40 different authors over the span

40 different authors over the span of 1500 years.
四十位作者跨度了1500年，
they agree on every point.
在每一點上他們都認同。
when speaking of history,the Bible has been proven authentic.
結合歷史，《聖經》被證明是真實的。
it has been accurate in the course of geography.
已經確認了地理位置。
even in science,the Bible stands true.
就算是在科學的角度，《聖經》也是真實的。
we can be certain of its authenticity.
我們可以確定它的真實性。
because it isn't the work of a faulty human being.
因為它不是被有缺陷的人寫出來的。
It is the written word of God. 
它是上帝的言語。
But isn’t the Bible outdated?
但《聖經》過時了的嗎？
Isn’t it too old to be trusted?
它是否過於老舊，不應再相信？
Through out history, the Bible has been carefully copied from its manuscripts.
回顧歷史，《聖經》從手稿上被仔細地抄寫下來。
There is more evidence for the authenticity and accuracy of the Bible than any other ancient manuscript.
有更多的證據表明《聖經》比古代的手稿有更多的真實、準確性
What about relevancy?

那麼關於它的相關性呢？
What value does this book of stories have for my life?
這本書裡故事對我的生活有怎​​樣的價值？

結果 (中文) 1:

40 different authors over the span of 1500 years.四十位作者跨度了1500年，they agree on every point.在每一点上他们都认同。when speaking of history,the Bible has been proven authentic.结合历史，《圣经》被证明是真实的。it has been accurate in the course of geography.已经确认了地理位置。even in science,the Bible stands true.就算是在科学的角度，《圣经》也是真实的。we can be certain of its authenticity.我们可以确定它的真实性。because it isn't the work of a faulty human being.因为它不是被有缺陷的人写出来的。It is the written word of God. 它是上帝的言语。But isn’t the Bible outdated? 但《圣经》过时了的吗？Isn’t it too old to be trusted? 它是否过于老旧，不应再相信？Through out history, the Bible has been carefully copied from its manuscripts.回顾历史，《圣经》从手稿上被仔细地抄写下来。There is more evidence for the authenticity and accuracy of the Bible than any other ancient manuscript. 有更多的证据表明《圣经》比古代的手稿有更多的真实、准确性What about relevancy? 那么关于它的相关性呢？What value does this book of stories have for my life? 这本书里故事对我的生活有怎​​样的价值？

結果 (中文) 3:

40 different authors over the span of 1500 years.
四十位作者跨度了1500年，
they agree on every point.
在每一點上他們都認同。
when speaking of history,the Bible has been proven authentic.
結合歷史，《聖經》被證明是真實的。
it has been accurate in the course of geography.
已經確認了地理位置。
even in science,the Bible stands true.
就算是在科學的角度，《聖經》也是真實的。
我们可以我们可以确定它的真实性的肯定它的authenticity.
。人，因为
because它不是有毛病的人的工作。它没有缺点的
写道。
It是书面上帝语言。
它是上帝讲话的语言。
But不是过时的圣经？
，但是\ “圣经\”过时？不是它太老以至于不能将被信任的
Is ？
它是过时的，不应该再相信？
Through历史，圣经从它的manuscripts.
小心地被复制了回顧歷史，《聖經》從手稿上被仔細地抄寫下來。
There is more evidence for the authenticity and accuracy of the Bible than any other ancient manuscript.
有更多的證據表明《聖經》比古代的手稿有更多的真實、準確性
What about relevancy?

那麼關於它的相關性呢？
What value does this book of stories have for my life?
這本書裡故事對我的生活有怎​​樣的價值？