薪水和工作不成比例 近8成上班族自認懸命薪水低、工時高,上班族們為了生活與家庭努力打拼,卻得不到等值回報,讓受薪階級大嘆「真懸命」!根據人力的中文翻譯

薪水和工作不成比例 近8成上班族自認懸命薪水低、工時高,上班族們為了生

薪水和工作不成比例 近8成上班族自認懸命
薪水低、工時高,上班族們為了生活與家庭努力打拼,卻得不到等值回報,讓受薪階級大嘆「真懸命」!根據人力銀行業者統計,78.36%的工作者對於現職感覺到辛苦、賣命,尤其是從事醫療、農牧、環境工作的從業人員,自評懸命指數最高,超過5成認為「薪水與工作不成比例」,但礙於必須維持收入,仍咬牙堅守崗位。

1111人力銀行今(27)日發布「上班族懸命指數」調查,以起源於日本的「懸命」2字,象徵上班族為了餬口,與現實妥協、賣命工作的辛苦。統計數據發現,有78.36%的受訪者對於現職感覺到「懸命」,其中自認「非常懸命」的人更高達35.33%,平均自評懸命指數為65分,以從事「醫療/農牧/環境」的工作者自評分數最高,其次是「傳產/製造」與「資訊/科技」業。

至於「懸命原因」,50.34%上班族認為問題出在「薪水和工作不成比例」,「雜事瑣事過多」、「工時太長」也占33.06%及30.59%,甚至有6成2表示,工作要同時承受「身體勞累」與「心理壓力」,是最主要的懸命來源。不過即使痛苦,88.61%上班族們仍然咬牙苦撐,主要是必須「維持收入來源」,而「轉職/轉行困難」與「職涯規畫考量/過度期」也是考量之一。

1111人力銀行副總何啟聖表示,根據主計處統計,國民的實質平均薪資已經倒退到15年前,但工作時數與難度卻不可同日而語,造成付出與收入不成正比,卻又受限於工作技能不足、就業出路有限或轉職成本過高,只能屈就現職、為五斗米折腰,成為「懸命上班族」的惡性循環。

調查也統計出上班族心目中的懸命工作,「消防員」以28.69%拿下懸命職業冠軍,「搬家工人」與「警察」則以23.11%與21.12%緊追在後,「鍋爐相關人員」、「送貨員/快遞/郵差」、「洗窗工」、「板模工」、「線纜維修人員」、「房仲業務」及「清潔人員」分別位居4~10名。

何啟聖指出,多數職業因工作環境差,或具有危險性,給人「懸命」觀感,但只要先了解工作並調整心態,必然也能成為「箇中翹楚」,打造出「懸命奇蹟」。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
薪水和工作不成比例 近8成上班族自认悬命
薪水低、工时高,上班族们为了生活与家庭努力打拼,却得不到等值回报,让受薪阶级大叹「真悬命」!根据人力银行业者统计,78.36%的工作者对于现职感觉到辛苦、卖命,尤其是从事医疗、农牧、环境工作的从业人员,自评悬命指数最高,超过5成认为「薪水与工作不成比例」,但碍于必须维持收入,仍咬牙坚守岗位。

1111人力银行今(27)日发布「上班族悬命指数」调查,以起源于日本的「悬命」2字,象征上班族为了餬口,与现实妥协、卖命工作的辛苦。统计数据发现,有78.36%的受访者对于现职感觉到「悬命」,其中自认「非常悬命」的人更高达35.33%,平均自评悬命指数为65分,以从事「医疗/农牧/环境」的工作者自评分数最高,其次是「传产/制造」与「信息/科技」业。

至于「悬命原因」,50.34%上班族认为问题出在「薪水和工作不成比例」,「杂事琐事过多」、「工时太长」也占33.06%及30.59%,甚至有6成2表示,工作要同时承受「身体劳累」与「心理压力」,是最主要的悬命来源。不过即使痛苦,88.61%上班族们仍然咬牙苦撑,主要是必须「维持收入来源」,而「转职/转行困难」与「职涯规画考虑/过度期」也是考虑之一。

1111人力银行副总何启圣表示,根据主计处统计,国民的实质平均薪资已经倒退到15年前,但工作时数与难度却不可同日而语,造成付出与收入不成正比,却又受限于工作技能不足、就业出路有限或转职成本过高,只能屈就现职、为五斗米折腰,成为「悬命上班族」的恶性循环。

调查也统计出上班族心目中的悬命工作,「消防员」以28.69%拿下悬命职业冠军,「搬家工人」与「警察」则以23.11%与21.12%紧追在后,「锅炉相关人员」、「送货员/快递/邮差」、「洗窗工」、「板模工」、「线缆维修人员」、「房仲业务」及「清洁人员」分别位居4~10名。

何启圣指出,多数职业因工作环境差,或具有危险性,给人「悬命」观感,但只要先了解工作并调整心态,必然也能成为「个中翘楚」,打造出「悬命奇迹」。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
薪水和工作不成比例近8成上班族自认悬命
薪水低、工时高,上班族们为了生活与家庭努力打拼,却得不到等值回报,让受薪阶级大叹「真悬命」!根据人力银行业者统计,78.36%的工作者对于现职感觉到辛苦、卖命,尤其是从事医疗、农牧、环境工作的从业人员,自评悬命指数最高,超过5成认为「薪水与工作不成比例」 ,但碍于必须维持收入,仍咬牙坚守岗位。1111人力银行今(27)日发布「上班族悬命指数」调查,以起源于日本的「悬命」2字,象征上班族为了糊口,与现实妥协、卖命工作的辛苦。统计数据发现,有78.36%的受访者对于现职感觉到「悬命」,其中自认「非常悬命」的人更高达35.33%,平均自评悬命指数为65分,以从事「医疗/农牧/环境」的工作者自评分数最高,其次是「传产/制造」与「资讯/科技」业。至于「悬命原因」,50.34%上班族认为问题出在「薪水和工作不成比例」,「杂事琐事过多」、「工时太长」也占33.06%及30.59%,甚至有6成2表示,工作要同时承受「身体劳累」与「心理压力」,是最主要的悬命来源。不过即使痛苦,88.61%上班族们仍然咬牙苦撑,主要是必须「维持收入来源」,而「转职/转行困难」与「职涯规画考量/过度期」也是考量之一。1111人力银行副总何启圣表示,根据主计处统计,国民的实质平均薪资已经倒退到15年前,但工作时数与难度却不可同日而语,造成付出与收入不成正比,却又受限于工作技能不足、就业出路有限或转职成本过高,只能屈就现职、为五斗米折腰,成为「悬命上班族」的恶性循环。调查也统计出上班族心目中的悬命工作,「消防员」以28.69%拿下悬命职业冠军,「搬家工人」与「警察」则以23.11%与21.12%紧追在后,「锅炉相关人员」 、「送货员/快递/邮差」、「洗窗工」、「板模工」、「线缆维修人员」、「房仲业务」及「清洁人员」分别位居4~10名。何启圣指出,多数职业因工作环境差,或具有危险性,给人「悬命」观感,但只要先了解工作并调整心态,必然也能成为「箇中翘楚」,打造出「悬命奇迹」。









正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
薪水和工作不同非常至于是在分配
薪水危险贫贱的比较大约80%交代的办公室工作者,工时上流,办公室工作者之外,为了战斗的艰苦生活尝试与家庭,不可能得到等效偿还,做谈话\ “垂悬生活真正地\”的有偿的社会阶层!根据人力银行家计数, 78.36%工作者认为看待费力的当前位置,工作自己对死亡,特别参与有工作者医疗,种田,并且畜牧业和环境,评论是危险生活的索引最高, 50%认为\ “薪水和工作不同非常至于是在比较\”,但是有关必须维护收入,仍然握紧的牙之外担任工作。

1111人力银行(27)日期发布现在\ “办公室工作者垂悬生活索引\”调查,为了源于日本\ “垂悬生活\” 2个字符,象征办公室工作者有,与现实劳方妥协和运作的死亡工作。统计发现关于当前位置的78.36%参加者毛毡\ “垂悬危险生活索引平均是65点的生活\”,被交代的\ “非常危险生活\”人伸手可及的距离高达35.33%,评论,是允诺的在\ “医疗服务/种田和畜牧业/环境\”工作者从分级的数字是最高,其次\ “传记生产/制造\”和\ “信息/科学技术\”产业。

至于为\ “垂悬生活原因\”, 50.34%办公室工作者认为问题叶子在\ “薪水和工作不同非常至于是在比较之外\”, \ “小事是太多\”的混杂事态,并且\ “是的工时太长的\”也占33.06%和30.59%,62%表明工作必须承受\ “同时是的身体疲乏\”和\ “压力\”,是主要危险生活起源。然而,即使痛苦,刻苦支持的88.61%办公室工作者仍然握紧的牙,必须\ “主要维护收入来源\”,但是\ “调动义务/改变行业困难\”和\ “义务边界计划考虑/过份时间\”也是一个考虑。

1111人力银行何奇生副总统说根据计划总部的计数,国民精华平均薪金支持15年前,但是有生产力的小时和困难实际上是在他们之间的没有比较,创造支付与收入不比例,实际上被制约在手艺是不足的,就业被限制的或调动义务花费太高,只能俯就接受岗位当前位置,是五个桶米弓,成为\ “垂悬人寿保险业工作者\”恶性循环。

调查也计数危险毕生的事业在办公室工作者头脑, \ “消防队员\”在28.69%胜利旁边垂悬从生活专业冠军, \ “上搬家工人\”和\ “警察\”由23.11%和21.12%紧紧追求, \ “锅炉相关的人员\”和\ “送货员/表达/posman \”,并且\ “洗涤窗口劳方\”和\ “委员会制模\”和\ “铜被挖出果核的缆绳军人\”和\ “犬齿锺服务\”和\ “干净的人员\”分别地是位于的4~10.

何奇生指出多数职业是坏的由于工作环境或者危险, \ “垂悬生活\”对人的印象,只要了解第一工作和调整思路,能成为不可避免地\ “在突出\”,修造\ “垂悬生活奇迹\”。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: