親愛的偉哲恭喜你成為我人生第一次寫明信片所寄的人寫這麼多 反正你也看不

親愛的偉哲恭喜你成為我人生第一次寫明信片所寄的人寫這麼多 反正你也看不懂 我自己也不知道文法對不對 隨便翻譯的 爽寄卡片純粹比較省錢 不想花太多在你身上收到卡片的時候不知道你從沖繩回國了沒反正也不重要就這樣

結果 (越南文) 1:

Thưa Wei Zhe
chúc mừng bạn là cuộc sống của tôi lần đầu tiên người viết bưu thiếp để gửi
ghi nên bạn không thể đọc dù sao, tôi không biết ngữ pháp dịch phải mát mẻ thường
gửi thiệp hoàn toàn để tiết kiệm tiền không muốn dành quá nhiều so cơ thể của bạn
thẻ thời gian không chắc chắn rằng bạn đã không trở về nhà từ Okinawa
dù sao, không phải là quan trọng
để

結果 (越南文) 2:

Kính WeiZhe,
Xin chúc mừng ngày là lần đầu tiên trong cuộc sống của tôi mà tôi đã viết bưu thiếp.
Viết rất nhiều anyway bạn không thể đọc, tôi không biết ngữ pháp đúng và sai casualtranslation của Mát
Gửi thẻ hoàn toàn để tiết kiệm tiền và không muốn chi tiêu quá nhiều vào bạn.
Khi tôi nhận được thẻ, tôi không biết bạn là nhà từ Okinawa.
Nó không quan trọng anyway.
Đó là nó

結果 (越南文) 3:

dear weizhe
Chúc mừng anh là nhà văn bưu thiếp đầu tiên trong đời.
Anh không thể đọc nó Tôi không biết liệu t ôi có thể dịch nó không
Đưa thẻ là cách tiết kiệm tiền t ốt nhất, tôi không muốn tốn quá nhiều cho anh.
Khi t ôi nhận được thẻ, tôi không biết cô có về từ Okinawa không.
Không quan trọng
Thế đấy.