會議的主要目的:再次向客戶說明我們調查的結果與解決方案並釐清客戶對我們方案的意見與下一步方向會議內容:再次向客戶說明調查的過程,結果與建議的的英文翻譯

會議的主要目的:再次向客戶說明我們調查的結果與解決方案並釐清客戶對我們

會議的主要目的:再次向客戶說明我們調查的結果與解決方案並釐清客戶對我們方案的意見與下一步方向會議內容:再次向客戶說明調查的過程,結果與建議的解決方案,客戶表示了解與同意客戶告知因目前台南廠初估執行改善計畫總共需花費兩千萬,超乎客戶預期,故才需由FAC部門再次確認方案可行性,FAC再次評估的做法請參考以下:重新審視台南廠提供的報告與結論請ALFE重新做震動實驗確認ALFE實驗結果與我們提供的調查結果一致目前上述第一點與第二點已完成,客戶下一步為:確認ALFE提供的報告結論,比較與我們的調查結果是否符合。內部完整評估新竹/台中/台南下一步如何進行,與確認需花費之金額。客戶透漏因ALFE可免費執行只增加檔板的方案,故客戶傾向第一階段只增加檔板,其餘改善方案未來持續觀察後再做決定。SIEMENS下一步方向:提前與ALFE同步測試結果,與確認報告內容此部分昨日下午Jimmy/Benny/Joe/Nixie/我已與ALFE達成共識並完成報告修改
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
The main purpose of the meeting: <br>reassure customers that we survey results and solutions <br>and clarify customers' opinions and direction of the next step of our program <br><br>meeting content: <br>once again explain to customers the course of the investigation, findings and recommendations solutions, customers expressed understanding and agreed <br>customer informed Tainan plant due to the current preliminary estimates suggest that the implementation of improvement plans will cost a total of twenty million beyond customer expectations, it was to be confirmed again by the FAC feasibility departments, <br>FAC re-evaluate the practice please refer to the following: <br>re-examine the Tainan factory provide reports and conclusions <br>please re-do ALFE shock experiments <br>confirm the findings ALFE experimental results provide us with a consistent <br><br>current to the first and second point has been completed, the customer is the next step: <br>to confirm the report concluded ALFE provided, compared with our compliance findings. <br>How to complete an internal assessment Hsinchu / Taichung / Tainan next step, the amount of spending and the need to confirm. <br>Customer disclose because ALFE free to perform only increase tailgate program, so customers tend to increase only the first phase of the tailgate, and the remaining improvement programs continue to observe the future before making a decision. <br><br>SIEMENS Next direction: <br>ahead of sync with the ALFE test results, and confirmed the report <br>this section yesterday afternoon Jimmy / Benny / Joe / Nixie / I have reached a consensus with ALFE modify and complete the report
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
The main purpose of the meeting was:<br>Explain the results and solutions of our survey to the customer again<br>And clarify the customer's opinion on our proposal and the next direction<br><br>What the meeting was:<br>Explain the investigation process to the customer again, the results and the proposed solution, and the customer expresses understanding and consent<br>The customer informed that because the current Tainan plant initial estimate spending a total of 20 million to implement the improvement plan, exceeding the customer's expectations, it is necessary to be confirmed by the FAC department of the feasibility of the plan,<br>The approach to the FACE re-assessment refers to the following:<br>Re-examining the reports and conclusions provided by the Tainan plant<br>Ask ALFE to re-do the vibration experiment.<br>Confirm that the RESULTS of the ALFE experiment are consistent with the results of the survey we provide<br><br>At present, the first and second points above have been completed, and the next step for the customer is:<br>Confirm the findings of the report provided by ALFE and compare them to our findings.<br>Internal lying complete assessment of how Hsinchu/Taichung/Tainan will proceed next, with confirmation of the amount to be spent.<br>Customer leakage because ALFE can be free to implement only increase the board of the program, so the customer tends to the first stage only increase the board, the rest of the improvement program will continue to observe the future before making a decision.<br><br>SIEMENS Next Direction:<br>Synchronize test results with ALFE in advance, and confirm the contents of the report<br>Jimmy/Benny/Joe/Nixie/I have reached a consensus with ALFE and completed the report ingenuity
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Main purpose of the meeting:<br>Explain the results and solutions of our survey to customers again<br>And clarify the customer's opinions on our plan and the next direction<br>Meeting content:<br>Explain the investigation process, results and proposed solutions to the customer again, and the customer expresses his understanding and agreement<br>The customer said that since the total cost for the implementation of the improvement plan in the initial evaluation of Tainan plant is 20 million, which is higher than the customer's expectation, the feasibility of the plan needs to be confirmed again by fac department,<br>Please refer to the following for the practice of fac re evaluation:<br>Reexamine the report and conclusion provided by Tainan plant<br>Ask alfe to do the vibration test again<br>Confirm that the alfe test results are consistent with the survey results provided by us<br>At present, the first and second points have been completed. The next step for customers is:<br>Confirm the report conclusions provided by alfe and compare with our findings.<br>Complete internal evaluation on how to proceed in the next step in Hsinchu / Taichung / Tainan and confirm the amount to be spent.<br>The customer revealed that since alfe could execute the scheme of adding only baffle plates for free, the customer preferred to add only baffle plates in the first stage, and the rest improvement schemes would be determined after continuous observation in the future.<br>Siemens next direction:<br>Synchronize the test results with alfe in advance and confirm the contents of the report<br>In this part, yesterday afternoon, Jimmy / Benny / Joe / nixie / I reached an agreement with alfe and completed the modification of the report<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: