先在這感謝您的幫忙,基於我們彼此各求所需的緣份,才能建立這次我們信任的基礎,但不好意思的是,因為語言溝通上的障礙,雖然透過翻譯已經有了共識點的印尼文翻譯

先在這感謝您的幫忙,基於我們彼此各求所需的緣份,才能建立這次我們信任的

先在這感謝您的幫忙,基於我們彼此各求所需的緣份,才能建立這次我們信任的基礎,但不好意思的是,因為語言溝通上的障礙,雖然透過翻譯已經有了共識點,還是想以這種方式再次確認我們的共識是正確的,相信你也希望如此才對,盼你見諒……!以下幾點只需要對我個人表達“明白”即可!
第一點:如果翻譯所表達轉述我們兩人的意思正確的話,你和我最終決議的金額是否為美金 元整?(請先跟我說ok或點頭示意、感恩),約定交付方式為第一次美金 元;第二次美金 元?
第二點:價錢議定後,你所承諾幫忙協商的起訴刑期是否為…賴坤山約為 ~ 年;廖俊峰的部份則是約 ~ 年?(請點頭或說ok示意~感恩)
最後我想說…我們都已心存共同的信任決議,雙方更是期待著彼此要有“承諾與結果“,更希望彼此都會是在“安全”的情況來解決這件件事,在此向您保證;你所可能單心的檢舉之類情形決不會發生請您不用單心,當然也希望我對他們家人期待的結果,你也要承諾我能讓我帶著好消息回台灣跟他垂暮的家人交代好嗎?讓我們交個知心的朋友一起把這事件解決~好嗎?(跟我點頭示意~感恩)

華人彥語:受人之託,衷人之事;
拿人錢財,共同消災!
(同 意 嗎 ?)
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (印尼文) 1: [復制]
復制成功!
先在這感謝您的幫忙,基於我們彼此各求所需的緣份,才能建立這次我們信任的基礎,但不好意思的是,因為語言溝通上的障礙,雖然透過翻譯已經有了共識點,還是想以這種方式再次確認我們的共識是正確的,相信你也希望如此才對,盼你見諒……!以下幾點只需要對我個人表達“明白”即可! 第一點:如果翻譯所表達轉述我們兩人的意思正確的話,你和我最終決議的金額是否為美金 元整?(請先跟我說ok或點頭示意、感恩),約定交付方式為第一次美金 元;第二次美金 元? 第二點:價錢議定後,你所承諾幫忙協商的起訴刑期是否為…賴坤山約為 ~ 年;廖俊峰的部份則是約 ~ 年?(請點頭或說ok示意~感恩) 最後我想說…我們都已心存共同的信任決議,雙方更是期待著彼此要有“承諾與結果“,更希望彼此都會是在“安全”的情況來解決這件件事,在此向您保證;你所可能單心的檢舉之類情形決不會發生請您不用單心,當然也希望我對他們家人期待的結果,你也要承諾我能讓我帶著好消息回台灣跟他垂暮的家人交代好嗎?讓我們交個知心的朋友一起把這事件解決~好嗎?(跟我點頭示意~感恩) 華人彥語:受人之託,衷人之事; 拿人錢財,共同消災! (Apakah Anda setuju? )
正在翻譯中..
結果 (印尼文) 2:[復制]
復制成功!
Pertama terima kasih atas bantuan Anda dalam hal ini, berdasarkan nasib bersama kami diperlukan setiap berusaha untuk membangun pondasi kepercayaan kami, tapi saya menyesal bahwa, karena hambatan bahasa komunikasi, meskipun poin konsensus memiliki melalui seorang penerjemah, atau berpikir dengan cara ini lagi mengkonfirmasi kesepakatan kita benar, saya yakin Anda juga ingin anak saya, saya harap Anda memaafkan saya ......! berikut hanya bagi saya pribadi untuk mengekspresikan "memahami" dapat!
Titik pertama: Jika terjemahan ekspresi kami berdua berarti dikutip dengan benar, Anda dan saya memiliki keputusan akhir apakah jumlahnya US $ yuan keseluruhan? (Tolong beritahu saya ok atau mengangguk, Thanksgiving), disepakati untuk pengiriman pertama dari $ juta, yang kedua dolar US $?
Poin kedua: setelah harga disepakati, Anda berjanji untuk membantu bernegosiasi apakah kalimat penuntutan ... Kunshan Lai tentang ~ tahun;廖俊峰bagian adalah sekitar ~ tahun? (Harap menunjukkan mengangguk atau mengatakan ok ~ Thanksgiving)
situasi ... Akhirnya, saya akan mempercayai resolusi umum yang kita merasa adalah dua sisi melihat ke depan untuk satu sama lain untuk menjadi "berkomitmen untuk bekerja sama dengan hasil", tapi berharap mereka akan berada di "aman" untuk menyelesaikan masalah ini, di jamin, Anda dapat mengetik satu kasus penuntutan jantung tidak akan pernah meminta Anda untuk melakukan satu pikiran, tentu saja, saya juga berharap bahwa hasil dari keluarga mereka harapkan akan terjadi, Anda harus berjanji bahwa saya bisa Biarkan aku membawa kabar baik kembali ke Taiwan dengan akun senja keluarganya, please? Mari kita membayar teman untuk acara ini bersama-sama untuk memecahkan - benar? (Me mengangguk ~ Thanksgiving) bahasa Huaren Yan: Dipercayakan oleh orang, Zhong properti tunggal; Helenians uang, kemalangan umum! (Setuju?)



正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: