Dear Archie向你介紹一下我們的家庭，原本我們都是住在台灣，大

Dear Archie
向你介紹一下我們的家庭，原本我們都是住在台灣，大概在二十年前全家移民加拿大，並不常回去
我有三個孩子，Esther是最大的女兒，現在已經在小學當老師，老二是男生現在是當運動的訓練員
老三也是男孩子目前在教會裡面幫忙，我自己則是一個將近六十歲在家的媽媽，也就是Hannah ，我比較有空
就可以常常寫信給你們，家裡還養了兩隻狗，還有四條魚在魚缸裡面，其實我的年齡應該是可以當你的奶奶了
加拿大的冬天很長，從十月底開始就會下雪，一直到第二年的三四月都有可能還下雪，可是我們沒有颱風只有
暴風雪，以前在台灣的時候，夏天我們也是常常有颱風的，菲律賓是一個颱風很多的地方對嗎？希望你們都平安
我們是一個基督徒的家庭，每一個星期都會去教會，你家庭的情況如何呢？有幾個兄弟姊妹？你平常都做些什麼事呢？
寄上一點點小禮物，你可以動手拼一拼的小玩具，還有一張立體灰狼的明信片希望你會喜歡，期待接到你的回信！
希望我們能更多的彼此認識，你希望我將信件翻成菲律賓文呢，還是保持原來的英文？願神祝福你們全家

Hannah and Esther

結果 (英文) 1:

Dear ArchieTo introduce you to our family, we are all living in Taiwan, about 20 years ago the family Immigration Canada does not always go backI have three children, daughter Esther is one of the largest, now as a teacher in primary school, the second is the training of men is now for sportsThe youngest boys are also inside the Church for help, I do a nearly 60 year old stay at home mom, or Hannah, I'm freeYou can often write to you, the home also has two dogs, there are four fish in a fish bowl, in fact my age should be when your grandmaCanada's winters are long, snow from the end of October until March or April of the following year are likely to have snow, but we don't have the Typhoon onlyA snowstorm before in Taiwan, we also often have Typhoon in summer, is a place where many typhoons in the Philippines right? Hope you are all safeWe are a Christian family, went to church every week, what about your family? Several brothers and sisters? What do you usually do?Sending you a little gift, you can begin to spell or a little toy, there is a solid gray wolves postcard I hope you will enjoy and look forward to receiving your reply!I hope we can get to know each other, what do you hope I will letter translated into Tagalog, or keep the original English? May God bless your familyHannah and Esther

結果 (英文) 2:

Dear Archie
to introduce you to our family, which we are to live in Taiwan, about twenty years ago, the family emigrated to Canada, did not often go back
I have three children, Esther is the oldest daughter, now in the elementary school teacher, the second is when the boys are now trainer exercise
is the youngest boy in the church which currently help, I myself was a nearly six-year-old mother at home, that is Hannah, I am more free
you can always write to you , the family has two dogs, and four fish in the fish bowl, in fact, my age should be able to when your grandmother a
Canadian winter is very long, from the beginning of the end of October it will be snow until the second year March and April are likely to have snow, but we did not only typhoon
storm, before the time in Taiwan, in the summer we are often typhoons, the Philippines is a typhoon many places, right? I hope you are safe and
that we are a Christian family, go to church each week goes by, the situation of your family do? How many brothers and sisters? You usually have to do anything at all?
Send a little bit of small gifts, you can begin to fight a fight of small toys, as well as a three-dimensional gray wolf postcard hope you will like, look forward to receiving your reply!
I hope we can know each other more, you want me to do the letter translated into Tagalog, or to maintain the original English? May God bless you and your family Hannah and Esther

結果 (英文) 3:

The Dear Archie to introduce you to our family, originally we are living in Taiwan, about a 20 years ago family emigrated to Canada, not very often go I have the 3 children and Esther is the largest daughter, is now in the primary as a teacher, old 2 is male now is a trainer when campaign to old 3 is also the boys inside the church help, I myself a nearly 60-year-old home, mom, that is Hannah, I am the time can often wrote to you, and the family also raised two dogs, there are 4 fish inside the fish tanks in fact, my age we can be when your grandmother Canada to the long winters,10 started at the end of the snow, until the year 2 34 months may also snow, but we do not have the typhoon 只 have blizzard, in the past in Taiwan, summer we often typhoons, the Philippines has a typhoon many places? We hope that you are Green) we are a Christian Family, each week to go to church, your family's situation? There are several brothers and sisters? you normally do what? The little can send a gift, you can get to work puzzle pieces a Small Toys, there are a three-dimensional Gray Wolves postcards hope you would like to expect received your letter. )I hope we can more mutual understanding, you hope that I am letter translated into Tagalog, or to keep the original English? God bless your family to the Hannah and the Esther) to the)