The long-awaited trip to France has been postponed again and again, but when you finally come to Paris to meet, I am really glad that you came to France!
I've been looking forward to it for a long time. Your trip to France has been postponed again and again, but when you finally get together in Paris, I'm really glad you came to France!
I have been waiting for you to come to France for a long time, but finally when you come to Paris to meet, it is really a joy to have you come to France!