831賈西亞能執行逃脫 義大想續約記者王真魚／桃園報導根據義大犀牛與洋

831賈西亞能執行逃脫 義大想續約
記者王真魚／桃園報導
根據義大犀牛與洋投賈西亞的合約，內容指出8月31日洋將大限，賈西亞能實施逃脫權，義大犀牛謝秉育指出，賈西亞表現可圈可點，目前球團也積極和賈西亞商討，盼明年能和他續約。
賈西亞目前先發18場，戰績9勝6敗，防禦率2.61，月薪約5萬美金上下，現在已拿到約15萬元左右的獎金，謝秉育認為這錢花的值得：「除了上場比賽之外，賈西亞有時間還能教導較年輕的投手，勝率達6成的投手，我們當然希望他能留下來，現在已進行遊說。」
另外，第2輪指名的前旅外球員林旺衛，將在12月初退伍，義大領隊謝秉育說簽下林旺衛不是問題，謝秉育表示，雙方面談後，問題很小、沒有什麼差距。
是否在這禮拜就簽下林旺衛，謝秉育說：「希望如此，不過我們議約期限是在他退伍後的3個月，時間還很充裕，他是明年的主要戰力，我們不急。」
至於第7輪的黃義坤，謝秉育坦言不樂觀，但會盡力而為。

結果 (中文) 1:

831贾西亚能执行逃脱 义大想续约
记者王真鱼／桃园报导
根据义大犀牛与洋投贾西亚的合约，内容指出8月31日洋将大限，贾西亚能实施逃脱权，义大犀牛谢秉育指出，贾西亚表现可圈可点，目前球团也积极和贾西亚商讨，盼明年能和他续约。
贾西亚目前先发18场，战绩9胜6败，防御率2.61，月薪约5万美金上下，现在已拿到约15万元左右的奖金，谢秉育认为这钱花的值得：「除了上场比赛之外，贾西亚有时间还能教导较年轻的投手，胜率达6成的投手，我们当然希望他能留下来，现在已进行游说。」
另外，第2轮指名的前旅外球员林旺卫，将在12月初退伍，义大领队谢秉育说签下林旺卫不是问题，谢秉育表示，双方面谈后，问题很小、没有什么差距。
是否在这礼拜就签下林旺卫，谢秉育说：「希望如此，不过我们议约期限是在他退伍后的3个月，时间还很充裕，他是明年的主要战力，我们不急。」
至于第7轮的黄义坤，谢秉育坦言不乐观，但会尽力而为。

結果 (中文) 3:

831贾西亚可能执行逃脱正义更新合同
记者王振宇/桃园报道很大地
投掷根据正义大rhinocero和海洋的贾西亚的合同，内容指出了在8月31日海洋预先了判定死亡时间，贾西亚可能实施逃脱力量，正义大rhinocero冰峪指出的谢贾西亚显示卓越，当前也成粒状与贾西亚谈论的正面希望可能明年更新同他的一个合同。
贾西亚当前送前18，成功9胜利6失败，防御率2.61，月薪大约50,000美元到处，现在接受了大约150,000元奖金，冰峪认为相当那这金钱价值花费的谢：\ “除打比赛以外，贾西亚有时间也教年轻投手，赢取的百分比到达60%投手，我们自然地希望他可以保持，现在游说。\ “
其他，在第2个回合指定球员之外林Wangwei前旅行，从三军部队将退休在12月上旬，正义大团队负责人冰峪说的谢标志林旺健康不是问题，谢冰峪说在双方面对面谈判以后，问题是非常小的，并且没有什么差距。
是否本周签署林旺韦，谢冰峪说：\ “如此希望，但是我们的条约最后期限，在他从三军部队退休3个月后，时间是非常丰富的，他明年将是主要力量，我们不会是急切的。\ “
至于第7个回合的黄Yikun，谢冰峪坦率地乐观没有讲话，而是做可能的一切。