911廢墟遺落的婚禮照... 13年後終歸原主美國一名女子13年前輾轉拿到一張遺落在911事件紐約世貿大樓遺址中的婚禮照片,她與照片中的人素的中文翻譯

911廢墟遺落的婚禮照... 13年後終歸原主美國一名女子13年前輾轉

911廢墟遺落的婚禮照... 13年後終歸原主
美國一名女子13年前輾轉拿到一張遺落在911事件紐約世貿大樓遺址中的婚禮照片,她與照片中的人素昧平生,但仍下定決心要找到照片主人,就在911恐怖攻擊事件屆滿13週年後完成心願,將照片物歸原主,但最令人高興的是,照片中包括新婚夫妻在內的6人都還活著。
英國《每日郵報》報導,美國波士頓萊斯利大學教授伊莉莎白(Elizabeth Stringer Keefe)在911恐怖攻擊事件後,從朋友手上拿到遺留在世貿遺址的照片,為了要將照片物歸原主,她展開了一段漫長的尋人之旅。
她每年都會在911紀念日時將照片貼在網路上,但都沒有得到回應,或許是她的執著感動了上天,13年後就在今年911紀念日的隔一天,照片中的主人佛雷德(Fred Mahe)聯繫上她,讓她又驚又喜。
佛雷德表示,這張照片是放在他位於世貿2號大樓77樓的辦公室裡,恐怖攻擊發生的那一天,他剛好不在辦公室裡,幸運逃過一劫。他對伊麗莎白的善舉大為感動,相當感謝她把照片保存得相當好,並不放棄找尋照片主人,更令人開心的消息是,照片上的6人都還活著。
漫長的巡人之旅終於完美落幕,伊莉莎白說:「這真是太棒了!找了這麼多年,終於出現最好的結果,這張照片擁有美好的記憶和故事,我覺得自己完成了一項使命。」
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
911废墟遗落的婚礼照... 13年后终归原主
美国一名女子13年前辗转拿到一张遗落在911事件纽约世贸大楼遗址中的婚礼照片,她与照片中的人素昧平生,但仍下定决心要找到照片主人,就在911恐怖攻击事件届满13周年后完成心愿,将照片物归原主,但最令人高兴的是,照片中包括新婚夫妻在内的6人都还活着。
英国《每日邮报》报导,美国波士顿莱斯利大学教授伊丽莎白(Elizabeth Stringer Keefe)在911恐怖攻击事件后,从朋友手上拿到遗留在世贸遗址的照片,为了要将照片物归原主,她展开了一段漫长的寻人之旅。
她每年都会在911纪念日时将照片贴在网络上,但都没有得到响应,或许是她的执着感动了上天,13年后就在今年911纪念日的隔一天,照片中的主人佛雷德(Fred Mahe)联系上她,让她又惊又喜。
佛雷德表示,这张照片是放在他位于世贸2号大楼77楼的办公室里,恐怖攻击发生的那一天,他刚好不在办公室里,幸运逃过一劫。他对伊莉萨白的善举大为感动,相当感谢她把照片保存得相当好,并不放弃找寻照片主人,更令人开心的消息是,照片上的6人都还活着。
漫长的巡人之旅终于完美落幕,伊丽莎白说:「这真是太棒了!找了这么多年,终于出现最好的结果,这张照片拥有美好的记忆和故事,我觉得自己完成了一项使命。」
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
911废墟遗落的婚礼照... 13年后终归原主
美国一名女子13年前辗转拿到一张遗落在911事件纽约世贸大楼遗址中的婚礼照片,她与照片中的人素昧平生,但仍下定决心要找到照片主人,就在911恐怖攻击事件届满13周年后完成心愿,将照片物归原主,但最令人高兴的是,照片中包括新婚夫妻在内的6人都还活着。
英国《每日邮报》报导,美国波士顿莱斯利大学教授伊莉莎白(Elizabeth Stringer Keefe)在911恐怖攻击事件后,从朋友手上拿到遗留在世贸遗址的照片,为了要将照片物归原主,她展开了一段漫长的寻人之旅。
她每年都会在911纪念日时将照片贴在网路上,但都没有得到回应,或许是她的执着感动了上天,13年后就在今年911纪念日的隔一天,照片中的主人佛雷德( Fred Mahe)联系上她,让她又惊又喜。
佛雷德表示,这张照片是放在他位于世贸2号大楼77楼的办公室里,恐怖攻击发生的那一天,他刚好不在办公室里,幸运逃过一劫。他对伊丽莎白的善举大为感动,相当感谢她把照片保存得相当好,并不放弃找寻照片主人,更令人开心的消息是,照片上的6人都还活着。
漫长的巡人之旅终于完美落幕,伊莉莎白说:「这真是太棒了!找了这么多年,终于出现最好的结果,这张照片拥有美好的记忆和故事,我觉得自己完成了一项使命。」
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
911破坏的婚礼照片丢失…13年后,在所有正当的所有者
美国妇女的13年前审阅许多地方获得一丢失在9/11纽约世界贸易大厦废墟后的婚礼图片,她有图片的人的从未见面前面,但是仍然设置牢固的决心在911次恐怖袭击以后发现图片大师,到期了第13周年完成了愿望,返回到正当的所有者的图片事,什么是最快乐的,在图片6人包括新婚的丈夫,并且妻子也居住。
英国\ “每日邮报\”在911次恐怖袭击以后报告了那位波士顿莱斯列教授伊丽莎白(伊丽莎白纵梁Keefe),获得从在世界贸易废墟的图片的朋友手忘记,必需的返回到正当的所有者的图片事,她展开长的寻找的失踪者的旅途。她将黏贴图片的
,当每年911记念天在网络,但是未反应时,或许是她刚性的移动了天堂, 13年后在天分离的今年911记念天,图片的(弗雷德Mahe)主要雷德在联系她,做她宜人地惊奇。
雷德说这张图片是他在修建77个大厦的世界贸易没有的2办公室位于的地方,恐怖袭击有的那天,他在办公室,幸运地没有逃脱。他的对伊丽莎白的仁慈事业深深地被移动,相当感谢她相当很好保存图片,不给寻找图片大师的,愉快的新闻是,图片的6个人也居住。
长的巡逻的人旅行最后完全结束,伊丽莎白说:\ “这是真正地好!看了这些许多岁月,最后提出最佳的结果,这张图片有好记忆,并且故事,我认为我完成了一个使命。\”
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: