不過現在也不年輕了,已經邁入中年大叔的34歲了....

不過現在也不年輕了,已經邁入中年大叔的34歲了....

結果 (日文) 1:

しかし、今ではない、若い、
彼は34歳の中年のおじさんに入った....

結果 (日文) 2:

しかし、今は若くありません。
中年のおじさんの34歳に...

結果 (日文) 3:

でも今はもう若くないです。
中年のおじさんの34歳になりました。