2100:03:06,114 --> 00:03:07,308在某個地

21
00:03:06,114 --> 00:03:07,308
在某個地方…
Somewhere,

22
00:03:08,116 --> 00:03:10,346
口袋亂七八糟的
This junk in my pocket,

23
00:03:10,618 --> 00:03:12,711
在這裡
Here it is, Here it is,

24
00:03:13,121 --> 00:03:16,488
這是我，這是丹波，還有維斯伍
That's me, That's Danforth, and Westmore,

25
00:03:16,624 --> 00:03:19,627
朗森、歐太加，貝瑞站在後排
Bronson, Drtega, and there's Delmar right in the back,

26
00:03:19,627 --> 00:03:21,060
他個子大，我們只能讓他站在後排
We had to put him in the back 'cause he's so big.

27
00:03:21,629 --> 00:03:23,460
否則就無法全拍進去
If we didn't, he'd take up the whole picture,

28
00:03:23,631 --> 00:03:24,631
他個子太高了
Look how big he is.

29
00:03:24,632 --> 00:03:26,259
他走了
Delmar's gone.

30
00:03:27,635 --> 00:03:29,660
那他何時回來？
Oh, What time will he be back?

31
00:03:30,138 --> 00:03:30,900
他死了
He died

32
00:03:31,639 --> 00:03:32,435
什麼？
What?

33
00:03:33,641 --> 00:03:35,370
去年夏天死了
He died last summer.

34
00:03:36,644 --> 00:03:38,009
怎麼死的？
Died. How?

35
00:03:39,147 --> 00:03:42,708
死于癌症，在越南染上的
Cancer, Brought it back from Nam.

36
00:03:43,651 --> 00:03:46,245
他們到處潑的化學戰劑
All that orange stuff they spreaded around.

37
00:03:47,655 --> 00:03:49,680
使他成為皮包骨
Cut him down to nothing,

38
00:03:50,158 --> 00:03:51,750
我可以把他從床單上抱起
I could lift him off the sheet,

39
00:04:01,669 --> 00:04:03,136
我很難過
I'm very sorry,

40
00:04:33,009 --> 00:04:37,969
{a6}假日鎮

41
00:04:59,227 --> 00:05:01,222
早安，你們好嗎？
Morning, Annie, How you doing, girls?

42
00:05:01,229 --> 00:05:03,424
-很好，謝謝 -今早還好吧？
-Great, Thanks, -You all right this morning?

43
00:05:06,234 --> 00:05:08,566
-安迪 -你好，威爾
-Andy! -Howdy, Will.

44
00:05:20,748 --> 00:05:23,444
-早上好，戴夫 -好，警長
-Morning, Dave -Hi, sheriff

45
00:05:23,751 --> 00:05:25,480
這是去洗澡嗎？
Gonna take a bath this week?

46
00:05:33,761 --> 00:05:34,955
早上好
Morning,

47
00:05:39,267 --> 00:05:43,566
你來這裡拜訪什麼人嗎？
You, uh, you visiting somebody around here?

48
00:05:43,771 --> 00:05:44,829
不是
No.

49
00:05:47,275 --> 00:05:49,776
看你夾克上繡的國旗
You know, wearing that flag on that jacket,

50
00:05:49,777 --> 00:05:50,675
和你的德行
looking the way you do,

結果 (中文) 3:

21
00 ：03:06,114--> 00:03 ：在一些地方…
Somewhere的07,308
，

22
00 ：03:08,116--> 00:03 ：10,346
口袋一片混乱在我的口袋的
This破烂物，

23
00 ：03:10,618--> 00:03 ：这里12,711
它是的
Here，在这里它，

24
00 ：03:13,121--> 00:03 ：16,488
这是I，这是丹，维斯五
That是我，是丹佛斯和Westmore，

25
00 ：03:16,624--> 00:03 ：19,627
朗森，在后面行
Bronson， Drtega增加，贝瑞站立，并且有在后面的Delmar，

26
00 ：03:19,627--> 00:03 ：因为他如此是big.

27
00， 21,060
他的身材是大的，我们可能只使他站立在后面行
We必须投入他在后面：03:21,629--> 00:03 ：23,460
否则无法轻拍我们没有的
If，他将占去整个图片，

28
00 ：03:23,631--> 00:03 ：24,631
他的是太高
Look多大他is.

29
00 ：03:24,632--> 00:03 ：26,259
他走了
Delmar的gone.

30
00 ：03:27，635--> 00:03 ：什么时候29,660
他回来？
Oh，他什么时候将回来？

31
00 ：03:30,138--> 00:03 ：30,900
他死了
He died

32
00 ：03:31,639--> 00:03 ：32,435
什么？
What ？

33
00 ：03:33,641--> 00:03 ：35,370
在去年
He的夏天死了去年夏天死了。

34
00 ：03:36,644--> 00:03 ：38,009
是否死？
Died。怎么？

35
00 ：03:39,147--> 00:03 ：42,708
死于癌症，捉住在越南，带回它从Nam.

36
00的
Cancer ：03:43，651--> 00:03 ：化学战剂
All橙色材料他们传播了around.

37
00 ：46,245
他们洒到处的03:47,655--> 00:03 ：49,680
做他皮和骨
Cut他下来对没什么，

38
00 ：03:50,158--> 00:03 ：自从我可以拥抱的51,750

I可能举他板料，

39
00 ：04:01,669他从床单--> 00:04 ：03,136
非常抱歉我的非常哀伤的
I上午，

40
00 ：04:33,009--> 00:04 ：37,969
{\ \ a6} 假日镇

41
00 ：04:59,227--> 00 ：05:01,222
早晨问候，你好吗?
Morning，安妮，怎么您做，女孩？

42
00 ：05:01,229--> 00:05 ：03,424
-非常好，感谢是否是-今天上午是好？
伟大，感谢， -您所有正确今天上午？

43
00 ：05:06,234--> 00:05 ：08,566
-安迪-你好，将
安迪!Will.

44
00 ：05:20,748--> 00:05 ：23,444
-早晨好，好戴维-，警长
早晨，戴维喂， sheriff

45
00 ：05:23,751--> 00:05 ：25,480
是否是这洗浴？
去本周洗浴？

46
00 ：05:33,761--> 00:05 ：34,955

Morning的早晨好，

47
00 ：05:39,267--> 00:05 ：什么人43,566
您来到这里参观？
You，哦，拜访某人的您周围？

48
00 ：05:43,771--> 00:05 ：44,829
不是
No.

49
00 ：05:47,275--> 00:05 ：49,776
看看国旗
You知道那在您的夹克绣，佩带在那件夹克的那面旗子，

50
00 ：05:49,777--> 00:05 ：
looking方式的50,675
和您的善行您，