海關檢31萬私煙 【香港消息】香港海關本月十一日偵破一宗涉嫌以跨境私家

海關檢31萬私煙
【香港消息】香港海關本月十一日偵破一宗涉嫌以跨境私家車走私香煙案件，檢獲約十一萬支懷疑私煙。
海關發現有走私集團利用跨境私家車走私香煙，再迅速送遞私煙販子。海關人員前晚採取行動，於沙田截查一輛跨境私家車，於車上搜獲約十一萬支懷疑私煙，市值約三十一萬元，應課稅值約二十一萬元，並拘捕一名三十三歲男司機及扣查該輛懷疑用作走私香煙的私家車，調查仍在進行中。
根據《進出口條例》，走私屬嚴重罪行，違例者最高可被判罰款二百萬元及監禁七年。

結果 (中文) 1:

海关检31万私烟 【香港消息】香港海关本月十一日侦破一宗涉嫌以跨境私家车走私香烟案件，检获约十一万支怀疑私烟。 海关发现有走私集团利用跨境私家车走私香烟，再迅速送递私烟贩子。 海关人员前晚采取行动，于沙田截查一辆跨境私家车，于车上搜获约十一万支怀疑私烟，市值约三十一万元，应课税值约二十一万元，并拘捕一名三十三岁男司机及扣查该辆怀疑用作走私香烟的私家车，调查仍在进行中。 根据《进出口条例》，走私属严重罪行，违例者最高可被判罚款二百万元及监禁七年。