雖然少了很多見面的機會，但我覺得這使我們更加珍惜彼此，知道親人與好友們

雖然少了很多見面的機會，但我覺得這使我們更加珍惜彼此，知道親人與好友們有多珍貴。

結果 (法文) 1:

Bien qu'il y ait moins d'occasions de se rencontrer, je pense que cela nous permet de nous chérir davantage et de savoir à quel point nos parents et amis sont précieux.

結果 (法文) 2:

Bien qu'il y ait moins d'occasions de se rencontrer, je pense que cela nous rend plus chéris les uns les autres, sachant à quel point les proches et les amis sont précieux.

結果 (法文) 3:

Bien qu’il y ait beaucoup moins d’occasions de se rencontrer, mais je pense que cela nous rend plus chéris les uns les autres, savoir comment précieux parents et amis.