承包商入廠施工危害告知記錄 附件五 單 位: 工委單號: 3440-154005 施工地點: 工程名稱: 觀音廠第三變電室屋頂漏水檢修工程 的印尼文翻譯

承包商入廠施工危害告知記錄 附件五 單 位: 工委單號: 3440-1

承包商入廠施工危害告知記錄 附件五
單 位: 工委單號: 3440-154005 施工地點:
工程名稱: 觀音廠第三變電室屋頂漏水檢修工程
告 知 日 期 告知地點 會議室
告 知 時 間 監 工
特殊作業名稱 □動 火 □高空高架 □侷限空間 □電 氣
□接觸化學物質 □機械設備維修 □起重吊掛 □其 他
工 作 環 境 危 害 因 素 及 防 災 措 施 告 知
施 工
作 業 危 險 危 害 防 止 措 施
□ 動火 火 災
爆 炸 1﹑應先完成動火申請,作業區應先備滅火器,可燃性材質地板應先披覆隔熱材質。
2﹑動火區易燃品應先完成覆蓋或移除,火花焊渣飛落區域應先完成適當防護。
高空

高架 感 電
墬 落
倒 塌 1﹑酒醉、身體虛弱、情緒不穩定、自覺不適者,不得作業。
2﹑作業人員使用安全索、安全帶、安全帽等個人防護具,安全帽應戴帽扣。
3﹑施工架平台應有90㎝公分以上護欄。
侷限

空間 墬 落
爆 炸
缺 氧
中 毒 1﹑應先完成入槽申請及許可,確認氧氣濃度大於18% 以上,方得入槽。
2﹑使用牢固之扶(合)梯上下,設置適當之機械通風設備。
3﹑各項電源應切斷並懸掛禁止送電標示牌;指派相關作業主管在場指揮監督。
4﹑桶槽外應派有監視人員,作業人員應穿著安全帽、繫安全帶(索)及防護口罩。
□ 電氣 感 電 1﹑穿戴安全帽、護目鏡、防護口罩、絕緣手套;分電盤應設高速型漏電斷路器。
2﹑橫越通道或勞工作業區之電線應架高或保護;電焊機應裝自動電擊防止裝置。
3﹑電源開關應懸掛標示牌或上鎖;使用電動工具應接於負載側。
接觸
□ 化學
物質 腐 蝕
窒 息
缺 氧
燙 傷 1﹑穿戴安全帽、防護衣、護目鏡、防護口罩、耐酸鹼手套。
2﹑應先切斷源頭開關,並懸掛[禁止打開標示]。
3﹑應先準備容器承接殘留酸鹼液體,不可直滴落於地面。
4﹑應將管路接頭螺絲輕微鬆開,加以洩壓排空管路殘液。
機械
□ 設備
維修 捲 夾
壓 切
割 撞 1﹑穿戴安全帽、護目鏡、防護口罩、防護手套(轉動機械,禁戴手套)。
2﹑作業前關閉電源,電源開關應懸掛標示排或上鎖。
3﹑試車運轉中,應與機械設備保持足夠安全距離。
起重

吊掛 墬 落
感 電
穿 刺
物 體 飛 落 1﹑起重機應有檢查合格證,其操作手及吊掛手應具有政府核發之訓練合格證照。
2﹑吊勾防止滑舌片及過捲預防裝置應於使用前加以檢查並確認正常。
3﹑吊具鋼索不得截斷、磨損、變形、扭結。
4﹑吊運半徑內(含物品)應圍離管制,禁止人員進入,並指派專人監督指揮。
※※ 對於協議組織會議、工作環境暨危害因素告知(附件四)內容已明瞭,並承諾確實遵守。
承諾人簽名:





承包商: 工地負責人:
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (印尼文) 1: [復制]
復制成功!
Lampiran v pada bahaya bagi konstruksi kontraktor untuk menginformasikan catatan Unit: bekerja nomor: 3440-154005 Lokasi: Nama proyek: Kuan-yin ketiga bocor atap perbaikan proyek Tanggal mengatakan menginformasikan ruang konferensi tempatMenginformasikan pengawasan Pekerjaan khusus nama ditinggikan-terbatas ruang-di-udara panas listrik -Paparan kimia-mekanis peralatan perbaikan angkat suspensi-lainFaktor-faktor risiko lingkungan kerja dan langkah-langkah pencegahan untuk menginformasikanKonstruksiOperasi bahaya bahaya langkah-langkah pencegahan-Api apiLedakan 1, Anda harus terlebih dahulu mengisi aplikasi panas, area operasi harus alat pemadam kebakaran, bahan-bahan yang mudah terbakar harus menggantungkan bahan isolasi lantai. 2, zona api harus melengkapi menimpa atau menghilangkan bahan yang mudah terbakar, bergetar dan percikan Las terak harus melengkapi sesuai perlindungan. Ketinggian□Peningkatan rasaMusim gugurMusim gugur 1, keracunan, kelemahan, ketidakstabilan suasana hati, merasa tidak nyaman, bukan pekerjaan rumah. 2, pekerja yang menggunakan kabel keselamatan, memanfaatkan, helm, dan peralatan pelindung pribadi, keselamatan helm Hat gesper. Platform harus 90 cm cm 3, hambatan pembangunan. Terbatas□ Ruang jatuhLedakanHipoksiaRacun 1, pertama Anda harus menyelesaikan aplikasi slot dan izin, mengkonfirmasi konsentrasi oksigen lebih dari 18%, slot. 2, menggunakan memegang teguh () tangga dari atas ke bawah, mengatur peralatan ventilasi mekanik yang sesuai. 3, catu daya harus dipotong dan terbang ban transmisi tanda, menetapkan relevan pekerjaan pengawas hadir pengawasan langsung. 4, harus dikirim sana untuk memantau petugas di luar tangki, operator harus memakai helm, sabuk pengaman (kabel) dan topeng pelindung wajah.-Listrik 1, memakai topi keras, kacamata, masker pelindung, terisolasi sarung tangan distributor mengatur jenis berkecepatan tinggi sisa saat ini pemutus. 2, persimpangan kabel pekerjaan saluran atau tenaga kerja harus lebih tinggi atau perlindungan wilayah; pengelasan mesin otomatis tegangan mengurangi perangkat harus diinstal. 3, saklar daya harus menggantung tanda-tanda atau dikurung; penggunaan alat listrik harus dihubungkan ke sisi beban. Kontak-Kimia Korosi bahanAsphyxiaHipoksiaMembakar 1, mengenakan helm dan pelindung pakaian, kacamata, masker pelindung, asam dan alkali tahan sarung tangan. 2, Anda harus memotong sumber saklar dan suspensi [dilarang menandai]. 3, Anda harus mempersiapkan sebuah wadah untuk mengambil sisa asam dan alkali cairan, tidak menetes ke tanah. 4, sendi pipa sekrup harus sedikit kendor, bantuan saluran pipa residu. Mesin-Peralatan Perbaikan roll klemPemotonganPotong 1, memakai helm pengaman, pelindung masker, kacamata pelindung, sarung tangan (berputar mesin, dan sarung tangan). 2 Matikan daya sebelum setiap pekerjaan, saklar daya harus menjadi mengangkat menandai baris atau kunci. 3, operasi uji, harus menjaga jarak yang cukup dengan mesin dan peralatan yang aman. Mengangkat□ Tergantung musim gugurElectrifyingTusukJatuh benda 1, crane inspeksi sertifikat, operasi dan menggantung tangan harus memiliki sertifikat pelatihan yang dikeluarkan oleh pemerintah. 2, tenda untuk mencegah geser tab dan overwind pencegahan perangkat harus memeriksa dengan benar dan mengkonfirmasi sebelum digunakan. 3, mengangkat tali itu tidak akan dilenyapkan, memakai, deformasi dan kinks. Dalam radius 4, mengangkat (termasuk artikel) seharusnya sekitar kontrol, larangan masuk, dan ditugaskan pengawasan perintah. ※ ※ Perjanjian, pertemuan, lingkungan kerja dan bahaya untuk menginformasikan (Lampiran IV) telah jelas, dan berusaha untuk memastikan kepatuhan penuh.Tanda tangan dari komitmen: Kontraktor: situs pengawas:
正在翻譯中..
結果 (印尼文) 2:[復制]
復制成功!
Menginformasikan pabrik konstruksi kontraktor bahaya lampiran lima
unit: nomor pesanan Kerja: 3440-154005 konstruksi Lokasi:
Nama Proyek: tanaman Guanyin Ketiga transformator ruang atap bocor perbaikan proyek
mengatakan Tanggal Lokasi Ruang Konferensi menginformasikan
menginformasikan waktu pengawas
pekerjaan khusus nama □ ketinggian Hot □ □ terbatas ruang kepala listrik □
□ □ kontak dengan bahan kimia ditangguhkan mengangkat mesin dan peralatan pemeliharaan □ □ lain
bahaya dalam langkah-langkah lingkungan kerja dan pencegahan bencana untuk menginformasikan
konstruksi
pekerjaan berbahaya pencegahannya
□ panas api
ledakan 1 ﹑ bergerak harus diselesaikan alat pemadam kebakaran aplikasi kebakaran, area kerja harus disiapkan, bahan lantai yang mudah terbakar harus dilapisi bahan isolasi.
2 ﹑ Hot Zona harus ditutupi selesai mudah terbakar atau dihapus, percikan ke daerah terak pertama harus menyelesaikan perlindungan yang tepat.
Ketinggian

rasa peningkatan daya
jatuh dari
runtuhnya satu ﹑ mabuk, lemah, emosional tidak stabil, ketidaknyamanan sadar, mungkin tidak bekerja.
2 ﹑ pekerja menggunakan tali pengaman, sabuk pengaman, helm dan alat pelindung diri lainnya, helm harus mengenakan gesper topi.
3 konstruksi rangka ﹑ platform yang harus 90㎝ cm di atas tembok pembatas.
Keterbatasan

ruang jatuh dari
ledakan
hipoksia
keracunan ﹑ pertama harus melengkapi aplikasi dan perizinan ke alur, mengkonfirmasi konsentrasi oksigen lebih besar dari 18%, partai masuk ke alur.
2 ﹑ digunakan membantu mengamankan (co) naik dan turun tangga, mengatur ventilasi mekanis yang sesuai.
3 ﹑ catu daya harus dipotong dan digantung papan nama melarang transmisi; menugaskan pekerjaan yang kompeten yang relevan di tangan untuk mengarahkan pengawasan.
4 ﹑ Tongcao luar personil pengawasan harus dikirim ke sana, pekerja harus mengenakan helm, sabuk pengaman (kabel) dan masker pelindung.
□ rasa Listrik kekuasaan 1 ﹑ dikenakan helm, kacamata, masker pelindung, sarung tangan terisolasi; papan distribusi harus mengatur kecepatan tinggi jenis stop kontak.
2 ﹑ kawat di area kerja Channel atau tenaga kerja akan meningkat atau perlindungan; mesin las otomatis harus dipasang untuk mencegah perangkat sengatan listrik.
3 ﹑ papan nama saklar daya harus ditunda atau dikunci; menggunakan alat-alat listrik harus dihubungkan ke sisi beban.
Paparan
□ kimia
zat ini korosif
asfiksia
anoksia
membakar 1 ﹑ helm dikenakan, pakaian pelindung, kacamata, masker pelindung, asam sarung tangan.
2 ﹑ harus memotong sumber switch, dan menggantung [Larangan terbuka label].
3 ﹑ kontainer harus siap untuk melakukan cairan alkali sisa, menetes non-linear di tanah.
4 ﹑ sambungan pipa harus sedikit melonggarkan sekrup, untuk residu pipa lega mengosongkan.
Teknik
Peralatan □
pemeliharaan crimping
tekanan dipotong
potong memukul 1 ﹑ helm dipakai, kacamata, masker pelindung, sarung tangan pelindung (berputar mesin, larangan memakai sarung tangan).
2 ﹑ pekerjaan sebelum mematikan daya, saklar daya harus menggantung label baris atau terkunci.
3 ﹑ operasi tes, harus menjaga jarak aman yang memadai dari mesin dan peralatan.
Lifting

menggantung jatuh dari
rasa listrik
tusukan
benda terbang pemeriksaan sertifikat yang tepat ﹑ derek, operator dan menggantung tangan harus memiliki pelatihan lisensi resmi dikeluarkan oleh pemerintah yang memenuhi syarat.
2 ﹑ Hook mencegah lidah licin dan lebih berliku perangkat pencegahan harus diperiksa sebelum digunakan dan mengkonfirmasi normal.
3 ﹑ tali sling mungkin tidak pemotongan, pakai, deformasi, ketegaran.
4 ﹑ mengangkat jari-jari (termasuk artikel) harus tertutup dari kontrol, larangan masuk ke, dan menetapkan staf untuk memantau perintah.
Pertemuan organisasi ※※ untuk perjanjian tersebut, bahaya lingkungan kerja cum menginformasikan (Lampiran IV) konten jelas, dan memang berjanji untuk mematuhi.
Komitmen Signature: Kontraktor: Situs Pemimpin:






正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: