辛苦了 今天本來是休息日的但這幾天這進材料 出了一些事情 我剛忙好了

辛苦了 今天本來是休息日的但這幾天這進材料 出了一些事情 我剛忙好了 準備吃東西 你吃過了嗎!

結果 (日文) 1:

お疲れ様です。今日は本来お休みの日だったのですが、ここ数日資材の輸入作業中にハプニングが発生してしまいました。忙しくてご飯を食べる準備ができていただけでした。もう食べましたか？

結果 (日文) 2:

お疲れ様でした今日は休みだったのに
しかし、ここ数日の材料にはいくつかのことがあった。
私はちょうど忙しくて食事の準備ができています。あなたは食べたことがありますか。

結果 (日文) 3:

お疲れ様でした。今日はもともと休日でした
しかし、ここ数日、ここに材料が入って何かが起こった
さっき何か食べる準備ができました。食べたことがありますか。