77401:16:25,227 --> 01:16:25,693是77

774
01:16:25,227 --> 01:16:25,693
是

775
01:16:40,560 --> 01:16:41,355
妹妹

776
01:16:46,360 --> 01:16:47,792
哥，吃東西

777
01:16:56,827 --> 01:16:57,622
師傅怎麼樣？

778
01:16:58,227 --> 01:16:59,693
沒事，他們都很好

779
01:17:06,527 --> 01:17:07,424
師傅

780
01:17:08,127 --> 01:17:08,684
來了

781
01:17:12,627 --> 01:17:13,615
師母

782
01:17:15,460 --> 01:17:16,551
你看合不合身？

783
01:17:18,227 --> 01:17:20,352
怎樣，住得慣不慣？

784
01:17:21,394 --> 01:17:22,155
慣

785
01:17:22,560 --> 01:17:23,685
慣就好了

786
01:17:24,093 --> 01:17:25,320
吃飯我來叫你們

787
01:17:26,360 --> 01:17:27,189
李釗…

788
01:17:31,294 --> 01:17:32,157
我沒事

789
01:17:34,460 --> 01:17:35,551
我真的不知說甚麼好

790
01:17:37,727 --> 01:17:38,488
謝謝

791
01:17:40,327 --> 01:17:40,816
行啦

792
01:18:04,494 --> 01:18:06,187
我們要盡快離開佛山

793
01:18:08,360 --> 01:18:09,825
清泉在幫我們想辦法

794
01:18:10,360 --> 01:18:11,291
去哪裡？

795
01:18:12,060 --> 01:18:12,651
去香港

796
01:18:13,661 --> 01:18:15,684
其實去哪裡都無所謂

797
01:18:20,761 --> 01:18:22,522
我在香港還有些朋友

798
01:18:24,694 --> 01:18:26,091
如果我出了事…

799
01:18:27,060 --> 01:18:28,117
你會出甚麼事？

800
01:18:29,460 --> 01:18:30,687
你一定不會有事的

801
01:18:35,494 --> 01:18:37,289
他們又來了！快走！

802
01:18:52,260 --> 01:18:54,419
他們來啦！他們來啦！

803
01:19:03,294 --> 01:19:05,317
錢，都準備好了嗎？

804
01:19:05,627 --> 01:19:07,183
我們不會給你錢的！

805
01:19:09,227 --> 01:19:10,250
你說甚麼？

806
01:19:12,494 --> 01:19:14,755
我不怕你，我們不是好欺負的！

807
01:19:16,460 --> 01:19:18,323
臭小子，還想挨打？

808
01:19:24,294 --> 01:19:26,487
他奶奶的，他們誰敢反抗…

809
01:19:27,227 --> 01:19:28,124
就給我打！

810
01:20:16,260 --> 01:20:17,487
別再打啦！

811
01:20:31,127 --> 01:20:32,388
難怪你們敢反抗

812
01:20:33,460 --> 01:20:34,755
原來請了個保鑣

813
01:20:35,660 --> 01:20:38,422
我來佛山開武館，你們就排擠我

814
01:20:40,227 --> 01:20:42,216
今天，你又要來管我

815
01:20:43,193 --> 01:20:45,455
他奶奶的，你非要趕絕我嗎？

816
01:20:46,160 --> 01:20:47,148
沒有人要趕絕你

817
01:20:47,460 --> 01:20:51,358
葉問，你試過每天吃不飽飯嗎？

818
01:20:53,394 --> 01:20:55,383
現在人人都吃不上一頓飽飯

819
01:20:57,160 --> 01:20:59,717
我來佛山的第一天，我說過…

820
01:21:01,260 --> 01:21:02,521
我不要再捱餓

821
01:21:03,660 --> 01:21:05,149
我不會再捱餓！

822
01:21:05,594 --> 01:21:06,491
給我打！

823
01:21:14,726 --> 01:21:15,556
打！

824
01:22:18,327 --> 01:22:20,418
沙膽源，你還楞著幹嘛？上！

825
01:22:25,294 --> 01:22:26,225
殺呀！

826
01:22:28,726 --> 01:22:29,714
殺呀！

827
01:22:41,793 --> 01:22:42,690
上

828
01:22:43,127 --> 01:22:44,683
怎樣靠近他呀？

829
01:23:38,760 --> 01:23:39,817
走！

830
01:23:43,526 --> 01:23:45,152
師傅打得好！

831
01:23:54,760 --> 01:23:55,783
沙膽源

832
01:23:59,327 --> 01:24:00,156
站住！

833
01:24:08,760 --> 01:24:10,158
知不知道自己在做甚麼？

834
01:24:10,360 --> 01:24:12,121
我知道，做賊嘛

835
01:24:13,127 --> 01:24:14,354
你搶中國人的東西

836
01:24:14,626 --> 01:24:16,717
與其受欺負，我寧願欺負人

837
01:24:17,060 --> 01:24:18,117
我要所有人都怕我！

838
01:24:21,827 --> 01:24:24,089
這東西是你哥托我… 別跟我提他！

839
01:24:29,161 --> 01:24:30,320
知不知道你哥死了？

840
01:24:31,361 --> 01:24:32,621
是被日本人打死的

841
01:24:40,394 --> 01:24:44,156
你哥到處找你，可一直找不到你

842
01:24:47,261 --> 01:24:51,125
每個人走的路，都是要自己去選擇

843
01:26:02,194 --> 01:26:02,852
師傅

844
01:26:04,460 --> 01:26:07,188
那北方人…向三蒲告密，說你在棉花廠

845
01:26:07,261 --> 01:26:08,624
你別回去，知道嗎？

846
01:26:09,627 --> 01:26:12,093
我走了，你記住，別回去呀

847
01:26:39,393 --> 01:26:49,486
快走！快！

848
01:26:51,293 --> 01:26:52,452
葉問在哪裡？

849
01:26:54,293 --> 01:26:56,123
葉問在哪裡？說！

850
01:26:57,693 --> 01:26:59,352
大家千萬別說話

851
01:27:02,227 --> 01:27:03,658
你，過來

852
01:27:06,427 --> 01:27:07,791
葉問在哪裡？

853
01:27:08,627 --> 01:27:10,559
說！說呀！

854
01:27:11,627 --> 01:27:13,218
問你呀！

855
01:27:13,460 --> 01:27:14,824
挺住，我在想辦法

856
01:27:16,326 --> 01:27:16,849
說呀！

857
01:27:17,194 --> 01:27:19,126
說！說呀…

858
01:27:19,194 --> 01:27:22,183
我在這！葉問在這…

859
01:27:22,727 --> 01:27:24,352
我在這兒…李釗！

860
01:27:25,760 --> 01:27:27,248
等一等！等一等…

861
01:27:27,360 --> 01:27:29,156
請等一等！等一等！

862
01:27:29,260 --> 01:27:32,454
李釗，告訴三蒲，跟工友們無關

863
01:27:33,161 --> 01:27:34,683
告訴三蒲，放他們走

864
01:27:34,794 --> 01:27:36,350
叫你別來，你幹嘛還來呀？

865
01:27:36,427 --> 01:27:37,358
告訴他呀！

866
01:27:37,560 --> 01:27:38,753
豈有此理！

867
01:27:43,161 --> 01:27:44,092
佐騰！

868
01:27:47,693 --> 01:27:51,420
他敢打我…難道不可把他處死嗎？

869
01:27:51,493 --> 01:27:52,720
我自有分數

870
01:27:53,560 --> 01:27:54,651
李釗 是

871
01:27:56,460 --> 01:28:00,790
從你反抗我們皇軍開始

872
01:28:01,127 --> 01:28:04,251
你巳經是一個死人

873
01:28:05,226 --> 01:28:10,182
但是，我見你身手不凡，是個可用之人

874
01:28:10,593 --> 01:28:20,084
所以，我想給你一個機會，效忠日本天皇

875
01:28:20,360 --> 01:28:24,224
教我們皇軍中國功夫

876
01:28:25,260 --> 01:28:28,624
那麼，你還有半點生存的權利

877
01:28:30,760 --> 01:28:34,158
他說很欣賞你，想你教日本人功夫

878
01:28:36,360 --> 01:28:37,826
我不會教日本人

879
01:28:38,827 --> 01:28:42,691
你那麼想看我打，我就跟你打！

880
01:28:50,627 --> 01:28:54,151
他說他會好好考慮做教官的事

881
01:28:54,293 --> 01:28:59,851
他還想與三蒲將軍你切磋

882
01:29:02,293 --> 01:29:03,418
帶走他！

883
01:29:04,760 --> 01:29:05,657
帶走！

884
01:29:12,360 --> 01:29:14,792
清泉，帶我老婆孩子離開佛山！

885
01:29:16,660 --> 01:29:20,683
葉師傅…

886
01:29:25,660 --> 01:29:28,649
將軍，你真的要跟葉問比武？

887
01:29:29,226 --> 01:29:30,249
當然

888
01:29:30,794 --> 01:29:32,817
他是個難得的高手

889
01:29:33,460 --> 01:29:34,858
但我看他的樣子…

890
01:29:35,527 --> 01:29:38,357
根本不想當我們皇軍的教官

891
01:29:38,727 --> 01:29:42,215
他要跟你比武，必定是另有所圖

892
01:29:42,660 --> 01:29:46,353
將軍，你就不要跟他打了

893
01:29:47,126 --> 01:29:49,718
乾脆，讓我一槍斃了他吧

894
01:29:54,293 --> 01:30:00,487
人家自覺比你強

895
01:30:02,360 --> 01:30:04,155
才會挑戰你

896
01:30:06,660 --> 01:30:08,489
如果你不應戰

897
01:30:14,794 --> 01:30:15,657
而把他槍殺…

898
01:30:21,427 --> 01:30:24,154
那跟認輸有甚麼分別？

899
01:30:24,760 --> 01:30:27,351
將軍跟中國人比武

900
01:30:28,226 --> 01:30:31,249
輸贏就不僅是將軍個人的榮辱

901
01:30:31,593 --> 01:30:35,457
而是我們大日本帝國的榮辱！

902
01:30:35,527 --> 01:30:37,652
你是說我會輸嗎？

903
01:30:38,360 --> 01:30:41,451
我只怕會出甚麼意外

904
01:30:41,660 --> 01:30:43,353
我一定會贏

905
01:30:44,293 --> 01:30:46,486
我還要讓全中國人知道我贏

906
01:30:47,460 --> 01:30:50,153
是！我知道！

907
01:31:26,660 --> 01:31:32,615
我不殺你，要你做教官

908
01:31:34,093 --> 01:31:35,719
是因為我欣賞你的身手

909
01:31:35,827 --> 01:31:42,350
但我並不認為中國功夫比日本武術強

910
01:31:45,393 --> 01:31:48,382
我們會在所有人面前比武

911
01:31:49,093 --> 01:31:51,423
所以大家要公平競技

912
01:31:53,293 --> 01:31:57,623
你侵佔我們國家，殺害我們百姓

913
01:32:01,794 --> 01:32:03,521
收起你的虛偽

914
01:32:07,460 --> 01:32:08,483
失陪

915
01:32:25,493 --> 01:32:27,459
放開我！讓我回去！ 放開我媽媽…

916
01:32:27,560 --> 01:32:30,685
我答應過葉問，我不會讓你有事

917
01:32:31,360 --> 01:32:32,519
回去太危險了

918
01:32:39,727 --> 01:32:41,420
聽說日本人要跟中國人比武呀

919
01:32:41,493 --> 01:32:42,720
跟誰打？ 葉問呀

920
01:32:42,794 --> 01:32:44,487
你看現在把這裡都封起來了

921
01:32:51,827 --> 01:32:52,758
以前…

922
01:32:54,393 --> 01:32:56,382
我希望他每天都陪著我

923
01:32:58,393 --> 01:33:00,621
所以經常責怪他練功

924
01:33:03,326 --> 01:33:05,417
他每次跟別人比武…

925
01:33:06,660 --> 01:33:08,148
我都會發脾氣

926
01:33:11,293 --> 01:33:14,555
我從沒有真正支持他…

927
01:33:15,093 --> 01:33:17,082
做自己喜歡做的事

928
01:33:18,460 --> 01:33:19,357
現在…

929
01:33:20,360 --> 01:33:23,417
可能是他最後一次比武

930
01:33:26,560 --> 01:33:29,321
我怕以後都沒有機會了

931
01:33:30,293 --> 01:33:32,851
為甚麼你們不給我這個機會？

932
01:33:33,660 --> 01:33:35,182
為甚麼？

933
01:33:43,527 --> 01:33:44,515
三蒲將軍說

934
01:33:46,226 --> 01:33:47,852
要貫徹中日文化交流

935
01:33:48,627 --> 01:33:51,388
今天和葉師傅在這裡，是公平較技

936
01:33:52,293 --> 01:33:55,384
交流心得，以武會友

937
01:33:56,293 --> 01:33:57,691
實現中日真和平

938
01:33:58,560 --> 01:34:00,719
公平競技？有這麼好？

939
01:34:02,794 --> 01:34:05,555
看那漢奸嘴臉，早晚被日本人打死

940
01:34:05,660 --> 01:34:07,125
說得對

941
01:34:08,260 --> 01:34:09,419
閉嘴！

942
01:34:15,527 --> 01:34:16,493
葉師傅來了！

943
01:34:27,826 --> 01:34:31,759
三蒲將軍就跟你談甚麼功夫，講甚麼比武

944
01:34:32,326 --> 01:34:33,848
我才不管！

945
01:34:34,460 --> 01:34:35,585
你聽清楚

946
01:34:36,093 --> 01:34:40,150
如果你打贏的話

947
01:34:40,660 --> 01:34:43,558
我就會殺了你

948
01:34:43,660 --> 01:34:44,557
記住！

949
01:34:44,627 --> 01:34:45,388
是！

950
01:34:48,360 --> 01:34:50,087
等會兒不要打贏三蒲

951
01:34:50,727 --> 01:34:52,283
否則，他會對你不客氣

952
01:34:54,794 --> 01:34:56,350
保住性命要緊呀

953
01:34:59,760 --> 01:35:01,726
武術雖然是一種武裝力量

954
01:35:02,560 --> 01:35:05,526
但我們中國武術是包含了儒家哲理

955
01:35:06,260 --> 01:35:08,749
武德，仁也

956
01:35:09,560 --> 01:35:12,720
推己及人，你們日本人
永遠都不會明白這個道理

957
01:35:13,727 --> 01:35:15,283
因為你們濫用武力

958
01:35:15,393 --> 01:35:17,325
將它變成暴力，欺壓別人

959
01:35:18,493 --> 01:35:20,516
你們不配學我們中國武術

960
01:38:51,360 --> 01:39:14,320
葉問！葉問！葉問…

結果 (越南文) 1:

77401:16:25, 227--> 01:16:25, 693Có77501:16:40, 560--> 01:16:41, 355Chị em77601:16:46, 360--> 01:16:47, 792Anh em, ăn uống77701:16:56, 827--> 01:16:57, 622Làm thế nào để Thạc sĩ?77801:16:58, 227--> 01:16:59, 693It's OK, họ đang làm tốt77901:17:06, 527--> 01:17:07, 424Thạc sĩ78001:17:08, 127--> 01:17:08, 684Ở đây nói78101:17:12, 627--> 01:17:13, 615Gwen78201:17:15, 460--> 01:17:16, 551Bạn nhìn thấy nếu nó phù hợp?78301:17:18, 227--> 01:17:20, 352Làm thế nào sống thói quen?78401:17:21, 394--> 01:17:22, 155Dẫn đường quán tính78501:17:22, 560--> 01:17:23, 685Được sử dụng trong một78601:17:24, 093--> 01:17:25, 320Bữa ăn tối và tôi sẽ gọi cho bạn78701:17:26, 360--> 01:17:27, 189Triệu Tử Dương li...78801:17:31, 294--> 01:17:32, 157Tôi là tất cả các quyền78901:17:34, 460--> 01:17:35, 551Tôi thực sự không biết những gì để nói tốt79001:17:37, 727--> 01:17:38, 488Cảm ơn bạn79101:17:40, 327--> 01:17:40, 816Cố lên79201:18:04, 494--> 01:18:06, 187Chúng tôi muốn để lại càng sớm càng tốt tại Foshan79301:18:08, 360--> 01:18:09, 825Mùa xuân giúp chúng tôi để tìm79401:18:10, 360--> 01:18:11, 291Ở đâu?79501:18:12, 060--> 01:18:12, 651Đi đến Hong Kong79601:18:13, 661--> 01:18:15, 684Không có vấn đề nơi79701:18:20, 761--> 01:18:22, 522Tôi có một số người bạn ở Hong Kong79801:18:24, 694--> 01:18:26, 091Nếu tôi có một tai nạn...79901:18:27, 060--> 01:18:28, 117Bạn sẽ có chuyện gì?80001:18:29, 460--> 01:18:30, 687Bạn sẽ bị phạt80101:18:35, 494--> 01:18:37, 289Họ đang đến! Cố lên!80201:18:52, 260--> 01:18:54, 419Họ đến! Họ đến!80301:19:03, 294--> 01:19:05, 317Tiền, đặt tất cả?80401:19:05, 627--> 01:19:07, 183Chúng tôi sẽ không cung cấp cho bạn tiền!80501:19:09, 227--> 01:19:10, 250Những gì bạn nói?80601:19:12, 494--> 01:19:14, 755Tôi không sợ của bạn, chúng tôi không phải bị bắt nạt!80701:19:16, 460--> 01:19:18, 323Brats, spanking?80801:19:24, 294--> 01:19:26, 487Bà ngoại của ông, họ là những người dám đứng chống lại...80901:19:27, 227--> 01:19:28, 124Gọi cho tôi!81001:20:16, 260--> 01:20:17, 487Đừng đánh nhau nó!81101:20:31, 127--> 01:20:32, 388Nó là không có thắc mắc mà bạn dám đứng chống lại81201:20:33, 460--> 01:20:34, 755Ban đầu được thuê một vệ sĩ81301:20:35, 660--> 01:20:38, 422Foshan tôi mở võ thuật, bạn sẽ đám đông ra tôi81401:20:40, 227--> 01:20:42, 216Hôm nay, bạn đến với tôi81501:20:43, 193--> 01:20:45, 455Bà ngoại của ông, bạn phải lái xe cho tôi?81601:20:46, 160--> 01:20:47, 148Không ai sẽ ổ đĩa bạn81701:20:47, 460--> 01:20:51, 358Yêu cầu, có bạn đã cố gắng không nhận được đủ để ăn gạo?81801:20:53, 394--> 01:20:55, 383Bây giờ tất cả mọi người ăn một bữa ăn đầy đủ81901:20:57, 160--> 01:20:59, 717Ngày đầu tiên của tôi tại Phật Sơn, tôi đã nói...82001:21:01, 260--> 01:21:02, 521Tôi không còn bị đói82101:21:03, 660--> 01:21:05, 149Tôi sẽ không chết đói!82201:21:05, 594--> 01:21:06, 491Gọi cho tôi!82301:21:14, 726--> 01:21:15, 556Chục!82401:22:18, 327--> 01:22:20, 418Sha Danyuan, tại sao bạn stare blankly? Ngày!82501:22:25, 294--> 01:22:26, 225Giết nó!82601:22:28, 726--> 01:22:29, 714Giết nó!82701:22:41, 793--> 01:22:42, 690Shang82801:22:43, 127--> 01:22:44, 683Làm thế nào gần với anh ta?82901:23:38, 760--> 01:23:39, 817Đi!83001:23:43, 526--> 01:23:45, 152Tổng thể chơi tốt!83101:23:54, 760--> 01:23:55, 783Sha Danyuan83201:23:59, 327--> 01:24:00, 156Giữ nó!83301:24:08, 760--> 01:24:10, 158Bạn có biết những gì bạn đang làm?83401:24:10, 360--> 01:24:12, 121Tôi biết, một tên trộm83501:24:13, 127--> 01:24:14, 354Những gì bạn Trung Quốc83601:24:14, 626--> 01:24:16, 717Thay vì bắt nạt, tôi sẽ thay vì bully83701:24:17, 060--> 01:24:18, 117Tôi là tất cả đối với tôi!83801:24:21, 827--> 01:24:24, 089Công cụ này là anh trai của bạn trong của tôi... Đừng có nói với tôi về anh ta!83901:24:29, 161--> 01:24:30, 320Bạn có biết anh trai của bạn là chết?84001:24:31, 361--> 01:24:32, 621Đã bị giết bởi người Nhật84101:24:40, 394--> 01:24:44, 156Bạn đã tìm kiếm cho bạn, nhưng đã không thể tìm thấy bạn84201:24:47, 261--> 01:24:51, 125Mỗi cách là để lựa chọn84301:26:02, 194--> 01:26:02, 852Thạc sĩ84401:26:04, 460--> 01:26:07, 188XIII... Xiang Sanpu đáng, nói rằng bạn trong nhà máy bông84501:26:07, 261--> 01:26:08, 624Bạn không trở lại, bạn biết?84601:26:09, 627--> 01:26:12, 093我走了，你記住，別回去呀84701:26:39,393 --> 01:26:49,486快走！快！84801:26:51,293 --> 01:26:52,452葉問在哪裡？84901:26:54,293 --> 01:26:56,123葉問在哪裡？說！85001:26:57,693 --> 01:26:59,352大家千萬別說話85101:27:02,227 --> 01:27:03,658你，過來85201:27:06,427 --> 01:27:07,791葉問在哪裡？85301:27:08,627 --> 01:27:10,559說！說呀！85401:27:11,627 --> 01:27:13,218問你呀！85501:27:13,460 --> 01:27:14,824挺住，我在想辦法85601:27:16,326 --> 01:27:16,849說呀！85701:27:17,194 --> 01:27:19,126說！說呀…85801:27:19,194 --> 01:27:22,183我在這！葉問在這…85901:27:22,727 --> 01:27:24,352我在這兒…李釗！86001:27:25,760 --> 01:27:27,248等一等！等一等…86101:27:27,360 --> 01:27:29,156請等一等！等一等！86201:27:29,260 --> 01:27:32,454李釗，告訴三蒲，跟工友們無關86301:27:33,161 --> 01:27:34,683告訴三蒲，放他們走86401:27:34,794 --> 01:27:36,350叫你別來，你幹嘛還來呀？86501:27:36,427 --> 01:27:37,358告訴他呀！86601:27:37,560 --> 01:27:38,753豈有此理！86701:27:43,161 --> 01:27:44,092佐騰！86801:27:47,693 --> 01:27:51,420他敢打我…難道不可把他處死嗎？86901:27:51,493 --> 01:27:52,720我自有分數87001:27:53,560 --> 01:27:54,651李釗 是87101:27:56, 460--> 01:28:00, 790Bắt đầu từ bạn chống lại quân đội của chúng tôi87201:28:01, 127--> 01:28:04, 251Bạn đã là một người đàn ông chết87301:28:05, 226--> 01:28:10, 182Tuy nhiên, tôi thấy kỹ năng đặc biệt của bạn, là một người đàn ông Việt87401:28:10, 593--> 01:28:20, 084Vì vậy, tôi muốn cung cấp cho bạn một cơ hội, trung thành với hoàng đế của Nhật bản87501:28:20, 360--> 01:28:24, 224Teach đế quốc Trung Quốc Kung Fu87601:28:25, 260--> 01:28:28, 624Vì vậy, bạn không có quyền sống87701:28:30, 760--> 01:28:34, 158Ông đánh giá cao bạn và muốn bạn để dạy võ thuật Nhật bản87801:28:36, 360--> 01:28:37, 826Tôi không phải là Nhật bản87901:28:38, 827--> 01:28:42, 691Bạn muốn nhìn thấy tôi chơi, tôi sẽ chơi với bạn!88001:28:50, 627--> 01:28:54, 151Ông nói ông sẽ xem xét việc làm một người hướng dẫn88101:28:54, 293--> 01:28:59, 851Ông cũng muốn bạn với ba thảo luận chung88201:29:02, 293--> 01:29:03, 418Đưa anh ta!88301:29:04, 760--> 01:29:05, 657Đó sẽ là để đi!88401:29:12, 360--> 01:29:14, 792Mùa xuân, với vợ tôi và trẻ em để lại ở Phật Sơn!88501:29:16, 660--> 01:29:20, 683Diệp sư phụ...88601:29:25, 660--> 01:29:28, 649Nói chung, bạn thực sự muốn hỏi giải đấu?88701:29:29, 226--> 01:29:30, 249Có, chắc chắn88801:29:30, 794--> 01:29:32, 817Ông là một cầu thủ hiếm88901:29:33, 460--> 01:29:34, 858Nhưng tôi nhìn vào cách ông...89001:29:35, 527--> 01:29:38, 357Về cơ bản không muốn để vào giảng viên Lục quân Đế quốc89101:29:38, 727--> 01:29:42, 215Ông muốn cuộc thi với bạn, phải là một con số89201:29:42,660 --> 01:29:46,353將軍，你就不要跟他打了89301:29:47,126 --> 01:29:49,718乾脆，讓我一槍斃了他吧89401:29:54,293 --> 01:30:00,487人家自覺比你強89501:30:02,360 --> 01:30:04,155才會挑戰你89601:30:06,660 --> 01:30:08,489如果你不應戰89701:30:14,794 --> 01:30:15,657而把他槍殺…89801:30:21,427 --> 01:30:24,154那跟認輸有甚麼分別？89901:30:24,760 --> 01:30:27,351將軍跟中國人比武90001:30:28,226 --> 01:30:31,249輸贏就不僅是將軍個人的榮辱90101:30:31,593 --> 01:30:35,457而是我們大日本帝國的榮辱！90201:30:35,527 --> 01:30:37,652你是說我會輸嗎？90301:30:38,360 --> 01:30:41,451我只怕會出甚麼意外90401:30:41,660 --> 01:30:43,353我一定會贏90501:30:44,293 --> 01:30:46,486我還要讓全中國人知道我贏90601:30:47,460 --> 01:30:50,153是！我知道！90701:31:26,660 --> 01:31:32,615我不殺你，要你做教官90801:31:34,093 --> 01:31:35,719是因為我欣賞你的身手90901:31:35,827 --> 01:31:42,350但我並不認為中國功夫比日本武術強91001:31:45,393 --> 01:31:48,382我們會在所有人面前比武91101:31:49,093 --> 01:31:51,423所以大家要公平競技91201:31:53,293 --> 01:31:57,623你侵佔我們國家，殺害我們百姓91301:32:01,794 --> 01:32:03,521收起你的虛偽91401:32:07,460 --> 01:32:08,483失陪91501:32:25,493 --> 01:32:27,459放開我！讓我回去！ 放開我媽媽…91601:32:27,560 --> 01:32:30,685我答應過葉問，我不會讓你有事91701:32:31,360 --> 01:32:32,519回去太危險了91801:32:39,727 --> 01:32:41,420聽說日本人要跟中國人比武呀91901:32:41,493 --> 01:32:42,720跟誰打？ 葉問呀92001:32:42,794 --> 01:32:44,487你看現在把這裡都封起來了92101:32:51,827 --> 01:32:52,758以前…92201:32:54,393 --> 01:32:56,382我希望他每天都陪著我92301:32:58,393 --> 01:33:00,621所以經常責怪他練功92401:33:03,326 --> 01:33:05,417他每次跟別人比武…92501:33:06,660 --> 01:33:08,148我都會發脾氣92601:33:11,293 --> 01:33:14,555我從沒有真正支持他…92701:33:15,093 --> 01:33:17,082做自己喜歡做的事92801:33:18,460 --> 01:33:19,357現在…92901:33:20,360 --> 01:33:23,417可能是他最後一次比武93001:33:26,560 --> 01:33:29,321我怕以後都沒有機會了93101:33:30,293 --> 01:33:32,851為甚麼你們不給我這個機會？93201:33:33,660 --> 01:33:35,182為甚麼？93301:33:43,527 --> 01:33:44,515三蒲將軍說93401:33:46,226 --> 01:33:47,852要貫徹中日文化交流93501:33:48,627 --> 01:33:51,388今天和葉師傅在這裡，是公平較技93601:33:52,293 --> 01:33:55,384交流心得，以武會友93701:33:56,293 --> 01:33:57,691實現中日真和平93801:33:58,560 --> 01:34:00,719公平競技？有這麼好？93901:34:02,794 --> 01:34:05,555看那漢奸嘴臉，早晚被日本人打死94001:34:05,660 --> 01:34:07,125說得對94101:34:08,260 --> 01:34:09,419閉嘴！94201:34:15,527 --> 01:34:16,493葉師傅來了！94301:34:27,826 --> 01:34:31,759三蒲將軍就跟你談甚麼功夫，講甚麼比武94401:34:32,326 --> 01:34:33,848我才不管！94501:34:34,460 --> 01:34:35,585你聽清楚94601:34:36,093 --> 01:34:40,150如果你打贏的話94701:34:40,660 --> 01:34:43,558我就會殺了你94801:34:43,660 --> 01:34:44,557記住！94901:34:44,627 --> 01:34:45,388是！95001:34:48,360 --> 01:34:50,087等會兒不要打贏三蒲95101:34:50,727 --> 01:34:52,283否則，他會對你不客氣95201:34:54,794 --> 01:34:56,350保住性命要緊呀95301:34:59,760 --> 01:35:01,726武術雖然是一種武裝力量95401:35:02,560 --> 01:35:05,526但我們中國武術是包含了儒家哲理95501:35:06,260 --> 01:35:08,749武德，仁也95601:35:09,560 --> 01:35:12,720推己及人，你們日本人永遠都不會明白這個道理95701:35:13,727 --> 01:35:15,283因為你們濫用武力95801:35:15,393 --> 01:35:17,325將它變成暴力，欺壓別人95901:35:18,493 --> 01:35:20,516你們不配學我們中國武術96001:38:51,360 --> 01:39:14,320葉問！葉問！葉問…

結果 (越南文) 2:

774
01:16: 25.227 -> 01: 16: 25.693
là 775 01:16: 40.560 -> 01: 16: 41.355 chị em 776 01: 16: 46.360 -> 01: 16: 47.792 Brother, ăn 777 01 : 16: 56.827 -> 01: 16: 57.622 thạc sĩ như thế nào? 778 01:16: 58.227 -> 01: 16: 59.693 bài đúng, họ là tốt 779 01: 17: 06.527 -> 01: 17: 07.424 Thạc sĩ 780 01:17: 08.127 -> 01: 17: 08.684 để các 781 01:17: 12.627 -> 01: 17: 13.615 vợ 782 01: 17: 15.460 -> 01: 17: 16.551 bạn thấy không phù hợp? 783 01: 17: 18.227 -> 01: 17: 20.352 như thế nào, sử dụng để sống không được sử dụng để? 784 01: 17: 21.394 -> 01: 17: 22.155 sử dụng 785 01:17: 22.560 -> 01: 17: 23.685 được sử dụng để thích 786 01:17: 24.093 -> 01: 17: 25.320 Tôi sẽ ăn ye 787 01:17: 26.360 -> 01: 17: 27.189 Li Zhao ... 788 01:17: 31.294 -> 01: 17: 32.157 Tôi tốt. 789 01: 17: 34.460 -> 01:17: 35.551 Tôi thực sự không biết phải nói gì 790 01: 17: 37.727 -> 01: 17: 38.488 Cảm ơn bạn 791 01: 17: 40.327 -> 01: 17: 40.816 Hãy đến 792 01:18: 04.494 -> 1:18: 06.187 chúng ta muốn rời bỏ càng sớm càng tốt Foshan 793 01:18: 08.360 -> 01: 18: 09.825 suối trong việc giúp chúng ta tìm ra cách 794 01: 18: 10.360 -> 01:18: 11.291.665 Đi đâu? 795 01:18: 12.060 -> 01: 18: 12.651 đi đến Hồng Kông 796 01: 18: 13.661 -> 01: 18: 15.684 Trên thực tế nó không quan trọng nơi 797 01:18: 20.761 -> 01:18: 22.522 Tôi Tại Hong Kong, một số người bạn 798 01: 18: 24.694 -> 01: 18: 26.091 nếu có điều gì xảy ra với tôi ... 799 01: 18: 27.060 -> 01: 18: 28.117 bạn sẽ xảy ra? 800 01:18: 29.460 -> 01: 18: 30.687 bạn sẽ không đi sai 801 01: 18: 35.494 -> 01: 18: 37.289 họ đi một lần nữa! Nhanh lên! 802 01:18: 52.260 -> 01: 18: 54.419 chúng đến! Họ đang đến! 803 01:19: 03.294 -> 01: 19: 05.317 tiền, bạn đã sẵn sàng? 804 01:19: 05.627 -> 01: 19: 07.183 chúng tôi sẽ không cung cấp cho bạn bất kỳ tiền! 805 01:19: 09.227 -> 01: 19: 10.250 bạn đã nói gì? 806 01:19: 12.494 -> 01: 19: 14.755 Tôi không sợ các bạn, chúng tôi không bắt nạt! 807 01:19: 16.460 -> 01: 19: 18.323 phá phách quá, muốn mất một đập? 808 01:19: 24.294 -> 01: 19: 26.487 bà ngoại của ông, người dám chống lại ... 809 01:19: 27.227 -> 01: 19: 28.124 gọi cho tôi! 810 01: 20: 16.260 -> 01: 20: 17.487 Đừng chống lại nó! 811 01: 20: 31.127 -> 01: 20: 32.388 Không có thắc mắc bạn có dám tranh luận 812 01: 20: 33.460 -> 01: 20: 34.755 yêu cầu ban đầu một vệ sĩ 813 01:20: 35.660 -> 01:20 : 38.422 Tôi đến Phật Sơn mở võ thuật, bạn sẽ thay thế cho tôi 814 01: 20: 40.227 -> 01: 20: 42.216 Hôm nay, bạn phải quản lý của tôi 815 01:20: 43.193 -> 01: 20: 45.455 ông Grandma, bạn hoàn toàn có bắt tôi? 816 01: 20: 46.160 -> 01: 20: 47.148 Không ai bắt bạn hoàn toàn 817 01: 20: 47.460 -> 01: 20: 51.358 Ip Man, có bạn đã cố gắng đủ để ăn mỗi ngày? 818 01: 20: 53.394 -> 01: 20: 55.383 bây giờ mọi người để ăn một bữa ăn đầy đủ 819 01: 20: 57.160 -> 01: 20: 59.717 ngày đầu tiên tôi đến Phật Sơn, tôi đã nói ... 820 01:21: 01.260 -> 01: 21: 02.521 Tôi không đói 821 01: 21: 03.660 -> 01: 21: 05.149 Tôi sẽ không đói nữa! 822 01:21: 05.594 -> 01: 21: 06.491 cho tôi! 823 01:21: 14.726 -> 01: 21: 15.556 chiến đấu! 824 01: 22: 18.327 -> 01: 22: 20.418 nguồn cát mật, bạn cũng bị sốc với việc làm? On! 825 01: 22: 25.294 -> 01: 22: 26.225 để giết nó! 826 01: 22: 28.726 -> 01: 22: 29.714 để giết nó! 827 01: 22: 41.793 -> 01: 22: 42.690 trên 828 01:22: 43.127 -> 01: 22: 44.683 Làm thế nào gần gũi với anh như vậy? 829 01: 23: 38.760 -> 01: 23: 39.817 để đi! 830 01: 23: 43.526 -> 01: 23: 45.152 Thạc sĩ chơi tốt! 831 01: 23: 54.760 -> 01: 23: 55.783 mật cát Nguồn 832 01:23: 59.327 -> 01: 24: 00.156 Stop! 833 01:24: 08.760 -> 01: 24: 10.158 biết họ đang làm gì? 834 01:24: 10.360 -> 01: 24: 12, 121 Tôi biết, kẻ trộm Vâng 835 01:24: 13.127 -> 01: 24: 14.354 người Trung Quốc một cái gì đó bạn lấy 836 01:24: 14.626 -> 01 : 24: 16.717 với bắt nạt họ, tôi sẽ thay bully 837 01:24: 17.060 -> 01: 24: 18.117 Tôi muốn tất cả mọi người sợ tôi! 838 01:24: 21.827 -> 01: 24: 24.089 Điều này được ... Đừng nói với tôi bạn Getuo tôi đề cập đến anh ta! 839 01:24: 29.161 -> 01: 24: 30.320 biết rằng anh đã chết? 840 01:24: 31.361 -> 01: 24: 32.621 bị giết bởi người Nhật 841 01:24: 40.394 -> 01: 24: 44.156 người anh em của mình để thấy rằng bạn không thể tìm thấy bạn 842 01: 24: 47.261 -> 01: 24: 51.125 Mọi con đường để đi, là để làm cho sự lựa chọn của riêng mình 843 01:26: 02.194 -> 01: 26: 02.852 Thạc sĩ 844 01:26: 04.460 -> 01:26 : 07.188 ... rằng ba miền Bắc Po cung cấp thông tin, mà bạn có trong cây bông 845 01:26: 07.261 - 01>: 26: 08.624 bạn không quay trở lại, bạn có biết? 846 01:26: 09.627 -> 01: 26: 12.093 Tôi đi, bạn nhớ, không đi lại theo cách đó 847 01:26: 39.393 -> 01: 26: 49.486 Hurry! Nhanh chóng! 848 01:26: 51.293 -> 01: 26: 52.452 Ye hỏi ở đâu? 849 01:26: 54.293 -> 01: 26: 56.123 Ye hỏi ở đâu? Say! 850 01:26: 57.693 -> 01: 26: 59.352 chúng tôi không nói được 851 01:27: 02.227 -> 01: 27: 03.658 Bạn, hơn 852 01:27: 06.427 -> 01:27: 07.791 Ye hỏi ở đâu? 853 01:27: 08.627 -> 01: 27: 10.559 nói! Nói đi! 854 01:27: 11.627 -> 01: 27: 13.218 yêu cầu bạn! 855 01:27: 13.460 -> 01: 27: 14.824 tổ chức trên, tôi nghĩ ra một cách 856 01:27: 16.326 -> 01: 27: 16.849 speak! 857 01:27: 17.194 -> 01: 27: 19.126 nói! Nói về ... 858 01:27: 19.194 -> 01: 27: 22.183 Tôi ở đây! Ip Man ở đây ... 859 01:27: 22.727 -> 01: 27: 24.352 Tôi đang ở đây ... Li Zhao! 860 01:27: 25.760 -> 01: 27: 27.248 Chờ! Chờ một phút ... 861 01:27: 27.360 -> 01: 27: 29.156 Xin vui lòng chờ! Đợi đã! 862 01:27: 29.260 -> 01: 27: 32.454 Li Zhao, nói với ba Po, không có gì để làm với các công nhân 863 01:27: 33.161 -> 01: 27: 34.683 nói với ba giạ, để cho họ đi 864 01:27 : 34.794 -> 01: 27: 36.350 bảo bạn không thể đến, tại sao bạn vẫn đến? 865 01:27: 36.427 -> 01: 27: 37.358 nói cho anh ta! 866 01:27: 37.560 -> 01: 27: 38.753 thái quá! 867 01:27: 43.161 -> 01: 27: 44.092 Sato! 868 01:27: 47.693 -> 01: 27: 51.420 , ông muốn làm điều đó ... Đừng đưa anh ta đến chết nó? 869 01:27: 51.493 -> 01: 27: 52.720 Tôi có một số điểm 870 01:27: 53.560 -> 01: 27: 54.651 Li Zhao là 871 01:27: 56.460 -> 01: 28: 00.790 từ Chúng tôi bắt đầu bạn chống Imperial 872 01:28: 01.127 -> 01: 28: 04.251 Bạn là một người đàn ông chết đã bắt đầu 873 01:28: 05.226 -> 01: 28: 10.182 Nhưng tôi thấy bạn kỹ năng phi thường, nó có sẵn dân 874 01:28: 10.593 -> 01: 28: 20.084 Vì vậy, tôi muốn cung cấp cho bạn một cơ hội, trung thành Mikado 875 01:28: 20.360 -> 01: 28: 24.224 quân Đế quốc Trung Quốc kung fu đã dạy cho chúng tôi 876 01:28 : 25.260 -> 01: 28: 28.624 Vâng, bạn có quyền sống nhỏ 877 01:28: 30.760 -> 01: 28: 34.158 , anh nói đánh giá cao bạn và muốn bạn để dạy kung fu Nhật Bản 878 01:28: 36, 360 -> 01: 28: 37.826 Tôi sẽ không dạy tiếng Nhật 879 01:28: 38.827 -> 01: 28: 42.691 Vì vậy, bạn muốn tôi để chiến đấu, tôi đã nói với bạn để chơi! 880 01:28: 50.627 -> 01: 28: 54.151 , ông nói rằng ông sẽ xem xét việc làm một cái gì đó hướng dẫn 881 01:28: 54.293 -> 01: 28: 59.851 , ông muốn học hỏi từ bạn và ba tướng Po 882 01: 29: 02.293 -> 01: 29: 03.418 ta! 883 01:29: 04.760 -> 01: 29: 05.657 đi! 884 01:29: 12.360 -> 01: 29: 14.792 xuân với vợ con rời Phật Sơn của tôi! 885 01:29: 16.660 -> 01: 29: 20.683 Ye chủ ... 886 01:29: 25.660 -> 01: 29: 28.649 General, bạn có thực sự giữ Ip Man cuộc thi? 887 01:29: 29.226 -> 01: 29: 30.249 Tất nhiên 888 01:29: 30.794 -> 01: 29: 32.817 , ông là một bậc thầy hiếm 889 01:29: 33.460 -> 01: 29: 34.858 nhưng tôi Nhìn vào sự xuất hiện của mình ... 890 01:29: 35.527 -> 01: 29: 38.357 khi chúng ta không muốn quân đội Imperial giáo viên hướng dẫn 891 01:29: 38.727 -> 01: 29: 42.215 , ông sẽ muốn bạn thi, phải có một Hình 892 29 :: 42.660 -> 01: 01 29: 46.353 General, bạn không nói chuyện với anh ta một 893 01:29: 47.126 -> 01: 29: 49.718 hoàn toàn, vì vậy tôi bắn 894 01 : 29: 54.293 -> 01: 30: 00.487 người có ý thức tốt hơn so với bạn 895 01:30: 02.360 -> 01: 30: 04.155 sẽ thử thách bạn 896 01:30: 06.660 -> 01: 30: 08.489 nếu Bạn không chiến đấu 897 01:30: 14.794 -> 01: 30: 15.657 và ông bắn ... 898 01:30: 21.427 -> 01: 30: 24.154 Vì vậy, những gì bây giờ được ném trong khăn? 899 01:30: 24.760 -> 01: 30: 27.351 cuộc thi chung với người Trung Quốc 900 01:30: 28.226 -> 01: 30: 31.249 thắng hay thua là không chỉ là một danh dự cá nhân chung 901 01:30: 31.593 -> 01:30: 35.457 nhưng mà chúng tôi vinh danh Đế quốc Nhật Bản! 902 01:30: 35.527 -> 01: 30: 37.652 Bạn có nói rằng tôi sẽ mất nó? 903 01:30: 38.360 -> 01: 30: 41.451 Tôi sợ rằng bất kỳ tai nạn 904 01:30: 41.660 -> 01: 30: 43.353 Tôi sẽ giành chiến thắng 905 01:30: 44.293 -> 01: 30: 46.486 Tôi phải làm cho tất cả người dân Trung Quốc để biết tôi đã giành được 906 01:30: 47.460 -> 01: 30: 50.153 Có! Tôi biết! 907 01:31: 26.660 -> 01: 31: 32.615 Tôi không giết bạn, muốn bạn để làm giảng viên 908 01:31: 34.093 -> 01: 31: 35.719 là vì tôi ngưỡng mộ khả năng của bạn 909 01:31: 35.827 -> 01:31: 42.350 nhưng tôi không nghĩ rằng kung fu Trung Quốc là mạnh hơn võ thuật Nhật Bản 910 01:31: 45.393 -> 01: 31: 48.382 trước mặt mọi người rằng chúng tôi sẽ thi 911 01:31: 49.093 -> 01 : 31: 51.423 Vì vậy, chúng ta phải điền bằng 912 01:31: 53.293 -> 01: 31: 57.623 Bạn xâm lược nước ta và giết người của chúng tôi, 913 01:32: 01.794 -> 01: 32: 03.521 Đưa ra đạo đức giả của bạn 914 01:32: 07.460 -> 01: 32: 08.483 Excuse 915 01:32: 25.493 -> 01: 32: 27.459 Hãy để tôi đi! Hãy để tôi quay trở lại! Hãy đi của mẹ tôi ... 916 01:32: 27.560 -> 01: 32: 30.685 Tôi hứa Ye hỏi, tôi sẽ không cho phép bạn có một cái gì đó 917 01:32: 31.360 -> 01: 32: 32.519 là quá nguy hiểm để đi lại 918 01:32: 39.727 -> 01: 32: 41.420 rằng cách Nhật Bản để giữ người thi Trung Quốc 919 01:32: 41.493 -> 01: 32: 42.720 người mà để chơi? Ip Man ah 920 01:32: 42.794 -> 01: 32: 44.487 Bạn thấy ở đây bây giờ đã đóng cửa tăng 921 01:32: 51.827 -> 01: 32: 52.758 trước ... 922 01:32: 54.393 - > 1:32: 56.382 Tôi hy vọng anh ấy sẽ ở lại với tôi mỗi ngày 923 01:32: 58.393 -> 01: 33: 00.621 nên thường đổ lỗi cho anh ấy luyện tập 924 01:33: 03.326 -> 01: 33: 05.417 mỗi lần anh cuộc thi với những người khác ... 925 01:33: 06.660 -> 01: 33: 08.148 Tôi sẽ nổi giận 926 01:33: 11.293 -> 01: 33: 14.555 Tôi đã không thực sự ủng hộ anh ấy ... 927 01:33: 15.093 - -> 01:33: 17.082 làm những gì bạn muốn làm 928 01:33: 18.460 -> 01: 33: 19.357 Bây giờ ... 929 01:33: 20.360 -> 01: 33: 23.417 có thể là cuộc thi cuối cùng của ông 930 01:33: 26.560 -> 01: 33: 29.321 Tôi sợ tương lai không có cơ hội 931 01:33: 30.293 -> 01: 33: 32.851 Tại sao bạn không cho tôi cơ hội này? 932 01:33: 33.660 -> 01: 33: 35.182 Tại sao? 933 01:33: 43, 527 -> 01: 33: 44.515 ba Po nói chung 934 01:33: 46.226 -> 01: 33: 47.852 để thực hiện việc trao đổi văn hóa Trung-Nhật 935 01:33: 48.627 -> 01:33 : 51.388 ngày hôm nay và để lại những người chủ trong trường hợp này, công bằng hơn so với công nghệ 936 01:33: 52.293 -> 01: 33: 55.384 để trao đổi ý tưởng, để Wuhui 937 01:33: 56.293 -> 01: 33: 57.691 nhận tại Nhật Bản Đúng Peace 938 01:33: 58.560 -> 01: 34: 00.719 Fair cạnh tranh? Có tốt như vậy? 939 01:34: 02.794 -> 01: 34: 05.555 Look kẻ phản bội mặt, sớm hay muộn bởi người Nhật thiệt mạng 940 01:34: 05.660 -> 01: 34: 07.125 quyền 941 01:34: 08.260 - > 01: 34: 09.419 Shut up! 942 01:34: 15.527 -> 01: 34: 16.493 Ye chủ ở đây! 943 01:34: 27.826 -> 01: 34: 31.759 ba tướng để nói chuyện với bạn về những gì Po kung fu, nói về cuộc thi 944 01:34: 32.326 -> 01: 34: 33.848 Tôi không quan tâm! 945 01:34: 34.460 -> 01: 34: 35.585 Bạn nghe 946 01:34: 36.093 -> 01: 34: 40.150 nếu bạn giành chiến thắng, sau đó 947 01:34: 40.660 -> 01:34: 43.558 Tôi sẽ giết bạn 948 01:34: 43.660 -> 01: 34: 44.557 Hãy nhớ! 949 01:34: 44.627 -> 01: 34: 45.388 Có! 950 01:34: 48.360 -> 01: 34: 50.087 Chờ một phút không giành chiến thắng ba Pu 951 01:34: 50.727 -> 01: 34: 52.283 Nếu không, anh sẽ nói với bạn một cách thẳng thừng 952 01:34: 54.794 -> 01:34: 56.350 để tiết kiệm cuộc sống của họ chịu đựng được 953 01:34: 59.760 -> 01: 35: 01.726 Mặc dù võ thuật là một loại lực lượng vũ trang 954 01:35: 02.560 -> 01: 35: 05.526 nhưng chúng tôi võ thuật Trung Hoa triết học Nho giáo được chứa 955 01:35: 06.260 -> 01: 35: 08.749 Takenori, jen 956 01:35: 09.560 -> 01: 35: 12.720 tương hỗ, bạn Nhật Bản sẽ không bao giờ hiểu được sự thật này 957 01:35: 13.727 -> 01: 35: 15.283 vì bạn sử dụng bừa bãi của lực lượng 958 01:35: 15.393 -> 01: 35: 17,325 lượt nó vào bạo lực, bắt nạt người khác 959 01:35: 18.493 -> 01:35 : 20.516 bạn không xứng đáng để học võ thuật Trung Quốc, chúng tôi có 960 01:38: 51.360 -> 01: 39: 14.320 Ip Man! Người đàn ông Ip! Người đàn ông Ip ...