Đài Loan Hiệp hội tư pháp giải thích cung cấpCác thành viên của đạo đức nghề nghiệp và tên của việc giải thích đồng thời cung cấp trên các xét nghiệm thực hành Các câu hỏi của đúng hay sai (0, ╳) 2,5 điểm cho mỗi câu hỏi, tổng cộng 45 phút(1), các hệ thống tư pháp giải thích cung cấp, sẽ kiểm tra cho dù con trỏ là một quyền con người cơ bản của một quốc gia.(2), thủ tục hình sự, tố tụng dân sự và giải thích cung cấp ba loại trường hợp kiện tụng hành chính được coi là tư pháp giải thích được cung cấp.(3), như là miễn là tôi có thể nói tiếng Trung Quốc và thứ hai ngôn ngữ (mẹ đẻ), sẽ có thể tham gia vào công việc "tư pháp giải thích được cung cấp".(4), người ngoài hành tinh bất hợp pháp, người nước ngoài giải thích được cung cấp trong các trường hợp vi phạm pháp luật hình sự, và sự kiện bạo lực là một loại giải thích tư pháp cung cấp.(A) 5, đã không được chỉ định một nhà lãnh đạo đội trong Hiệp hội của chúng tôi hoặc liên hệ, trực tiếp bởi chính quyền tư pháp undertaker gọi là với tôi để hỏi tôi để giúp thực hiện tư pháp giải thích cung cấp, bởi vì tôi rất tiếc đã từ chối, vì vậy tôi đã phải giúp.() 6, khi tôi biết đối tượng của giải thích cung cấp cho tôi với thân nhân, hoặc riêng khi chúng ta là bạn tốt, tôi phải đi theo sáng kiến để thông báo cho trường hợp undertakers và từ chối giải thích này cung cấp.(7), đồng thời giải thích được cung cấp trên ngôn ngữ nói và quê hương của tôi là rất khác nhau, thực sự tôi không hiểu, nhưng ông là từ đồng quê nhà của tôi, vì vậy tôi có thể giúp anh ta trong việc giải thích của các cơ quan chính phủ trong trường hợp này.(A) 8, cabin cung cấp đối tượng của chồng (vợ) là tôi, ông thường đến nhà tôi để mua một cái gì đó là regulars cửa hàng của tôi, nếu ông là trong cảnh sát hoặc các tòa án, sở di trú, cơ quan tư pháp đã đặt câu hỏi, chúng tôi cần trợ giúp với giải thích cung cấp, tất nhiên tôi sẽ giúp anh ta đủ lòng trung thành.(9), khi tôi đã đến đồn cảnh sát, đồn cảnh sát và tòa án, tỉnh xuất nhập cảnh và các cơ quan khác của chính phủ để hỗ trợ việc giải thích tư pháp cung cấp, và vô tình trường hợp và chia sẻ với bạn bè của tôi hoặc gia đình, gây thiệt hại và mất mặt của các bên, tôi không cần phải chịu trách nhiệm pháp lý.(A) 10, tôi đã đi đến đồn cảnh sát, cảnh sát, xuất nhập cảnh và các cơ quan chính phủ khác để giúp đỡ khi thực hiện một giải thích tư pháp cung cấp giải thích đồng thời cung cấp, dùng đã chuẩn bị sẵn sàng, bất kể nội dung thu âm, văn bản nội dung, miễn là mặt trong hồ sơ đăng ký cuối cùng họ có thể nhận được tiền của họ. (11), và khi tôi đã đi đến đồn cảnh sát, cảnh sát, trong vùng xuất nhập cảnh và các cơ quan chính phủ khác khi làm tư pháp giải thích cung cấp giải thích đồng thời cung cấp, có thể đăng tên của họ trong hồ sơ sau khi kết thúc kỷ lục, không cần phải kiểm tra nội dung dịch là không là những gì tôi vừa nói.(12), khi tôi đã đến đồn cảnh sát, cảnh sát, tỉnh di trú và các tòa án và các cơ quan khác của chính phủ để hỗ trợ việc giải thích tư pháp cung cấp giải thích đồng thời cung cấp, tôi muốn lưu ý rằng tôi đang trong quá trình giải thích cung cấp được ghi lại, làm cho một hồ sơ văn thực hiện nếu tôi không biết, sẽ yêu cầu undertaker (đăng ký) đọc nó một lần nữa từ đầu đến cuối đối với tôi, sau khi bạn xác nhận quyền trước khi nó có thể đăng các bản ghi.(13), khi tôi đã đi đến đồn cảnh sát, cảnh sát, xuất nhập cảnh và các cơ quan chính phủ khác để giúp làm cho tư pháp giải thích cung cấp, và tôi nên yêu cầu thông tin về trường hợp và xác nhận việc giải thích được cung cấp nếu đối tượng đã được tránh.(14), khi tôi đã đến đồn cảnh sát, cảnh sát, tỉnh xuất nhập cảnh, các tòa án và các cơ quan khác của chính phủ để hỗ trợ việc giải thích tư pháp cung cấp, và mịn mối quan hệ để hỗ trợ trong việc điều tra các trường hợp, có được sự tin tưởng của các thông dịch viên, có thể trò chuyện với các đối tượng và nói với ông tên, địa chỉ và số điện thoại liên lạc của tôi.(15), khi tôi đã đến đồn cảnh sát, cảnh sát, tỉnh xuất nhập cảnh, các tòa án và các cơ quan chính phủ khác để hỗ trợ việc giải thích tư pháp cung cấp, và nếu đối tượng của giải thích cung cấp trong đe dọa, mối đe dọa và inducements, với tôi, tôi muốn ngay lập tức để undertaker, đầu của các Hiệp hội của một phản ứng ngay lập tức.(16), và khi tôi đã đi đến đồn cảnh sát, cảnh sát, xuất nhập cảnh và các cơ quan khác của chính phủ để giúp khi thực hiện một giải thích tư pháp cung cấp, nhu cầu bất hợp lý tôi có thể từ chối, và thuộc về các nhà lãnh đạo phản ứng với tôi ngay lập tức và yêu cầu họ địa chỉ ngay lập tức.Trường hợp () 17, cho bất kỳ giải thích thẩm quyền tài phán cung cấp, bạn có thể tự tổ chức yêu cầu đã được coi là hợp lý thù lao.(18), tham gia vào quá trình làm việc của tư pháp giải thích cung cấp, tình hình bất kỳ, tôi phải báo cáo cho các nhà lãnh đạo nơi tôi việc giải thích đồng thời cung cấp điều kiện làm việc.Nhiều sự lựa chọn (radio)-2.5 điểm cho mỗi câu hỏi, tổng cộng 35(A) 1, mà các loại sau đây của trường hợp đang ở bên ngoài phạm vi của tư pháp giải thích cung cấp ① ② vụ án hình sự vụ án dân sự ③ ④ ở trên tất cả các trường hợp kiện tụng hành chính là.(2), với việc giải thích tư pháp cung cấp "địa điểm" để phân biệt giữa tư pháp giải thích cung cấp có thể được chia thành mà việc giải thích sau đây cung cấp ① ② off-trang web giải thích cung cấp ③⑴⑵ là về không có ở trên.() 3, để giải thích tư pháp cung cấp "cách" phân loại trong thực tế là những gì loại của giải thích cung cấp giải thích đồng thời cung cấp ① ② giải thích đồng thời không đồng bộ (tiến bộ) cung cấp ③⑴⑵ là về không có ở trên.(4), theo luật, giải thích cung cấp cho các hồ sơ tòa án tư pháp (cảnh sát yêu cầu thông tin) đã trong một hình thức câu hỏi và câu trả lời, do đó, theo phân loại này, tư pháp giải thích cung cấp thuộc về ① cảm ứng (tiến bộ) đồng thời giải thích được cung cấp trên giải thích đồng bộ cung cấp ③⑴⑵ là về không có ở trên.() 5, lý do tại sao tham gia vào giải thích đồng thời cung cấp công nhân hiểu hệ thống tư pháp giải thích được cung cấp trên lý do tại sao ① vì trường hợp tư pháp thông dịch là rào cản ngôn ngữ II là một trong các quyền con người cơ bản chính phủ nên cung cấp là miễn phí cho một hệ thống bao gồm rào cản ngôn ngữ là một phần quan trọng của tư pháp công lý theo thủ tục đen-tất cả các bên trên.() 6, tư pháp giải thích cung cấp bao gồm rất nhiều vấn đề pháp lý, đặc tính của nó là sau những gì ① ② liên quan đến việc chuyển đổi của hai ngôn ngữ khác nhau liên quan đến hệ thống pháp luật theo pháp luật ý tưởng truyền và giao tiếp ③⑴⑵ về không có ở trên.() 7, mà những điều sau đây được coi là tư pháp giải thích cung cấp người "chuyên nghiệp" thẩm quyền ① đúng và chính xác nội dung ③⑴⑵ thứ hai, việc giải thích cung cấp cho nghiêm chỉnh quan sát đạo Đức là về không có ở trên.(A) 8, trong đó giải thích sau tư pháp cung cấp phải thực hiện theo "đạo đức" phải chú ý đến nguyên tắc riêng của họ và thực hành để tránh ① ② không rò rỉ trong quá trình là nhận thức của các bên và điều cần ③ không tình nguyện "tuyển dụng" hoặc chấp nhận việc giải thích đồng thời cung cấp được cung cấp trên đen-tất cả các bên trên là trường hợp.() 9, và để làm thế nào để nói về Shang là một "chuyên nghiệp" của tư pháp giải thích được cung cấp, và giành được các bên liên quan của sự tôn trọng và tin tưởng ① tuân thủ tư pháp giải thích cung cấp người của "đạo Đức đặc tả" II mà không thuộc về đơn vị hoặc lãnh đạo Hiệp hội đồng ý hay gửi, hoạt động sẽ chấp nhận giải thích cung cấp công việc ③ và bạn bè trên quá trình dịch thuật của gossip kiện II miễn là giàu dẫn, được gọi là tôi đã đăng có là không có vấn đề, tôi là đầy đủ tie.(10), và khi tôi đã đi đến đồn cảnh sát, Cục cảnh sát, tỉnh di trú cũng như các cơ quan chức cảnh sát để hỗ trợ tư pháp giải thích, yêu cầu bất hợp lý của tôi làm thế nào để ① ② từ chối một yêu cầu từ lãnh đạo của họ và gửi báo cáo và yêu cầu điều trị ngay lập tức trong thời gian không đăng chịu trách nhiệm cho màu đen-tất cả các bên trên thu âm.(11), tư pháp giải thích cung cấp công việc cần phải quan tâm đến sau đây mục trước khi bạn bắt đầu ① không liên doanh, chấp nhận không được yêu cầu II yêu cầu giải thích những gì loại trường hợp, khi nơi và cho ai để báo cáo thành ba phần, đối tượng là để xác định hoặc không giải thích đồng thời cung cấp nguồn gốc, để xác định liệu có lẫn tránh về tất cả các bên trên là.() 12, và tư pháp giải thích cung cấp là để đảm bảo quyền con người cơ bản, và sự giải thích cho các quy trình trong, nên lưu ý sau những gì ① mục trong chưa giải thích chính thức cung cấp tiền, có thể yêu cầu đầu tiên và đã là giải thích cung cấp người và tổ chức những người làm và trường hợp về giao tiếp II yêu cầu giải thích đầy đủ ghi âm/bóng ③ cung cấp hoàn thành để cẩn thận đọc nội dung ghi lại, nếu không phải là rất xác định nội dung thu âm cho dù và giải thích bạn cung cấp cho phù hợp, phải xin vui lòng ghi lại nhà sản xuất đúng nguyên văn đọc và ghi lại câu nội dung cống nghĩa tại sao II ở trên xác định.() 13, và để bảo đảm giải thích cung cấp chính lợi ích, giải thích nhất của quá trình giải thích, miễn là người nên lưu ý sau những gì mục ① yêu cầu giải thích được cung cấp đơn vị, và mọi người về mình tên là tổ chức, và thậm chí phức tạp II cách bảo mật trong trường hợp nhất trong các, nếu có khác tháng đối với sản xuất, nên yêu cầu ngay lập tức loại trừ ③ trên không hợp lý có thể yêu cầu từ chối và ngay lập tức phản ứng gửi đơn vị xử lý II có thể thông qua Hiệp hội yêu cầu hợp lý của trả tiền ⑸ ở trên là.(A) 14, ngôn ngữ nên được sử dụng, và đang trong quá trình tư pháp giải thích cung cấp phiên dịch ① ② ③ Hakka phương ngữ ngôn ngữ chính thức của giao tiếp II Cabin được cung cấp trên các đối tượng của một ngôn ngữ mẹ đẻ.3. ngắn trả lời câu hỏiXin vui lòng sử dụng của bạn giải thích của ngôn ngữ, Dịch các câu sau đây:(1), (10 điểm cho câu hỏi này)Bạn bây giờ nghi ngờ đánh cắp, theo các quy định của luật thủ tục hình sự, trong quá trình thẩm vấn, bạn có các quyền sau đây:Trước tiên, để giữ im lặng, không có tuyên bố chống lại những gì tôi có nghĩa là.Thứ hai, chỉ định hậu vệ (luật sư). (Chẳng hạn như cho các hộ gia đình có thu nhập thấp, gia đình có thu nhập thấp, Thổ dân hoặc khác yêu cầu trợ giúp pháp lý Điều kiện, các yêu cầu của pháp luật).Ba, đã yêu cầu điều tra trong trường hợp bằng chứng này trong lợi của bạn.Những quyền lợi được nhận thức của?Phiên dịch:(2), (chỉ 5)Tuyên bố trên của việc giải thích đồng thời cung cấp bởi những người đọc aloud để người đặt câu hỏi trong 00 cho đến khi sau khi một con dấu chữ ký xác nhận và chính xácPhiên dịch:(3). để Proctor khắc quyết định thông báo này trong Trung Quốc, và diễn giải thông qua chức năng. (Điểm 5)Tòa án này cho vụ trộm 104 độ điều tra số 0020, cabin cung cấp, khi các báo cáo thực tế, không phải giấu, đồ trang trí, tăng, giảm, nếu tuyên bố sai, dưới hình phạt khai man, tôi nhận ra.Trân trọngĐài Loan Vân Lâm quận tòa án công tố viên của văn phòngTrung Hoa dân quốc tháng ba 30, 104
正在翻譯中..