義大利人眼中的紫色浪漫 Purple House文：Kiwi 圖：C

義大利人眼中的紫色浪漫 Purple House
文：Kiwi 圖：Cappellini 瀏覽次數：906收藏次數：0
藉由色彩的薰陶印染，讓生活呈現豐富的面容表情，不侷限於制定的框架格局，來自義大利的知名品牌Cappellini，擅長於營造生活中的功能性家具，除了具有實質上的運用，更能為空間添增一番新風貌，於近日在法國巴黎開設的家具旗艦店，便能展現原汁原味的Cappellini式生活哲學。



來自義大利知名的手工家具製造商Cappellini，從1946年創立至今，歷經數次的變革，至今則以現在多變的風格樣貌，在世界各大家具產業中站有一席之地，時常與來自各國的設計師合作，激盪出不同的新創意，多元卻符合人之生活需求是他們的作品中一貫的原則，如同是一個擁有各國國籍角色的表演舞台，不同文化背景的生成，形塑出各自強烈的靈魂色彩，像是設計師Jasper Morrison、 Marc Newson、Tom Dixon、Ronan and Erwan Bouroullec、Marcel Wanders…等都是Cappellini的合作夥伴。此次位於法國巴黎的旗艦店，Cappellini則是邀請到為他們設計過家具的日本設計師Shiro Kuramata，運用這位設計師最喜愛的紫色塗滿空間的每一個角落，呼應著法國人浪漫的同時，也看見美麗的色彩在空間中飛舞著，更映襯出Cappellini創新不設限的品牌精神。



為了要讓空間能夠更加充滿多元、活躍感，Cappellini其實在各個城市的販售空間中皆利用不同色彩，強化空間印象，像是位於紐約的場域運用的是紅色色調，洛杉磯和邁阿密的空間則分別為藍色和紫紅色彩，不同的彩度也營造出獨特的氛圍，而單一色調的使用，更可讓家具在空間中躍然於上，突顯每個家具的自我魅力。由於空間的強烈觀感，設計師便不再做其餘裝飾點綴，直接以打通的大型空間呈現出家具本身的樣貌，幾件家具的相互搭配下，成就出居家低調卻有一種令人愉悅的魔法組成，讓人領悟到，原來居家空間也以如此充滿趣味。其中還展示著Cappellini歷年來的經典作品，也包含被列為博物館館藏的家具，如果無法親自前往博物館一探Cappellini的家具之美，來到為於巴黎的旗艦店走一趟，必定更能帶回滿滿的驚喜收穫。

結果 (中文) 1:

意大利人眼中的紫色浪漫 Purple House文：Kiwi 图：Cappellini 浏览次数：906收藏次数：0藉由色彩的熏陶印染，让生活呈现丰富的面容表情，不局限于制定的框架格局，来自意大利的知名品牌Cappellini，擅长于营造生活中的功能性家具，除了具有实质上的运用，更能为空间添增一番新风貌，于近日在法国巴黎开设的家具旗舰店，便能展现原汁原味的Cappellini式生活哲学。 来自意大利知名的手工家具制造商Cappellini，从1946年创立至今，历经数次的变革，至今则以现在多变的风格样貌，在世界各大家具产业中站有一席之地，时常与来自各国的设计师合作，激荡出不同的新创意，多元却符合人之生活需求是他们的作品中一贯的原则，如同是一个拥有各国国籍角色的表演舞台，不同文化背景的生成，形塑出各自强烈的灵魂色彩， 像是设计师Jasper Morrison、 Marc Newson、Tom Dixon、Ronan and Erwan Bouroullec、Marcel Wanders... 等都是Cappellini的合作伙伴。 此次位于法国巴黎的旗舰店，Cappellini则是邀请到为他们设计过家具的日本设计师Shiro Kuramata，运用这位设计师最喜爱的紫色涂满空间的每一个角落，呼应着法国人浪漫的同时，也看见美丽的色彩在空间中飞舞着，更映衬出Cappellini创新不设限的品牌精神。 為了要讓空間能夠更加充滿多元、活躍感，Cappellini其實在各個城市的販售空間中皆利用不同色彩，強化空間印象，像是位於紐約的場域運用的是紅色色調，洛杉磯和邁阿密的空間則分別為藍色和紫紅色彩，不同的彩度也營造出獨特的氛圍，而單一色調的使用，更可讓家具在空間中躍然於上，突顯每個家具的自我魅力。由於空間的強烈觀感，設計師便不再做其餘裝飾點綴，直接以打通的大型空間呈現出家具本身的樣貌，幾件家具的相互搭配下，成就出居家低調卻有一種令人愉悅的魔法組成，讓人領悟到，原來居家空間也以如此充滿趣味。其中還展示著Cappellini歷年來的經典作品，也包含被列為博物館館藏的家具，如果無法親自前往博物館一探Cappellini的家具之美，來到為於巴黎的旗艦店走一趟，必定更能帶回滿滿的驚喜收穫。

結果 (中文) 3:

意大利人眼中的紫色浪漫Purple House
文：Kiwi图：Cappellini浏览次数：906收藏次数：0
藉由色彩的熏陶印染，让生活呈现丰富的面容表情，不局限于制定的框架格局，来自意大利的知名品牌Cappellini，擅长于营造生活中的功能性家具，除了具有实质上的运用，更能为空间添增一番新风貌，于近日在法国巴黎开设的家具旗舰店，便能展现原汁原味的Cappellini式生活哲学。



来自义大利知名的手工家具制造商Cappellini，从1946年创立至今，历经数次的变革，至今则以现在多变的风格样貌，在世界各大家具产业中站有一席之地，时常与来自各国的设计师合作，激荡出不同的新创意，多元却符合人之生活需求是他们的作品中一贯的原则，如同是一个拥有各国国籍角色的表演舞台，不同文化背景的生成，形塑出各自强烈的灵魂色彩，像是设计师Jasper Morrison、Marc Newson、Tom Dixon、Ronan and Erwan Bouroullec、Marcel Wanders…等都是Cappellini的合作伙伴。此次位于法国巴黎的旗舰店，Cappellini则是邀请到为他们设计过家具的日本设计师Shiro Kuramata，运用这位设计师最喜爱的紫色涂满空间的每一个角落，呼应着法国人浪漫的同时，也看见美丽的色彩在空间中飞舞着，更映衬出Cappellini创新不设限的品牌精神。



为了要让空间能够更加充满多元、活跃感，Cappellini其实在各个城市的贩售空间中皆利用不同色彩，强化空间印象，像是位于纽约的场域运用的是红色色调，洛杉矶和迈阿密的空间则分别为蓝色和紫红色彩，不同的彩度也营造出独特的氛围，而单一色调的使用，更可让家具在空间中跃然于上，突显每个家具的自我魅力。由于空间的强烈观感，设计师便不再做其余装饰点缀，直接以打通的大型空间呈现出家具本身的样貌，几件家具的相互搭配下，成就出居家低调却有一种令人愉悦的魔法组成，让人领悟到，原来居家空间也以如此充满趣味。其中还展示着Cappellini历年来的经典作品，也包含被列为博物馆馆藏的家具，如果无法亲自前往博物馆一探Cappellini的家具之美，来到为于巴黎的旗舰店走一趟，必定更能带回满满的惊喜收获。