她自然走不遠,前世是靠他的步步扶持,才得以在這混濁的古代方得一片天地,可是太多的隔閡,阻斷了兩人的交流,最後,她選擇黯然離去,只怕再相望數年的中文翻譯

她自然走不遠,前世是靠他的步步扶持,才得以在這混濁的古代方得一片天地,

她自然走不遠,前世是靠他的步步扶持,才得以在這混濁的古代方得一片天地,可是太多的隔閡,阻斷了兩人的交流,最後,她選擇黯然離去,只怕再相望數年,兩人便會認不得對方當初的模樣,就此情滅。

「對不起,留你一個人在那裡……」她的眼眶中再次凝聚了淚,緩緩說出她的抱歉,「我明知道,你是最害怕被拋棄的那個人,卻還是獨自離去,甚至最後,也是我先做出告別。」

他牽起她的手,一切都不必言說,來至現代,他便早已釋懷往日種種,當時的自己,太過倔強,成為李準昭後,這些日子反覆回想,本就理解和渴慕的心,哪還有不諒解呢?

「我聽說妳走的時候,沒有人在妳身邊。」

聞言,高夏真便憶起了身為解樹的最後一刻,她因為心悸發作,想要拍打床榻呼喊侍女前來,卻因為身子不穩,跌至了榻下,那時她的膝蓋早已惡化嚴重,已不太能行走,只得苟延殘喘地爬行,想要爬到門扉旁,那一瞬間,她想起了她的四王子,如果再次來過,她一定要和王昭好好道別過後,才甘心安然離去。

見她面上愁容又起,李準昭想著那肯定是個不好的回憶,便伸出手掩住她的雙眸,將她攬住懷中,藉由自己的溫度給予她片片溫暖,「別想了,前世的妳夾在我們兄弟之間為難,我都明白,那麼這世,我會護妳一生周全,予妳幸福快樂。」

得到了他的承諾,宛若一塊冰冷的石頭被鑿開,裂成了片片細碎,斑駁的紋路略顯她前世的艱辛和不容易,然而,這一切都被李準昭的話語給瞬間磨平,原本尖銳的稜角也變得圓滑,變得柔軟。

這樣就好了,他們深切盼望的這一刻終於成真了。

兩人相擁,什麼困難再也分不開兩人,如同堅硬的頑石,再大的力量無法叫他們分離,穿越時空的愛戀,在另一個時空、另一個世界,他們終於可以毫無顧忌地相愛了。

真的可以,相愛了。

熹微乍現,兩人一同踏出了家門,今日兩人下午才有班,便想著吃完早餐,要去街上逛一逛。

李準昭緊緊牽住高夏真的手,若可以,他的確是不想要放開的,怕再次鬆手,她便會又離自己而去。高夏真的笑容漾於面上,空氣中似乎彌漫著一股甜美的氣味,平平淡淡卻很清甜,襯上她溫柔的笑意,顯得格外動人。

走至一家店外,李準昭緩緩停了下來,高夏真有些疑惑,望向了旁邊的櫥窗,是一家鞋店。

還未思考完,李準昭早已拉著她入內,略有興致地走走看看。

高夏真覺得有些奇怪,他怎麼在看女鞋區?

「你怎麼在看女鞋?男鞋在那邊。」高夏真出聲提醒他,李準昭卻搖了搖頭,只是輕道:「妳先去坐著,我等等再去找妳。」

高夏真噢了一聲,倒也乖乖地不敢亂跑,擇了一個小沙發坐下,面前就是男鞋,她開始認真的觀賞起來,想著如果送他一雙鞋呢?

嗯,好像也不好,她曾聽說過,如果送別人鞋,含意便是要他離開自己的意思,這個寓意不好,容她再想想。

半晌,李準昭終於回來了,他手上拿著一雙鞋子,雙膝跪下於她的面前,高夏真似乎還不習慣這種尊卑對調的狀態,於是忙忙想要起身,然而他卻按下她的肩膀,示意她坐好。

他將手上的鞋子放下,那是一雙平底鞋,淡粉色澤襯著設計簡約的模樣,顯得和高夏真的氣質非常合宜。李準昭伸出手,將她本就穿著的鞋子輕輕脫下,她有些不習慣,不自覺地顫抖了下。

李準昭抬起頭,朝她笑了一聲,復低頭,邊動作輕柔地將方才拿來的鞋子套上她的腳,邊輕聲說道:「妳穿高跟鞋非常危險,不如穿雙安全又好看的平底鞋,如若妳又開心跑跳,這樣我也比較安心。」

「我聽說,送別人鞋,是要她走的意思,妳已經離開我一次了,雖然怕妳消失,但似乎又覺得沒什麼了。」

他完成最後一個動作,將高夏真的腳輕輕放下,那雙鞋子便著於她的腳上,和她淡色系的衣著相當合襯。

「反正妳消失幾次,我都會去找妳,送妳鞋,不是為了讓妳離開,而是要讓妳穿著鞋,可以和我走得遠些。」

李準昭望著她,神情誠摯而溫柔,「夏真啊。」他輕輕笑了一聲,眼波中的潺潺川流,流淌於高夏真的心中,頓時一股暖流奔湧。

「我們在一起吧,嗯?」

高夏真被他說的話感動不已,不管眾人目光,俯下身子擁住他,想要告訴他,她不會再次離開,他亦不需要再次辛苦找尋,她不走了,就留在他的身邊,「好,我們不要再分開……」

李準昭輕輕拍著她的背部,接著緩緩離開,輕輕一笑,「那我們打勾勾?」

高夏真心中無盡感動,她的四王子都記得,都記得。

於是她點點頭,然後伸出小指,與他交握,最後大拇指相碰,刻下了兩人今生今世的契約,並且永不反悔。

兩人相視而笑,一股幸福正在蔓延著。

幸好,幸好還來得及。

他們沒有錯過。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
她自然走不远,前世是靠他的步步扶持,才得以在这混浊的古代方得一片天地,可是太多的隔阂,阻断了两人的交流,最后,她选择黯然离去,只怕再相望数年,两人便会认不得对方当初的模样,就此情灭。 「对不起,留你一个人在那里......」她的眼眶中再次凝聚了泪,缓缓说出她的抱歉,「我明知道,你是最害怕被抛弃的那个人,却还是独自离去,甚至最后,也是我先做出告别。 」 他牵起她的手,一切都不必言说,来至现代,他便早已释怀往日种种,当时的自己,太过倔强,成为李准昭后,这些日子反复回想,本就理解和渴慕的心,哪还有不谅解呢? 「我听说妳走的时候,没有人在妳身边。 」 闻言,高夏真便忆起了身为解树的最后一刻,她因为心悸发作,想要拍打床榻呼喊侍女前来,却因为身子不稳,跌至了榻下,那时她的膝盖早已恶化严重,已不太能行走,只得苟延残喘地爬行,想要爬到门扉旁,那一瞬间,她想起了她的四王子,如果再次来过,她一定要和王昭好好道别过后,才甘心安然离去。 见她面上愁容又起,李准昭想着那肯定是个不好的回忆,便伸出手掩住她的双眸,将她揽住怀中,藉由自己的温度给予她片片温暖,「别想了,前世的妳夹在我们兄弟之间为难,我都明白,那么这世,我会护妳一生周全,予妳幸福快乐。 」 得到了他的承诺,宛若一块冰冷的石头被凿开,裂成了片片细碎,斑驳的纹路略显她前世的艰辛和不容易,然而,这一切都被李准昭的话语给瞬间磨平,原本尖锐的棱角也变得圆滑,变得柔软。 这样就好了,他们深切盼望的这一刻终于成真了。 两人相拥,什么困难再也分不开两人,如同坚硬的顽石,再大的力量无法叫他们分离,穿越时空的爱恋,在另一个时空、另一个世界,他们终于可以毫无顾忌地相爱了。 真的可以,相爱了。 熹微乍现,两人一同踏出了家门,今日两人下午才有班,便想着吃完早餐,要去街上逛一逛。 李准昭紧紧牵住高夏真的手,若可以,他的确是不想要放开的,怕再次松手,她便会又离自己而去。 高夏真的笑容漾于面上,空气中似乎弥漫着一股甜美的气味,平平淡淡却很清甜,衬上她温柔的笑意,显得格外动人。 走至一家店外,李准昭缓缓停了下来,高夏真有些疑惑,望向了旁边的橱窗,是一家鞋店。 还未思考完,李准昭早已拉着她入内,略有兴致地走走看看。 高夏真觉得有些奇怪,他怎么在看女鞋区? 「你怎么在看女鞋? 男鞋在那边。 」高夏真出声提醒他,李准昭却摇了摇头,只是轻道:「妳先去坐着,我等等再去找妳。 」 高夏真噢了一声,倒也乖乖地不敢乱跑,择了一个小沙发坐下,面前就是男鞋,她开始认真的观赏起来,想着如果送他一双鞋呢? 嗯,好像也不好,她曾听说过,如果送别人鞋,含意便是要他离开自己的意思,这个寓意不好,容她再想想。 半晌,李准昭终于回来了,他手上拿着一双鞋子,双膝跪下于她的面前,高夏真似乎还不习惯这种尊卑对调的状态,于是忙忙想要起身,然而他却按下她的肩膀,示意她坐好。 他将手上的鞋子放下,那是一双平底鞋,淡粉色泽衬着设计简约的模样,显得和高夏真的气质非常合宜。 李准昭伸出手,将她本就穿著的鞋子轻轻脱下,她有些不习惯,不自觉地颤抖了下。 李准昭抬起头,朝她笑了一声,复低头,边动作轻柔地将方才拿来的鞋子套上她的脚,边轻声说道:「妳穿高跟鞋非常危险,不如穿双安全又好看的平底鞋,如若妳又开心跑跳,这样我也比较安心。 」 「我听说,送别人鞋,是要她走的意思,妳已经离开我一次了,虽然怕妳消失,但似乎又觉得没什么了。 」 他完成最后一个动作,将高夏真的脚轻轻放下,那双鞋子便着于她的脚上,和她淡色系的衣着相当合衬。 「反正妳消失几次,我都会去找妳,送妳鞋,不是为了让妳离开,而是要让妳穿著鞋,可以和我走得远些。 」 李准昭望着她,神情诚挚而温柔,「夏真啊。 」他轻轻笑了一声,眼波中的潺潺川流,流淌于高夏真的心中,顿时一股暖流奔涌。 「我们在一起吧,嗯? 」 高夏真被他说的话感动不已,不管众人目光,俯下身子拥住他,想要告诉他,她不会再次离开,他亦不需要再次辛苦找寻,她不走了,就留在他的身边,「好,我们不要再分开......」 李准昭轻轻拍着她的背部,接着缓缓离开,轻轻一笑,「那我们打勾勾? 」 高夏真心中无尽感动,她的四王子都记得,都记得。 于是她点点头,然后伸出小指,与他交握,最后大拇指相碰,刻下了两人今生今世的契约,并且永不反悔。 两人相视而笑,一股幸福正在蔓延着。 幸好,幸好还来得及。 他们没有错过。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
她自然走不远,前世是靠他的步步扶持,才得以在这混浊的古代方得一片天地,可是太多的隔阂,阻断了两人的交流,最后,她选择黯然离去,只怕再相望数年,两人便会认不得对方当初的模样,就此情灭。

「对不起,留你一个人在那里……」她的眼眶中再次凝聚了泪,缓缓说出她的抱歉,「我明知道,你是最害怕被抛弃的那个人,却还是独自离去,甚至最后,也是我先做出告别。」

他牵起她的手,一切都不必言说,来至现代,他便早已释怀往日种种,当时的自己,太过倔强,成为李准昭后,这些日子反覆回想,本就理解和渴慕的心,哪还有不谅解呢?

「我听說妳走的时候,没有人在妳身边。」

闻言,高夏真便忆起了身为解树的最后一刻,她因为心悸发作,想要拍打床榻呼喊侍女前来,却因为身子不稳,跌至了榻下,那时她的膝盖早已恶化严重,已不太能行走,只得苟延残喘地爬行,想要爬到门扉旁,那一瞬间,她想起了她的四王子,如果再次来过,她一定要和王昭好好道别过后,才甘心安然离去。

见她面上愁容又起,李准昭想着那肯定是个不好的回忆,便伸出手掩住她的双眸,将她揽住怀中,藉由自己的温度给予她片片温暖,「别想了,前世的妳夹在我们兄弟之间为难,我都明白,那么这世,我会护妳一生周全,予妳幸福快乐。」

得到了他的承诺,宛若一块冰冷的石头被凿开,裂成了片片细碎,斑驳的纹路略显她前世的艰辛和不容易,然而,这一切都被李准昭的话语给瞬间磨平,原本尖锐的棱角也变得圆滑,变得柔软。

这样就好了,他们深切盼望的这一刻终于成真了。

两人相拥,什么困难再也分不开两人,如同坚硬的顽石,再大的力量无法叫他们分离,穿越时空的爱恋,在另一个时空、另一个世界,他们终于可以毫无顾忌地相爱了。

真的可以,相爱了。

熹微乍现,两人一同踏出了家门,今日两人下午才有班,便想着吃完早餐,要去街上逛一逛。

李准昭紧紧牵住高夏真的手,若可以,他的确是不想要放开的,怕再次松手,她便会又离自己而去。高夏真的笑容漾于面上,空气中似乎弥漫着一股甜美的气味,平平淡淡却很清甜,衬上她温柔的笑意,显得格外动人。

走至一家店外,李准昭缓缓停了下来,高夏真有些疑惑,望向了旁边的橱窗,是一家鞋店。

还未思考完,李准昭早已拉着她入内,略有兴致地走走看看。

高夏真觉得有些奇怪,他怎么在看女鞋区?

「你怎么在看女鞋?男鞋在那边。」高夏真出声提醒他,李准昭却摇了摇头,只是轻道:「妳先去坐着,我等等再去找妳。 」

高夏真噢了一声,倒也乖乖地不敢乱跑,择了一个小沙发坐下,面前就是男鞋,她开始认真的观赏起来,想着如果送他一双鞋呢?

嗯,好像也不好,她曾听说过,如果送别人鞋,含意便是要他离开自己的意思,这个寓意不好,容她再想想。

半晌,李准昭终于回来了,他手上拿着一双鞋子,双膝跪下于她的面前,高夏真似乎还不习惯这种尊卑对调的状态,于是忙忙想要起身,然而他却按下她的肩膀,示意她坐好。

他将手上的鞋子放下,那是一双平底鞋,淡粉色泽衬着设计简约的模样,显得和高夏真的气质非常合宜。李准昭伸出手,将她本就穿着的鞋子轻轻脱下,她有些不习惯,不自觉地颤抖了下。

李准昭抬起头,朝她笑了一声,复低头,边动作轻柔地将方才拿来的鞋子套上她的脚,边轻声说道:「妳穿高跟鞋非常危险,不如穿双安全又好看的平底鞋,如若妳又开心跑跳,这样我也比较安心。」

「我听说,送别人鞋,是要她走的意思,妳已经离开我一次了,虽然怕妳消失,但似乎又觉得没什么了。」

他完成最后一个动作,将高夏真的脚轻轻放下,那双鞋子便着于她的脚上,和她淡色系的衣着相当合衬。

「反正妳消失几次,我都会去找妳,送妳鞋,不是为了让妳离开,而是要让妳穿着鞋,可以和我走得远些。」

李准昭望着她,神情诚挚而温柔,「夏真啊。」他轻轻笑了一声,眼波中的潺潺川流,流淌于高夏真的心中,顿时一股暖流奔涌。

「我们在一起吧,嗯?」

高夏真被他说的话感动不已,不管众人目光,俯下身子拥住他,想要告诉他,她不会再次离开,他亦不需要再次辛苦找寻,她不走了,就留在他的身边,「好,我们不要再分开……」

李准昭轻轻拍着她的背部,接着缓缓离开,轻轻一笑,「那我们打勾勾?」

高夏真心中无尽感动,她的四王子都记得,都记得。

于是她点点头,然后伸出小指,与他交握,最后大拇指相碰,刻下了两人今生今世的契约,并且永不反悔。

两人相视而笑,一股幸福正在蔓延着。

幸好,幸好还来得及。

他们没有错过。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
她自然走不远,前世是靠他的步步扶持,才得以在这混浊的古代方得一片天地,可是太多的隔阂,阻断了两人的交流,最后,她选择黯然离去,只怕再相望数年,两人便会认不得对方当初的模样,就此情灭。「对不起,留你一个人在那里……」她的眼眶中再次凝聚了泪,缓缓说出她的抱歉,「我明知道,你是最害怕被抛弃的那个人,却还是独自离去,甚至最后,也是我先做出告别。」他牵起她的手,一切都不必言说,来至现代,他便早已释怀往日种种,当时的自己,太过倔犟,成为李准昭后,这些日子反复回想,本就理解和渴慕的心,哪还有不谅解呢?「我听说你走的时候,没有人在你身边。」闻言,高夏真便忆起了身为解树的最后一刻,她因为心悸发作,想要拍打床榻呼喊侍女前来,却因为身子不稳,跌至了榻下,那时她的膝盖早已恶化严重,已不太能行走,只得苟延残喘地爬行,想要爬到门扉旁,那一瞬间,她想起了她的四王子,如果再次来过,她一定要和王昭好好道别过后,才甘心安然离去。见她面上愁容又起,李准昭想着那肯定是个不好的回忆,便伸出手掩住她的双眸,将她揽住怀中,藉由自己的温度给予她片片温暖,「别想了,前世的你夹在我们兄弟之间为难,我都明白,那么这世,我会护你一生周全,予你幸福快乐。」得到了他的承诺,宛若一块冰冷的石头被凿开,裂成了片片细碎,斑驳的纹路略显她前世的艰辛和不容易,然而,这一切都被李准昭的话语给瞬间磨平,原本尖锐的棱角也变得圆滑,变得柔软。这样就好了,他们深切盼望的这一刻终于成真了。两人相拥,什么困难再也分不开两人,如同坚硬的顽石,再大的力量无法叫他们分离,穿越时空的爱恋,在另一个时空、另一个世界,他们终于可以毫无顾忌地相爱了。真的可以,相爱了。熹微乍现,两人一同踏出了家门,今日两人下午才有班,便想着吃完早餐,要去街上逛一逛。李准昭紧紧牵住高夏真的手,若可以,他的确是不想要放开的,怕再次松手,她便会又离自己而去。高夏真的笑容漾于面上,空气中似乎弥漫着一股甜美的气味,平平淡淡却很清甜,衬上她温柔的笑意,显得格外动人。走至一家店外,李准昭缓缓停了下来,高夏真有些疑惑,望向了旁边的橱窗,是一家鞋店。还未思考完,李准昭早已拉着她入内,略有兴致地走走看看。高夏真觉得有些奇怪,他怎么在看女鞋区?「你怎么在看女鞋?男鞋在那边。」高夏真出声提醒他,李准昭却摇了摇头,只是轻道:「你先去坐着,我等等再去找你。」高夏真噢了一声,倒也乖乖地不敢乱跑,择了一个小沙发坐下,面前就是男鞋,她开始认真的观赏起来,想着如果送他一双鞋呢?嗯,好像也不好,她曾听说过,如果送别人鞋,含意便是要他离开自己的意思,这个寓意不好,容她再想想。半晌,李准昭终于回来了,他手上拿着一双鞋子,双膝跪下于她的面前,高夏真似乎还不习惯这种尊卑对调的状态,于是忙忙想要起身,然而他却按下她的肩膀,示意她坐好。他将手上的鞋子放下,那是一双平底鞋,淡粉色泽衬着设计简约的模样,显得和高夏真的气质非常合宜。李准昭伸出手,将她本就穿着的鞋子轻轻脱下,她有些不习惯,不自觉地颤抖了下。李准昭抬起头,朝她笑了一声,复低头,边动作轻柔地将方才拿来的鞋子套上她的脚,边轻声说道:「你穿高跟鞋非常危险,不如穿双安全又好看的平底鞋,如若你又开心跑跳,这样我也比较安心。」「我听说,送别人鞋,是要她走的意思,你已经离开我一次了,虽然怕你消失,但似乎又觉得没什么了。」他完成最后一个动作,将高夏真的脚轻轻放下,那双鞋子便着于她的脚上,和她淡色系的衣着相当合衬。「反正你消失几次,我都会去找你,送你鞋,不是为了让你离开,而是要让你穿着鞋,可以和我走得远些。」李准昭望着她,神情诚挚而温柔,「夏真啊。」他轻轻笑了一声,眼波中的潺潺川流,流淌于高夏真的心中,顿时一股暖流奔涌。「我们在一起吧,嗯?」高夏真被他说的话感动不已,不管众人目光,俯下身子拥住他,想要告诉他,她不会再次离开,他亦不需要再次辛苦找寻,她不走了,就留在他的身边,「好,我们不要再分开……」李准昭轻轻拍着她的背部,接着缓缓离开,轻轻一
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: