過去，生火燒煮東西時緩緩上升的煙，有人從屋舍跟你揮手的愉悅景象消失了。

過去，生火燒煮東西時緩緩上升的煙，有人從屋舍跟你揮手的愉悅景象消失了。

結果 (法文) 1:

Dans le passé, la fumée qui s'élevait lentement pendant la cuisson du feu et la vue agréable de quelqu'un qui vous faisait signe depuis la maison disparaissaient.

結果 (法文) 2:

Dans le passé, la fumée qui s'élevait lentement pendant que vous cuisiniez quelque chose brûlait, et le plaisir que quelqu'un vous faisait signe de la maison a disparu.

結果 (法文) 3:

Dans le passé, la fumée montait lentement alors que le feu brûlait et cuisinait, et la vue agréable de quelqu’un qui vous saluait depuis la maison disparaissait.