早期，穿蘇格蘭格子是「抗旨」，會惹來牢獄之災，在17、18 世紀蘇格蘭

早期，穿蘇格蘭格子是「抗旨」，會惹來牢獄之災，在17、18 世紀蘇格蘭格子成了辨認敵我的圖案，

結果 (英文) 1:

Early on, wearing a Scottish tartan is "Kangzhi" give rise to jail, in 17th and 18th century Scottish tartan pattern has become recognizable the enemy,

結果 (英文) 2:

In the early days, wearing a Scottish plaid was "anti-purpose" and would have brought jail, and in the 17th and 18th centuries the Scottish grid became a pattern for identifying the enemy,

結果 (英文) 3:

In the early days, wearing Scotch Plaid was "anti purpose", which would lead to prison disaster. In the 17th and 18th centuries, Scotch Plaid became a pattern to identify enemies and me,