食品添加物/苯甲酸+維他命C 恐致癌專家的話:苯甲酸為合法添加、可用來當作防腐劑使用,但不可用於新鮮食品,衛福部規範每公升飲料不得超過0.6的中文翻譯

食品添加物/苯甲酸+維他命C 恐致癌專家的話:苯甲酸為合法添加、可用來

食品添加物/苯甲酸+維他命C 恐致癌
專家的話:苯甲酸為合法添加、可用來當作防腐劑使用,但不可用於新鮮食品,衛福部規範每公升飲料不得超過0.6公克。值得注意的是,在複方使用上要特別小心。

不少碳酸飲料可能添加苯甲酸當防腐劑,但同時也添加了維他命C當作抗氧化劑,這兩者同時使用可能會產生微量苯;世界衛生組織將苯列為人類確定致癌物,擔心有致癌疑慮。

但以醫學角度來看,會對人體健康造成危害的苯來源,仍以抽菸、二手菸、空氣汙染等為主,經由飲料攝取的相對微量。

苯甲酸雖屬低毒性,但使用過量仍可能刺激腸胃道不舒服,引發噁心、嘔吐、肚子痛等症狀,還會引發皮膚蕁麻疹、氣喘等過敏反應。

此外,因為苯甲酸是經由肝臟代謝,如果肝功能不好或是小孩,均不宜過量使用,以免代謝不掉,對身體造成危害。

國外曾有研究認為,孩童過量接觸到苯甲酸,會導致注意力不集中、過動,雖尚無更進一步科學證實,但提醒家長在替孩童選購飲料時,要特別注意。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
食品添加物/苯甲酸 维他命C 恐致癌
专家的话:苯甲酸为合法添加、可用来当作防腐剂使用,但不可用于新鲜食品,卫福部规范每公升饮料不得超过0.6公克。值得注意的是,在复方使用上要特别小心。

不少碳酸饮料可能添加苯甲酸当防腐剂,但同时也添加了维他命C当作抗氧化剂,这两者同时使用可能会产生微量苯;世界卫生组织将苯列为人类确定致癌物,担心有致癌疑虑。

但以医学角度来看,会对人体健康造成危害的苯来源,仍以抽烟、二手烟、空气污染等为主,经由饮料摄取的相对微量。

苯甲酸虽属低毒性,但使用过量仍可能刺激肠胃道不舒服,引发恶心、呕吐、肚子痛等症状,还会引发皮肤荨麻疹、气喘等过敏反应。

此外,因为苯甲酸是经由肝脏代谢,如果肝功能不好或是小孩,均不宜过量使用,以免代谢不掉,对身体造成危害。

国外曾有研究认为,孩童过量接触到苯甲酸,会导致注意力不集中、过动,虽尚无更进一步科学证实,但提醒家长在替孩童选购饮料时,要特别注意。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
食品添加物/苯甲酸+维他命C恐致癌
专家的话:苯甲酸为合法添加、可用来当作防腐剂使用,但不可用于新鲜食品,卫福部规范每公升饮料不得超过0.6公克。值得注意的是,在复方使用上要特别小心。不少碳酸饮料可能添加苯甲酸当防腐剂,但同时也添加了维他命C当作抗氧化剂,这两者同时使用可能会产生微量苯;世界卫生组织将苯列为人类确定致癌物,担心有致癌疑虑。但以医学角度来看,会对人体健康造成危害的苯来源,仍以抽烟、二手烟、空气污染等为主,经由饮料摄取的相对微量。苯甲酸虽属低毒性,但使用过量仍可能刺激肠胃道不舒服,引发恶心、呕吐、肚子痛等症状,还会引发皮肤荨麻疹、气喘等过敏反应。此外,因为苯甲酸是经由肝脏代谢,如果肝功能不好或是小孩,均不宜过量使用,以免代谢不掉,对身体造成危害。国外曾有研究认为,孩童过量接触到苯甲酸,会导致注意力不集中、过动,虽尚无更进一步科学证实,但提醒家长在替孩童选购饮料时,要特别注意。









正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
食物补充/安息香酸维生素C恐惧致癌
专家的词:安息香酸,也许用于对待合法的增量的防腐用途,但是不可能用于新鲜食品,每份公升饮料不能0.6克的韦Fubu标准。是显著的一定特别地小心在复合处方用途。

许多碳酸化合的饮料可能增加安息香酸对工作当防腐剂,而且对款待作为抗氧剂,这两个的增加的维生素C将同时使用可能将生产微粗苯;世界卫生组织列出作为人的决心careinogen粗苯,担心有致癌忧虑。

,但是在医学角度,将创造害处的粗苯起源对人类健康,仍然抽烟,间接吸烟,大气污染是焦点,通过饮料摄取微小相对地。虽然

安息香酸是低的毒性,但是过去常常可能过分地仍然刺激胃路不是难受的,令人厌恶创始,呕吐、腹部痛苦和其他症状,也将创始皮肤风疹、哮喘和其他过敏反应。另外

,由于通过肝脏新陈代谢的安息香酸,如果不好肝功能或孩子,不适当的过份用途,为了避免新陈代谢不下跌,导致害处对身体。国外

,一旦一些研究相信孩子过分地与安息香酸联系,将造成注意不集中,虽然仍然没有证实进一步的科学,当提醒选择和购买饮料的监护人为孩子,必须特别地给予注意。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: