夏日風情~ 開跑~~~周年慶囉~~來店消費平日滿500元打9折唷~ 贈

夏日風情~ 開跑~~~周年慶囉~~
來店消費平日滿500元打9折唷~ 贈送小甜點~
假日消費滿1000元 打8折 贈送小甜點+小菜唷~~

結果 (日文) 1:

夏の記念日 〜 実行 〜 〜 〜 こんにちは 〜 〜ああオフ平日 90% 以上 500 元のショップ 〜 小さなデザート 〜ホリデー シーズンの買い物以上 1000 + 80% 小さなデザート ケーキ オフよ 〜 〜

結果 (日文) 2:

夏のスタイル-起動し、こんにちは~~~~周年を実行する
500平日10％オフの上に消費を買い物をするよ~~小さなデザート入手
千元の上に休日の支出を、20％の割引が小さいデザート皿を取得しますよ~~ +

結果 (日文) 3:

夏の風情～スタート~~~週年～だ店の消費者平日は500元で9割引にしています。休日消費は1000元で8割引で小さいスイーツ+口取りを贈っていますよ