iPad mini Air 的最快交期要到12月5號才能安排寄日本，此

iPad mini Air 的最快交期要到12月5號才能安排寄日本，此次出貨可能也是在下午了，希望 貴公司能夠提供收件地址及公司名稱對應的DHL到付帳號，不然又要到第二天早上才能被取走。
另外，關於近期皮套及包材問題，請幫忙在開始打樣的時候能告知我們大概的交期，這樣我們在打樣期間就可以為後面大貨做準備。

結果 (英文) 1:

IPad mini Air delivery take at least until December 5 to arrange sending Japan, the shipment may be in the afternoon, I hope your company is able to provide the e-mail address and company name DHL freight collect accounts corresponding to the, or you will not be removed until the next morning.In addition, on the Holster and material problems in the near future, please help at the beginning when proofing can inform us about the delivery, so that during the course, we can prepare for the rear large cargo.

結果 (英文) 2:

iPad mini Air fastest delivery to the December 5 to arrange to send to Japan, the ship may also be in the afternoon, and hope that your company can provide the recipient address and company name corresponding DHL account number to pay, or have to the next morning in order to be removed.
In addition, with regard to the recent holster and packaging materials, please help at the beginning of proofing can tell us about the time of delivery, so that we can think back during proofing large cargo preparation.

結果 (英文) 3:

the iPad mini Air quickest delivery date must be able to arrange to send Japan to December 5, this time produced goods possibly also in afternoon, hoping your firm can provide to receive DHL of an address and corporate name correspondence to the paying a bill number, otherwise must be able to be taken to next morning.
other, about the recent leather sheath and package material issue, please help, when starts to pull can inform our general delivery dates, like this we can prepare during pulling for the following big goods.