他手上拿著一本小漫畫，他眼睛看向左邊，因為電視上是他很喜歡的節目，

他手上拿著一本小漫畫，他眼睛看向左邊，因為電視上是他很喜歡的節目，

結果 (西班牙文) 1:

Tenía una pequeña caricatura en la mano y sus ojos se giraron hacia la izquierda, porque la televisión era su programa favorito.

結果 (西班牙文) 2:

Tenía un pequeño cómic en la mano y miró a la izquierda porque era su programa favorito en la televisión.

結果 (西班牙文) 3:

Tenía un pequeño cómic en la mano, y miró hacia la izquierda, porque la televisión era un programa que le gustaba.