DearArchie非常高興收到你親筆寫的信，雖然是小學二年級，你的英

DearArchie
非常高興收到你親筆寫的信，雖然是小學二年級，你的英文寫得非常好，看到了你的照片好像比第一次看到的那一張長大一些了
從信的內容對你有更多的了解，知道你在學校喜歡打羽毛球，以前在我的小兒子小的時候，他也很喜歡打羽毛球，我帶他參加訓練
而且陪著他出去比賽，相信你一定也打得很好，你幫媽媽在farm工作，媽媽的farm種了那些植物呢，是菜還是水果，能夠幫媽媽的忙
是一個很好的孩子，看到你將來想要當一個老師，這是一個非常好的想法，我的大女兒也是老師，有了這個目標就能夠好好的努力，相信你一定會有好的成績，期待在這sponsor的時間裡，能夠成為你的鼓勵和扶持，將來長大你能成為一個老師，雖然那個時候我們可能已經不能再聯絡，因為world vison的program有時間的限制，但是在我的心裡面，我一定記得我所sponsor的小男孩Archie，我會為你高興的，因為在你生命成長的過程中，我們有這一段美好共同share的時間，對我來說是一個很大的喜樂和祝福，你和我的小兒子小時候長得非常像，所以看到你就感覺到特別的熟悉和親近，對了你星期天能夠和家人去教堂，這是一件最好的事情，我衷心地希望你一生都能得著神的祝福，謝謝你也為我禱告讓我們彼此代禱祝福
問候你的家人，看到你寫來的英文信，相信我不用再翻譯成為菲律賓文了
Hannah

結果 (英文) 1:

DearArchieVery glad to receive your handwritten letter, although second-graders, your English is very good, seeing photos like the first time you've seen that olderMore about the contents of the letter to you, know you like playing badminton at school, before when my youngest son was little, he also likes to play badminton, I took him to the trainingAnd accompanied him out of the game, I believe you must have played pretty well, you helped my mother work in farm, mother farm planted the plants, is a vegetable or fruit can help MOM outIs a is good of children, see you future wants to Dang a teacher, this is a very good of idea, I of big daughter is teacher, has has this target on can good of efforts, believes you must will has good of results, looks forward to in this sponsor of time in, can became you of encourages and support, future grew up you can became a teacher, although that when we may has cannot again contact, because world vison of program has time of limit, but in I of heart surface, I must remember I by sponsor of small boy Archie, I will for you happy of, because in you life growth of process in the, we has this a better common share of time, on I for is a is big of joy and blessing, you and I of son when long have very like, so see you on feel to special of familiar and close, on has you Sunday can and family to church, this is a best of things, I sincerely to hope you life are can have with God of blessing, Thank you for blessing my prayer let us pray for each otherRegards to your family, see you writing in English, I believe I won't have translated into TagalogHannah

結果 (英文) 2:

DearArchie
very pleased to receive your handwritten letter, although it is the second grade, your English is very well done, to see your picture like that than the first time I saw a grown number of
content from the letter to you have more understanding of what you like to play badminton at school, before the small of my little son, he also likes to play badminton, I took him to training
and accompanied him out of the game, I believe you must have played very Well, you are in the farm work to help his mother, the mother's farm planted those plants it is vegetables or fruit, can help the mother's favor
is a good kid, see you in the future want to be a teacher, this is a very good The idea, my eldest daughter is also a teacher, with this goal can be good efforts, I believe you must have a good result and look forward to sponsor this time, can become your encouragement and support, you will grow up to become a teacher, although at that time we may have can not be contacted, because the world vison of the program have time constraints, but in my heart, I must remember that I sponsor a little boy Archie, I'm happy for you, because in your life growing up, we had a wonderful common share this time, for me it is a great joy and blessing, you and my little son looks very much like a child, so see you feel special familiar and close, for you and your family can go to church on Sunday, which is the best thing, I sincerely hope that your life can have God's blessing, thank you also to pray for me let us pray for one another blessing
to your family, to see you write a letter in English, I believe I do not have translated into Filipino a
Hannah

結果 (英文) 3:

The DearArchie received very happy you write letters, although Primary 2 grade, your English very well done, to see the your photos like than during the first can see a grow up some of the text of that message from the you have more understanding in the school you like playing badminton, in the past in my son small, he also enjoy playing badminton, I will take him to participate in the training and accompany him out competition, I believe you will also did a great well, you helped his mother of the farm, and her mother's farm of those plant is that the vegetables or fruits, to her mom to the busy is a very good child.See you want to become future a teacher, this is a very good ideas, my eldest daughter teachers is that with this objective would be good efforts, I believe you will have a good performance and look forward to the sponsor of time and can be your encourage and support, grew up in the future you can be a teacher, although at that time we might not be able to contact the vison world the program of time constraints, however, in my heart, I will recall my sponsor of the Archie boy, I would be glad you, because in your life growth process,We have this great common share, for me is a great joy and blessing, You and I's son-childhood very much like, so when you see you felt very familiar with and close to the you Sunday to and family went to church, this is a good thing, I sincerely hope that you are able to afford a God's blessing, thank you for my prayer let us pray for one another blessing to your family greetings to see that you write to the English letter, I believe I need not translated into the Philippines Man of the Hannah