我組主要從兩個途徑收集資料： 1. 實地考察。在訪問計畫的甘青段內，我

我組主要從兩個途徑收集資料：
1. 實地考察。在訪問計畫的甘青段內，我們通過參觀不同的展覽及歷史遺址收集各種第一手資料，希望從這些文物中直接窺見絲綢之路通行時西北居民的各種風俗文化，繼而證明絲綢之路對此的影響。
2. 文獻參考。在訪問計畫的香港段，我們則希望利用大學的圖書館資源收集有關本研究問題的前人論述以及文獻，以豐富研究的深度，增加論述的權威性。
在取樣方法上，由於甘青段的行程多為參觀歷史建築及文物，故報告中重點探討之方面將側重於相關方面，而其他風俗文化之類別，如宗法，地理將忽略不計。

結果 (中文) 1:

我组主要从两个途径收集数据： 1. 实地考察。 在访问计划的甘青段内，我们通过参观不同的展览及历史遗址收集各种第一手数据，希望从这些文物中直接窥见丝绸之路通行时西北居民的各种风俗文化，继而证明丝绸之路对此的影响。 2. 文献参考。 在访问计划的香港段，我们则希望利用大学的图书馆资源收集有关本研究问题的前人论述以及文献，以丰富研究的深度，增加论述的权威性。 在取样方法上，由于甘青段的行程多为参观历史建筑及文物，故报告中重点探讨之方面将侧重于相关方面，而其他风俗文化之类别，如宗法，地理将忽略不计。

結果 (中文) 2:

我组主要从两个途径收集资料：
1.实地考察。在访问计画的甘青段内，我们通过参观不同的展览及历史遗址收集各种第一手资料，希望从这些文物中直接窥见丝绸之路通行时西北居民的各种风俗文化，继而证明丝绸之路对此的影响。
2.文献参考。在访问计画的香港段，我们则希望利用大学的图书馆资源收集有关本研究问题的前人论述以及文献，以丰富研究的深度，增加论述的权威性。
在取样方法上，由于甘青段的行程多为参观历史建筑及文物，故报告中重点探讨之方面将侧重于相关方面，而其他风俗文化之类别，如宗法，地理将忽略不计。

結果 (中文) 3:

我主要从两个途径收集的信息:1.实地考察。 在这次访问期间计划绿色的甜言蜜语,通过参观了不同类型的展览和历史站点收集的第一手资料,希望从直接进一步窥探的工艺品丝绸之路访问,西北地区居民的习俗和文化,然后汇丰的丝绸之路。
2.文献参考。 这项计划在香港访问,我们希望使用大学图书馆资源集合的研究,前人的文献中,以丰富的深入研究、增加管理局的重要论述。 采样方法。青衣的粮食部门的参观历史古迹建筑和遗产”,重点放在报告的重点将向有关的其他习俗和文化的类别,如重男轻女,和地域将被忽略。 “