除甲、乙雙方另有書面約定外，乙方同意於其任職甲方期間，所有因甲方指示或

除甲、乙雙方另有書面約定外，乙方同意於其任職甲方期間，所有因甲方指示或使用甲方設備或其他資產或在工作或加班時間所為之一切著作、創作、發明、專門技術之任何智慧財產權，其權利均歸屬於甲方，即均以甲方或甲方指定之人為智慧財產權人，乙方不得對上開智慧財產權為任何主張，或為任何影響甲方或甲方指定之人行使上開智慧財產權之行為。

結果 (越南文) 1:

Ngoại trừ methyl, và b cả hai khác đã viết đồng ý bên ngoài, b đồng ý Yu của nó phục vụ bên trong, tất cả do Đảng chỉ ra hoặc sử dụng thiết bị bên hoặc tài sản khác hoặc trong công việc hoặc ngoài giờ thời gian bởi nhất của tất cả các tác phẩm, và sáng tạo, và sáng chế, và công nghệ đặc biệt của bất kỳ tài sản sở hữu trí tuệ, quyền của mình là thuộc Yu Đảng, có cho bên hay đảng chỉ định người đối với tài sản trí tuệ người, b sẽ không vào Shang mở các tài sản trí tuệ cho bất kỳ ủng hộ, hoặc cho bất kỳ tác dụng bên hoặc bên chỉ định người tập thể dục Shang mở các tài sản trí tuệ của hành vi.

結果 (越南文) 2:

Ngoài hai bên A và B như có thoả thuận bằng văn bản, trong nhiệm kỳ của ông Bên B đồng ý của tất cả vì Đảng Đảng hướng dẫn hoặc sử dụng thiết bị hoặc các tài sản khác hoặc tại nơi làm việc hoặc ngoài giờ của người mà tất cả mọi thứ hoạt động, sáng tạo, sáng chế, chuyên môn của bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ, quyền lợi của họ được trao cho Đảng, được chỉ định của Bên A hoặc quyền sở hữu trí tuệ của con người người B sẽ không mở về quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ khiếu nại, hoặc cho bất kỳ ảnh hưởng Đảng, Đảng chỉ định thực hiện sở hữu trí tuệ trong các hành vi khai mạc.