合同有效日为双方签约日至27/10/2016 ，此合同为买卖合同签于A

合同有效日为双方签约日至27/10/2016 ，此合同为买卖合同签于A方及B方 ，A方有责任通知给加工厂知道配合 ，在合同执行中如有发生争议，双方共友好协商 ，如协商不成可依发向人民法院起诉 。
双方同意合同里的条款 ，本合同一式四份 ，双方执两份 ，有共同效率

結果 (越南文) 1:

Ngày có hiệu lực của hợp đồng ký kết các bên hai 27/10/năm 2016, hợp đồng này cho các hợp đồng bán và mua vào các một bên và phía bên b, một bên có nghĩa vụ để thông báo với việc xử lý thực vật biết hợp tác trong việc thực hiện hợp đồng nếu có tranh chấp một, cả hai bên giành chiến thắng thân thiện đàm phán, đàm phán là không theo Tòa án nhân dân.Cả hai bên đã đồng ý các điều khoản của hợp đồng, bốn bản sao của hợp đồng này, các bản sao bên hai, một hiệu quả phổ biến

結果 (越南文) 2:

Hai bên đã ký hợp đồng có hiệu lực đến 27/10/2016, hợp đồng này là để mua bán được ký kết tại A bên và bên B, A bên có trách nhiệm thông báo cho các nhà máy sản xuất hiểu biết hợp tác trong việc thực hiện hợp đồng, nếu phát sinh tranh chấp, hai bên đồng thân thiện đàm phán, như đàm phán thất bại để làm theo tòa án nhân dân gửi.
Cả hai bên đã đồng ý với các điều khoản của hợp đồng, hợp đồng này gấp bốn, các bên thực hiện thành hai bản, một hiệu suất phổ biến