「妈妈,姥爷这个多少钱?」 小男孩的喊声令我转过头去看。 原来是有住店的客人在买烟,应当是刚从楼上下来的,刚起床的样子。 小男孩举着烟盒高喊的中文翻譯

「妈妈,姥爷这个多少钱?」 小男孩的喊声令我转过头去看。 原来是有住店

「妈妈,姥爷这个多少钱?」

小男孩的喊声令我转过头去看。

原来是有住店的客人在买烟,应当是刚从楼上下来的,刚起床的样子。

小男孩举着烟盒高喊着等母亲出来看。

我看了一眼那烟,对裏面的母亲说出了烟的名字,母亲转头说了个价格後又
转身去忙。

我退回厅中,站在小男孩身後看他在电脑上玩着捕鱼的遊戏。

「军军别玩了,来和哥哥一起吃饭。」

母亲在招呼完外公後对小男孩喊着。

小男孩跳下椅子推开我就进了厨房,我也跟进去,看到母亲已经在裏面放好
了桌子和碗筷,然後帮着小男孩在洗手,我也过去简单洗了一下手擦了把脸。

「你们吃,我还不饿。」

母亲坐在旁边帮小男孩先挑了碗面,然後又帮我和外公弄,我默默地乖乖承
受着这温暖的帮助。

「军军,这是林枫哥哥,以後你就有了个哥哥了,高兴不高兴?」

母亲说。

军军吃下一个饺子後看着我,问:「是亲哥哥吗?是你说过的那个亲哥哥吗
?」

「是啊,就是前几天和你说过的那个哥哥。妈妈不是答应你隻要你乖乖的在
医生那打针我就送你个哥哥陪你玩的吗?现在就来了。」

「是啊。可是这哥哥也太大了,怎麼玩?」

军军歪着头看我。

我冲他笑笑,心裏想,原来这孩子是病了,难怪脸色这麼不好,还这麼瘦。

我吃着面,第一口下去第一感受就是:「怎麼这麼好吃?以前在面馆裏吃的
好像也不如这个。难道是我饿了?没觉得有多饿吧。」

「咋不吃了,不好吃吗?」

母亲看我吃下第一口後就迟迟不动就问了句。

「是……是太好吃了!」

我有点不好意思地说。

这时外公接过了話说:「哈哈,我们家呀做别的不好说,但做面却肯定没人
会说不好吃。知道你外公我以前做啥的不?面点师!尤其是面条,咱家是有独到
的汤水配料的,还开过面馆。要不是你妈前两年忙帮不上我,我自己身体又不好
,说不定我还在给人做面。这是冷冻的面,哪天有时间外公我亲自给你做新鲜的
。」

「啊,原来这样啊!」

这让倒是让我有点小意外。

「是不是很累?一会吃过饭去那个大卧室裏的洗手间洗个澡,然後睡一觉。
有什麼事晚上聊。」

母亲轻声对我说。

外公则隻吃了几个就不吃了,就坐在那看看我又看看母亲,脸上掩饰不住笑
……
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
「妈妈,姥爷这个多少钱? 」 小男孩的喊声令我转过头去看。 原来是有住店的客人在买烟,应当是刚从楼上下来的,刚起床的样子。 小男孩举着烟盒高喊着等母亲出来看。 我看了一眼那烟,对里面的母亲说出了烟的名字,母亲转头说了个价格后又转身去忙。 我退回厅中,站在小男孩身后看他在电脑上玩着捕鱼的游戏。 「军军别玩了,来和哥哥一起吃饭。 」 母亲在招呼完外公后对小男孩喊着。 小男孩跳下椅子推开我就进了厨房,我也跟进去,看到母亲已经在里面放好了桌子和碗筷,然后帮着小男孩在洗手,我也过去简单洗了一下手擦了把脸。 「你们吃,我还不饿。 」 母亲坐在旁边帮小男孩先挑了碗面,然后又帮我和外公弄,我默默地乖乖承受着这温暖的帮助。 「军军,这是林枫哥哥,以后你就有了个哥哥了,高兴不高兴? 」 母亲说。 军军吃下一个饺子后看着我,问:「是亲哥哥吗? 是你说过的那个亲哥哥吗? 」 「是啊,就是前几天和你说过的那个哥哥。 妈妈不是答应你只要你乖乖的在医生那打针我就送你个哥哥陪你玩的吗? 现在就来了。 」 「是啊。 可是这哥哥也太大了,怎么玩? 」 军军歪着头看我。 我冲他笑笑,心里想,原来这孩子是病了,难怪脸色这么不好,还这么瘦。 我吃着面,第一口下去第一感受就是:「怎么这么好吃? 以前在面馆里吃的好像也不如这个。 难道是我饿了? 没觉得有多饿吧。 」 「咋不吃了,不好吃吗? 」 母亲看我吃下第一口后就迟迟不动就问了句。 「是...... 是太好吃了! 」 我有点不好意思地说。 这时外公接过了话说:「哈哈,我们家呀做别的不好说,但做面却肯定没人会说不好吃。 知道你外公我以前做啥的不? 面点师! 尤其是面条,咱家是有独到的汤水配料的,还开过面馆。 要不是你妈前两年忙帮不上我,我自己身体又不好,说不定我还在给人做面。 这是冷冻的面,哪天有时间外公我亲自给你做新鲜的。 」 「啊,原来这样啊! 」 这让倒是让我有点小意外。 「是不是很累? 一会吃过饭去那个大卧室里的洗手间洗个澡,然后睡一觉。有什么事晚上聊。 」 母亲轻声对我说。 外公则只吃了几个就不吃了,就坐在那看看我又看看母亲,脸上掩饰不住笑……
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
「妈妈,姥爷这个多少钱?」小男孩的喊声令我转过头去看。原来是有住店的客人在买烟,应当是刚从楼上下来的,刚起床的样子。小男孩举着烟盒高喊着等母亲出来看。我看了一眼那烟,对里面的母亲说出了烟的名字,母亲转头说了个价格后又转身去忙。我退回厅中,站在小男孩身后看他在电脑上玩着捕鱼的游戏。「军军别玩了,来和哥哥一起吃饭。」母亲在招呼完外公后对小男孩喊着。小男孩跳下椅子推开我就进了厨房,我也跟进去,看到母亲已经在里面放好了桌子和碗筷,然后帮着小男孩在洗手,我也过去简单洗了一下手擦了把脸。「你们吃,我还不饿。」母亲坐在旁边帮小男孩先挑了碗面,然后又帮我和外公弄,我默默地乖乖承受着这温暖的帮助。「军军,这是林枫哥哥,以后你就有了个哥哥了,高兴不高兴?」母亲说。军军吃下一个饺子后看着我,问:「是亲哥哥吗?是你说过的那个亲哥哥吗?」「是啊,就是前几天和你说过的那个哥哥。妈妈不是答应你只要你乖乖的在医生那打针我就送你个哥哥陪你玩的吗?现在就来了。」「是啊。可是这哥哥也太大了,怎么玩?」军军歪着头看我。我冲他笑笑,心里想,原来这孩子是病了,难怪脸色这么不好,还这么瘦。我吃着面,第一口下去第一感受就是:「怎么这么好吃?以前在面馆里吃的好像也不如这个。难道是我饿了?没觉得有多饿吧。」「咋不吃了,不好吃吗?」母亲看我吃下第一口后就迟迟不动就问了句。「是……是太好吃了!」我有点不好意思地说。这时外公接过了话说:「哈哈,我们家呀做别的不好说,但做面却肯定没人会说不好吃。知道你外公我以前做啥的不?面点师!尤其是面条,咱家是有独到的汤水配料的,还开过面馆。要不是你妈前两年忙帮不上我,我自己身体又不好,说不定我还在给人做面。这是冷冻的面,哪天有时间外公我亲自给你做新鲜的。」「啊,原来这样啊!」这让倒是让我有点小意外。「是不是很累?一会吃过饭去那个大卧室里的洗手间洗个澡,然后睡一觉。有什么事晚上聊。」母亲轻声对我说。外公则只吃了几个就不吃了,就坐在那看看我又看看母亲,脸上掩饰不住笑……
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: