國人申請學術與商務旅行卡及實施快速查驗通關作業要點 ( QD0323

國人申請學術與商務旅行卡及實施快速查驗通關作業要點 ( QD0323 )

法規沿革：
中華民國九十七年十二月二十六日內政部台內移字第 0970900420 號令訂定發布
中華民國一百年九月七日以內政部台內移字第 1000939578 號令修正發布
中華民國一百零三年一月二日以入出國及移民署移署境桃國慈字第1030008314號函修正發布
中華民國一百零三年六月三十日以內政部台內移字第1030952387號令修正發布第5點，自發布日生效
中華民國一百零四年七月九日以內政部台內移字第10409532902號令修正發布


一、
內政部為辦理外國人申請學術與商務旅行卡（以下簡稱本卡）及便利持卡人於機場快速查驗通關，特訂定本要點。
二、
外國人符合下列資格之一，得申請學術與商務旅行卡：
（一） 諾貝爾獎或相當等級獎項之得主。
（二） 國際公認比賽、競技、評鑑之首獎者，或具國際聲望之學術或商務人士。
（三） 現為各國國家級研究院士、國際重要學會會士或具相當資格之專家、學者。
（四） 受聘各國大學終身教授並獲領終身成就殊榮。
（五） 現任或曾任國外大學講座教授、教授、副教授，或研究機構之研究員、副研究員或獲有博士學位，並曾獲國際學術獎或著有重要專門著作或於研究機構從事研究工作或科技機構從事科技研發或管理工作四年以上。
（六） 曾獲得奧林匹克運動會前三名、亞洲運動會第一名，或曾任各國家代表隊教練，經其訓練之選手曾獲得奧林匹克運動會前五名、亞洲運動會前三名。
（七） 投資一億美元以上外國人投資事業之高階經理人及其外國母公司或區域總部之高階經理人，或具有投資一億美元以上之潛在投資人或其高階經理人。
（八） 符合我國目前十大重點服務業、四大新興智慧產業或六大新興產業之專業技術人員。
（九） 其他對我國學術、專業領域或經濟發展有特殊貢獻且經專案申請之學術或商務人士。
前項申請得由申請人親自申請，或由中央各目的事業主管機關代為申請，或邀請單位推薦申請。
三、
申請本卡應檢附下列文件，向內政部移民署（以下簡稱移民署）為之：
（一） 申請書一份。
（二） 效期六個月以上之護照、相關證明文件影本各一份。
（三） 推薦函一份。
（四） 最近一年內二吋半身脫帽彩色照片二張。
（五） 申請人資格不合者，應予退件。
四、
移民署受理本卡申請案件後，應將申請書副本及相關資料送各目的事業主管機關及外交部審查。但依第二點第二項由中央各目的事業主管機關代為送件，同時副知外交部者，不在此限。
五、
本卡效期為五年，持卡人於效期內得多次入出我國，每次停留期限九十日。持卡人停留期間得從事履約、演講或商務技術指導等學術及商務活動。
本卡效期屆滿後，不得申請延期，仍有需要者，應重新申請。
六、
本卡持卡人於我國機場通關時，併同護照快速查驗通關。
本卡持卡人之配偶或直系親屬同行時，其配偶或直系親屬得隨同快速查驗通關。
七、
本卡持卡人於效期內，卡片遺失或毀損時，得填具申請書申請補發或換發新卡。
前項補發或換發之新卡之效期，與原卡截止效期相同。

結果 (越南文) 1:

Người nộp đơn xin học tập và kinh doanh du lịch thẻ và chiến dịch giải phóng mặt bằng nhanh chóng kiểm tra (QD0323) Sự tiến hóa của quy định:Tháng mười hai 26, 97, bộ nội vụ của nước Cộng hòa trong thiết lập số 0970900420 phát hànhĐài Loan ngày 7 tháng 9, 1 để di chuyển trong bộ nội vụ phát hành 1,000,939,578th trật tự điều chỉnh Ngày 2 tháng 1, 103 của cộng hòa vào đi nước ngoài và nhập cư vùng vùng thư chỉnh, từ biên giới đào loại 1,030,008,314th phát hànhDi chuyển trong vùng nội vụ của Đài Loan vào ngày 30, 103 1,030,952,387th trật tự điều chỉnh 5, tự phát Bourges có hiệu lựcTrung Hoa dân quốc tháng bảy 9, 104 để di chuyển trong bộ nội vụ phát hành 10,409,532,902th trật tự điều chỉnh Một trong nhữngBộ nội vụ cho người nước ngoài để áp dụng cho học tập và kinh doanh du lịch thẻ (sau đây gọi tắt là thẻ) và để tạo điều kiện cho việc xác định nhanh chóng của các thẻ trong sân bay Hải quan, xác định điểm.HaiNgười nước ngoài đáp ứng một trong những tiêu chí đủ điều kiện sau đây có thể nộp đơn xin học và kinh doanh du lịch thẻ:(A) 諾 hoặc tương đương lớp giải thưởng người nhận của chuông.(B) quốc tế công nhận sự cạnh tranh, giải nhất trong cuộc thi, đánh giá, hoặc với một danh tiếng quốc tế cho học tập hoặc doanh nhân.(C) quốc gia nghiên cứu đồng bào, viện quốc tế quan trọng nhất tiểu bang hoặc các bằng cấp tương đương của các chuyên gia và các học giả.(D) tham gia đại học nhiệm kỳ và trao giải thưởng thành tựu trọn đời của họ.(E) hiện tại và cựu giáo sư đại học, giáo sư, phó giáo sư, hay nhà nghiên cứu, một nhân viên nghiên cứu viên của các tổ chức nghiên cứu hoặc có bằng tiến sĩ, và giành được giải thưởng học tập quốc tế hoặc chuyên ngành quan trọng sách hoặc trong các tổ chức nghiên cứu tham gia vào nghiên cứu hoặc các tổ chức khoa học tham gia vào nghiên cứu và phát triển hoặc quản lý nhiều hơn bốn năm.(Vi) giành được vị trí đầu tiên trong các thế vận hội ba hàng đầu trận, Asian Games, là hoặc có là một huấn luyện viên đội tuyển quốc gia, huấn luyện cầu thủ của mình giành chiến thắng trò chơi thế vận hội đầu năm và các trò chơi ba hàng đầu Châu á.(VII) đầu tư nhiều hơn $ 100,000,000 của doanh nghiệp đầu tư nước ngoài điều hành và của công ty nước ngoài phụ huynh hoặc khu vực trụ sở chính điều hành, hoặc đã đầu tư nhiều hơn $ 100,000,000 của nhà đầu tư tiềm năng hoặc quản lý hàng đầu của họ.(H) phù hợp với các dịch vụ quan trọng mười, bốn ngành công nghiệp thông minh mới hoặc nhân viên chuyên nghiệp và kỹ thuật của các ngành công nghiệp đang nổi lên sáu.(IX) khác lĩnh vực học thuật, chuyên nghiệp hoặc kinh tế phát triển ứng dụng đặc biệt đóng góp và dự án học tập hoặc kinh doanh người.Áp dụng ngay trước các đoạn sẽ áp dụng trong người của người nộp đơn hoặc bằng cách khách quan cơ quan chức năng cho các ứng dụng của Trung tâm, hoặc lưu trữ các khuyến nghị của tổ chức.BaÁp dụng cho thẻ này nên kèm theo các tài liệu sau cho cục xuất nhập cảnh của bộ nội vụ (sau đây gọi cơ quan):(A) một bản sao của ứng dụng.(B) thời hạn hiệu lực của sáu tháng hoặc thêm hộ chiếu, các bản sao trùng lặp của các tài liệu có liên quan.(C) thư giới thiệu một.(D) trong cuối năm hai hai-inch half-length, bareheaded và mũ màu sắc hình ảnh.(E) đủ điều kiện là không, và nên bị từ chối.BốnSau khi tỉnh nhập cư xử lý trường hợp thẻ này, một bản sao của các ứng dụng và dữ liệu liên quan đến các cơ quan chức năng và bộ ngoại giao nhằm vào xem xét. Nhưng trong 2 mục đích thứ hai bởi các nhà chức trách có thẩm quyền trung chuyển giao, trong khi bộ phó của ngoại giao này không áp dụng.NămThời hạn hiệu lực thẻ của năm năm, chủ sở hữu thẻ có hiệu lực nhiều lần tại Trung Quốc, thời gian lưu trú 90 ngày tại một thời điểm. Chủ thẻ có trong thời gian lưu trú ở hoạt động hiệu suất, trình bày hoặc kinh doanh hướng dẫn và học tập và kinh doanh.Thẻ này sau khi hết hạn thời hạn hiệu lực, không có ứng dụng cho phần mở rộng, vẫn còn cần thiết, nên áp dụng.SáuChủ thẻ tại sân bay của Trung Quốc cho thủ tục hải quan, nhanh chóng xác định và giải phóng mặt bằng hộ chiếu.Người phối ngẫu của chủ thẻ thẻ này hoặc ngay lập tức gia đình đi du lịch với nhau, của mình người phối ngẫu hoặc gia đình ngay lập tức đi kèm với việc xác định nhanh chóng của thủ tục hải quan.BảyThẻ chủ ở hiệu lực thời gian, khi bị mất hoặc bị hư hỏng thẻ, điền vào ứng dụng áp dụng cho một sự thay thế hoặc vấn đề một thẻ mới.Nêu trên thay thế hoặc vấn đề một thẻ mới, ngày hết hạn, và ban đầu thời hạn và tính hợp lệ của cùng một.

結果 (越南文) 2:

Người nộp đơn xin học và xin cấp thẻ và thực hiện xác định nhanh các điểm thông quan (QD0323) quy định History: Chín mươi bảy năm nước Cộng hòa của Trung Quốc trên 26 Tháng 12 trong Bộ Nội vụ đặt từ ca đầu tiên Order 0970900420 phát hành thiết lập Trung Hoa Dân Quốc kỷ ngày 07 tháng 9 để di chuyển từ đầu tiên trong Bộ Nội vụ đặt 1000939578 Nghị định sửa đổi được công bố ngày 02 tháng 1, Cộng hoà trăm năm để Sở Di Trú chuyển cục trên khắp đất nước Tsz thư đào từ số 1030008314 sửa đổi xuất bản một trăm nước Cộng hòa 30 Tháng Sáu 2003 để di chuyển từ trong Bộ của Nghị định Nội 1030952387 Sửa đổi điểm xuất bản đầu tiên của Đài Loan 5, kể từ ngày có hiệu lực của nước Cộng hòa của Trung Quốc vào ngày 29, 104 năm để di chuyển từ đầu tiên trong Bộ Nội vụ đặt 10409532902 Nghị định sửa đổi bài một, Bộ Nội vụ để áp dụng cho người nước ngoài để áp dụng cho thẻ đi học tập và kinh doanh (sau đây gọi tắt là thẻ) và tạo thuận lợi cho giải phóng mặt bằng nhận dạng chủ thẻ nhanh tại sân bay, đặc biệt là các điểm phiên bản tập cuối cùng. Thứ hai, người nước ngoài đáp ứng một trong các tiêu chuẩn sau đây có thể áp dụng cho thẻ du lịch học thuật và kinh doanh: (a) người đoạt giải Nobel hay giải thưởng của giá tương đương. (B) được quốc tế công nhận, các cuộc thi, đánh giá của những người chiến thắng đầu tiên, hoặc với người học hoặc kinh doanh có uy tín quốc tế. (C) nước hiện nghiên cứu quốc gia Fellow, Uỷ viên của Tầm quan trọng quốc tế hoặc một chuyên gia chứ không phải bằng cấp và học giả. (D) bổ nhiệm làm giáo sư đại học tenured và nước đủ điều kiện nhận giải thưởng thành tựu trọn đời. (V) Giáo sư hiện tại hay trước đây của các trường đại học nước ngoài, các nhà nghiên cứu giáo sư, phó giáo sư, hoặc các tổ chức nghiên cứu, giáo sư hoặc học vị tiến sĩ, và đã giành được giải thưởng khoa học quốc tế hoặc các công việc nghiên cứu hoặc công việc chuyên ngành quan trọng trong các tổ chức nghiên cứu hoặc các tổ chức khoa học và công nghệ tham gia vào nghiên cứu và phát triển, quản lý của hơn bốn năm. (Vi) đã giành được ba hàng đầu Thế vận hội Olympic, Asian Games đầu tiên, hoặc phục vụ mỗi huấn luyện viên đội tuyển quốc gia, việc đào tạo các vận động viên của mình giành được năm Olympic Games, Asian Games ba. (Vii) quản lý cấp cao và các nhà quản lý cấp cao của đầu tư và công ty mẹ tại nước ngoài của họ hoặc trụ sở khu vực của hơn $ 100,000,000 của doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, hoặc có nhiều hơn $ 100,000,000 đầu tư các nhà đầu tư tiềm năng hoặc các nhà quản lý cao cấp. (Viii) phù hợp với mười dịch vụ quan trọng hiện nay của chúng tôi, bốn ngành công nghiệp mới nổi sự khôn ngoan hay sáu ngành công nghiệp mới nổi của cán bộ chuyên môn và kỹ thuật. (Ix) khác cho học tập, lĩnh vực phát triển chuyên môn hoặc kinh tế của chúng tôi và thông qua một đóng góp đặc biệt cho các dự án ứng dụng cho mọi người học tập, kinh doanh. Áp dụng các đoạn trên có thể nộp đơn trực tiếp của người nộp đơn hoặc của các ngành công nghiệp trung ương có thẩm quyền của mỗi ứng dụng thay mặt cho, hoặc một lời mời để áp dụng cho các đơn vị được đề nghị. Thứ ba, các ứng dụng của thẻ phải nộp các tài liệu sau đến Bộ của Cơ quan Di trú Quốc Nội vụ (sau đây gọi là NIA) mà: (a) một mẫu đơn. (B), hộ chiếu còn hơn sáu tháng, một bản sao của mỗi bản sao của các tài liệu liên quan. (Iii) một lá thư giới thiệu. (Iv) trong năm ngoái, màu hai inches bust hat hai bức ảnh. (E) truất quyền thi đấu của người nộp đơn, nên được mảnh lại. Thứ tư, các trường hợp ứng dụng NIA sau khi nhận thẻ này, bản sao của các ứng dụng và các thông tin có liên quan phải được gửi cho từng ngành có thẩm quyền và Bộ Ngoại giao để xem xét. Tuy nhiên, theo một quan điểm thứ hai của nhiệm kỳ thứ hai của ngành công nghiệp quan có thẩm quyền trung ương thay mặt cho mỗi đệ trình, trong khi Thứ trưởng Ngoại giao biết, trừ khi. Thứ năm, thẻ này có giá trị trong năm năm, trong thời hạn hiệu lực chủ thẻ nhận được vào và ra khỏi đất nước của chúng tôi nhiều lần, mỗi lần trong khoảng thời gian chín mươi ngày. Trong các chủ thẻ đã được ở trong sự tuân thủ, thuyết giảng, kinh doanh hướng dẫn kỹ thuật và các hoạt động học tập và kinh doanh khác. Sau khi hết thời hạn hiệu lực thẻ sẽ không áp dụng cho một phần mở rộng, vẫn còn có những người cần nó, nên tái áp dụng. Sáu của chủ thẻ tại thời điểm giải phóng mặt bằng sân bay và hộ chiếu với giải phóng mặt bằng kiểm tra nhanh. Khi thẻ này là vợ hoặc chồng hoặc thành viên gia đình đồng nghiệp của chủ thẻ, vợ hoặc chồng và các thành viên trong gia đình ngay lập tức đã đi cùng với giải phóng mặt bằng kiểm tra nhanh chóng. Bảy của chủ thẻ trong thời hạn hiệu lực, khi thẻ bị mất hoặc bị hư hỏng, có thể điền đơn xin thay thế hoặc cấp thẻ mới. Hợp lệ để thay thế hàng hoặc thẻ mới trước đổi mới, thẻ ban đầu có giá trị trong thời hạn tương tự.