本公司員工平時依本規則所受之獎懲，除級別、薪資已做調整者，不得再列入年

本公司員工平時依本規則所受之獎懲，除級別、薪資已做調整者，不得再列入年終考績之外，其餘均應作為該年度年終考績之依據

結果 (越南文) 1:

Các nhân viên của công ty thường khen thưởng và hình phạt của theo những quy tắc này, ngoại trừ những cấp, điều chỉnh tiền lương, không phải đối tượng bên ngoài thẩm định hiệu suất cuối năm, phần còn lại nên được sử dụng như là cơ sở cho thẩm định cuối năm hiệu suất hàng năm

結果 (越南文) 2:

Các nhân viên thường nhận được các ưu đãi theo quy định này, trừ trường hợp mức điều chỉnh tiền lương đã được thực hiện, không được tính thêm vào đánh giá thực hiện cuối năm, dựa trên việc đánh giá cuối năm của phần còn lại được thực hiện như