雖然未來沒有要從事繪畫工作但希望能繼續練習，好好發展這項興趣

雖然未來沒有要從事繪畫工作但希望能繼續練習，好好發展這項興趣

結果 (日文) 1:

将来は仕事を塗装に従事してはならないが、
実際に継続したい、これの開発に関心を取ります

結果 (日文) 2:

将来は絵画の仕事をしないが
しかし、うまくいけば、練習を続け、この興味を開発します。

結果 (日文) 3:

将来は絵画の仕事に従事していませんが。
でも、引き続き練習して、この趣味を発展させたいです。