护人，教育或请求哺育机构人员，被教学童辛勤恰当地洗手，形式好个人卫生习性，并且执行\ “生病不去学校\”，不保护自己，同学和家庭成员健康。
苍劲的管局表明了克沙奇的A那今年主要普遍的肠炎，虽然肠炎71是不活泼的，传染是低的重病cybotaxis的风险，但是不可以轻地对待它。今年在8月25日前，一共肠炎重病案件5个盒，分别传染克沙奇A2， A5， A16，肠炎71，并且伊拉克，科威特11，伊拉克，科威特11杀害了1个婴孩，其他4个案件顺利地被恢复了对健康。由于
contagiousness肠炎是很大地加强，容易地在家庭和教请求哺育在组织传播，如果孩子出现，例如\ “继续有热病，嗜睡，知觉不明，强健是令人不满，手，并且脚是不能胜任\”和\ “肌肉拔出飞跃(吓唬或突然肌肉整体挛缩没有原因)的\”，\ “不断地呕吐\”和\ “呼吸不足或心悸加速\”和其他肠道病毒传染一致重病预兆症状。请立刻交付到将被给的大医院适当的治疗，保证款待金黄时间。