但這樣長期下來只會讓孩子對父母感到恐懼

但這樣長期下來只會讓孩子對父母感到恐懼

結果 (日文) 1:

しかし、これは子供たちに長期的には両親を恐れさせるだけです

結果 (日文) 2:

しかし、このような長期的な滞在は、子供が親を恐れるだけになります

結果 (日文) 3:

しかし、このように長くなると、子供は両親に対して恐怖を感じるだけです。