證書將於課程完結後XX週內發出,屆時將透過手機短訊和電郵通知,須於90天內親臨領取。未能親臨領取者,可委托他人代領,需填妥授權書,並附上雙方的英文翻譯

證書將於課程完結後XX週內發出,屆時將透過手機短訊和電郵通知,須於90

證書將於課程完結後XX週內發出,屆時將透過手機短訊和電郵通知,須於90天內親臨領取。未能親臨領取者,可委托他人代領,需填妥授權書,並附上雙方證件副本,作為代領依據。逾期領取者,需另填申請表,待核准後方可領取證書。
106/5000
原始語言: 繁體中文
目標語言: 英文
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Certificates will be issued by XX weeks after the end of the course, will be via SMS and e-mail notification, shall receive in person within 90 days. Failed to visit the recipients, may appoint a proxy to receive, required to complete authorization documents and attach a copy of both sides, as the basis for your behalf. Late recipients, subject to fill in the application form before they receive a certificate after the pending approval.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
The certificate will be issued within XX weeks of the end of the course, when it will be collected via mobile phone sms and email notifications, which must be collected in person within 90 days. Those who fail to visit the recipient in person may entrust others to collect them on behalf of others, complete the power of attorney, and attach a copy of the documents of both parties as a basis for receiving. Late recipients, need to fill in a separate application form, pending approval before receiving the certificate.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
The certificate will be issued within XX weeks after the completion of the course. At that time, it will be received in person through SMS and e-mail notification within 90 days. If you fail to receive the certificate in person, you can entrust others to collect it. You need to fill in the power of attorney and attach a copy of the certificates of both parties as the basis for collection. If you fail to collect the certificate in person, you need to fill in an application form and wait for approval before you can get the certificate.<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com