腸胃負擔大 中秋腹瀉急診患者增3成中秋節吃太多，急診腹瀉個案增3成。衛

腸胃負擔大 中秋腹瀉急診患者增3成
中秋節吃太多，急診腹瀉個案增3成。衛生福利部疾病管制署表示，中秋節民眾大魚大肉，讓腸胃不能負擔，光是9月8日一天就有1324人次因腹瀉急診，預計這幾天仍有民眾因腹瀉問題求診，7天內就會回復正常。

據統計，中秋節當周的急診腹瀉就診比率皆會上升3成以上，就診的人數幾乎僅次於農曆春節。

疾管署疫情中心主任劉定萍表示，分析國人腹瀉原因，多數為烤肉食材不新鮮、長時間未低溫保存，或未徹底烤熟加熱造成腹瀉，其中，海鮮食材因具有濃縮水中病原物質的特性，易感染諾羅病毒、腸炎弧菌、霍亂弧菌等多種病菌。

劉定萍表示，這幾天仍有民眾會因腹瀉至醫院求診，估計在7天內就會回復正常，民眾若發現肚子持續腫脹不適，千萬不要忍耐，要盡速就醫。

此外，開學逾一周，許多家長憂心會有腸病毒疫情流行潮，經疫情資料顯示，目前腸病毒病情已趨緩，疾管署表示，雖通報人數不多，但仍不可掉以輕心，依舊有可能因開學後學童聚集導致造成病情開始流行，家長、導師仍要注意。

結果 (中文) 1:

肠胃负担大 中秋腹泻急诊患者增3成
中秋节吃太多，急诊腹泻个案增3成。卫生福利部疾病管制署表示，中秋节民众大鱼大肉，让肠胃不能负担，光是9月8日一天就有1324人次因腹泻急诊，预计这几天仍有民众因腹泻问题求诊，7天内就会回复正常。

据统计，中秋节当周的急诊腹泻就诊比率皆会上升3成以上，就诊的人数几乎仅次于农历春节。

疾管署疫情中心主任刘定萍表示，分析国人腹泻原因，多数为烤肉食材不新鲜、长时间未低温保存，或未彻底烤熟加热造成腹泻，其中，海鲜食材因具有浓缩水中病原物质的特性，易感染诺罗病毒、肠炎弧菌、霍乱弧菌等多种病菌。

刘定萍表示，这几天仍有民众会因腹泻至医院求诊，估计在7天内就会回复正常，民众若发现肚子持续肿胀不适，千万不要忍耐，要尽速就医。

此外，开学逾一周，许多家长忧心会有肠病毒疫情流行潮，经疫情数据显示，目前肠病毒病情已趋缓，疾管署表示，虽通报人数不多，但仍不可掉以轻心，依旧有可能因开学后学童聚集导致造成病情开始流行，家长、导师仍要注意。

結果 (中文) 2:

肠胃负担大中秋腹泻急诊患者增3成
中秋节吃太多，急诊腹泻个案增3成。卫生福利部疾病管制署表示，中秋节民众大鱼大肉，让肠胃不能负担，光是9月8日一天就有1324人次因腹泻急诊，预计这几天仍有民众因腹泻问题求诊，7天内就会回复正常。据统计，中秋节当周的急诊腹泻就诊比率皆会上升3成以上，就诊的人数几乎仅次于农历春节。疾管署疫情中心主任刘定萍表示，分析国人腹泻原因，多数为烤肉食材不新鲜、长时间未低温保存，或未彻底烤熟加热造成腹泻，其中，海鲜食材因具有浓缩水中病原物质的特性，易感染诺罗病毒、肠炎弧菌、霍乱弧菌等多种病菌。刘定萍表示，这几天仍有民众会因腹泻至医院求诊，估计在7天内就会回复正常，民众若发现肚子持续肿胀不适，千万不要忍耐，要尽速就医。此外，开学逾一周，许多家长忧心会有肠病毒疫情流行潮，经疫情资料显示，目前肠病毒病情已趋缓，疾管署表示，虽通报人数不多，但仍不可掉以轻心，依旧有可能因开学后学童聚集导致造成病情开始流行，家长、导师仍要注意。

結果 (中文) 3:

胃负担中秋节腹泻紧急药物治疗患者增加30%
中秋节吃，紧急药物治疗腹泻案件增量30%。卫生福利救济部门疾病防治局表明中秋节人宽裕的食物，使胃负担，仅是它9月由于腹泻紧急药物治疗，一天有1324个人的8日，在7天期望为那些日子仍然有人民对待由于腹泻发布，通常将回复。当根据统计的

，看星期的医生比率紧急药物治疗腹泻将所有上升30%的中秋节，患者几乎是在农历新年旁边。分析人腹泻原因的

苍劲的管局流行性情况中心主任刘Dingping说，许多是不新鲜烤肉的食物，长期非cryopreservation，未烤成熟热化十分地创造腹泻，海鲜食物的特征由于有在集中疾病材料的水原因，是容易传染病毒、肠炎弧菌、弧菌cholerae和其他毒菌。

Dingping那些日子的说仍然有人民的那对待由于腹泻到医院的刘，它估计在7天将回复，如果人民发现腹部持续胀大不适，不耐心地通常忍受，必须去尽可能快看见医生。另外

，开始学校一个星期，许多监护人将担心把肠炎流行性情况普遍的浪潮，显示，在肠炎情况当前变得更慢后的流行性情况材料，苍劲的管局表明，虽然通知人口不会是许多，而是不可以轻地对待它，5月作为以前，在开始学校学童会集造成造成情况普遍地以后开始，监护人和老师必须给予注意。