首先……這裡關於振袖和服的用途全部來自百度……——把他拿走就可以了吧。        四       好熱。想要翻身,卻完全無法用力,半夢半的中文翻譯

首先……這裡關於振袖和服的用途全部來自百度……——把他拿走就可以了吧。

首先……這裡關於振袖和服的用途全部來自百度……










——把他拿走就可以了吧。
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
好熱。
想要翻身,卻完全無法用力,半夢半醒間累有些焦躁地甩手將被掀至腰間,與此同時她似乎聽到清脆無比的“啪”的聲音,還有誰抱怨似的夢囈。頭埋向床內側試圖逃避響聲和背後的光線,不想卻撞在柔軟的什麼東西上。
從難得好眠中不情不願地醒來之後,第一眼看見的是沙發靠背。這時累整個人還處於狀況外,也就是說完全想不起昨晚究竟發生了什麼。背酸的厲害,轉頭時也相當痛苦,她捶了捶後背,還在思考如果是熬夜幫忙的話怎麼會好好地穿著睡衣還有被子可蓋。
略有些辛苦地撐起身體,因為腿不知為何不能動,所以累目前的姿勢既扭曲又滑稽。手指摸索著想要推開阻礙物,結果居然摸到類似皮質的東西。忍住酸澀感回頭,放生蓮正結結實實地靠在沙發上仰面睡著,而她的腿就被夾在他與沙發靠背之間。
老師的睡相嘛……還好啦。
累沒有再活動,順勢趴在靠背上,手臂當著半邊臉只露出眼睛,頭髮還有點亂,不過現在她沒時間考慮這些。
昨晚她做了個幾乎死掉的噩夢,而且第一次在現實世界中看見那孩子。說起來在她徹底睡著之前,好像聽見了什麼。
把他……拿走……吧?
她悄悄凝視近在咫尺的那個人,晨光映照在漆黑的眼底,那些幾乎就要爆發的感情忽然間化作水滴,將她緊緊包覆窒息。
 
 
 
我在這岸邊等待著等待著,等待你真正找到我的那一天。
 
 
安安穩穩度過一星期,累暫時擺脫噩夢、放生蓮也沒有像那孩子所說的那樣被“拿走”,所有一切似乎正趨於平靜,累也開始放鬆警惕,不再對放生蓮的一舉一動過於緊張。
某天下午她將剛剛收到的包裹交給放生蓮後,對方推推眼鏡又將包裹壞給她。
“給我?”比起之前的那些,這個包裹相對較輕,但也算是有些厚度。不過,既然是給她的,那麼乾脆寫她的名字不就好了?
“嗯,”放生蓮抱著手臂站在她身邊:“之前那位朋友的觀劇邀請,因為對方是個嚴謹的人,所以我想還是穿得稍微正式點吧?”
“所以呢?”
“所以擅自幫你定做了件。”
“……哈?”累目瞪口呆地看著對方,半天才抓住重點:“不、等等,定做?你為什麼知道我的尺寸?”
放生蓮一臉理所當然:“趁你洗衣服前找了一件,大體上應該合身吧?”
簡直要被他打敗了!“這種事直接問我不行嗎?”這人的腦迴路究竟是怎樣的?!
“怕你不接受。”
……?????
對話被迫結束,累被放生蓮直接推著進了臥室,對方還幫她關了門。她極度疲倦地嘆了口氣,拆開包裝。
是件湖藍色為底的振袖和服,袖口和衣擺帶有或白或粉的花朵圖案,累仔細看過後認出是雛菊花。
真是……她小心翼翼地撫摸著那些花瓣。
你到底是無心呢,還是有意?
 
 
 
 
 
累拘謹地站在一身正裝的放生蓮身邊,最近頭髮有些長了還沒來得及打理,幸虧在這一身裝扮下並不違和。她端著手臂,在被介紹給其他人時露出大方不失禮節的微笑。
怎麼看都太奇怪了吧……無論是自己的打扮還是老師的打扮。
對於她這個年紀來說,古典劇還是有些沉悶。累強打精神避免做出什麼例如睡著之類的失禮舉動,盡量想些比較開心的事來打發時間。坐在身邊的放生蓮似乎完全沉浸在情節之中,一副全神貫注的樣子。
好想出去透透氣啊……什麼時候才能結束?
手指不斷卷著袖子,睏意愈發濃重,就在累忍不住偷偷合上雙眼以便緩解睡意時,本應該密閉的劇場裡忽然有微風吹過。
嫩粉的櫻花花瓣飄落到袖口之上,下個瞬間所有雛菊花圖案盡數變為櫻花,它們甚至在布料上蔓延生長,場面詭異至極。
與此同時,無數次出現在夢中的少女正抵著她的額頭,眼底閃爍著瘋狂的微光。
 
 
 
 
——拿走你呢,還是拿走他?
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
首先...... 这里关于振袖和服的用途全部来自百度......——把他拿走就可以了吧。        四       好热。想要翻身,却完全无法用力,半梦半醒间累有些焦躁地甩手将被掀至腰间,与此同时她似乎听到清脆无比的“啪”的声音,还有谁抱怨似的梦呓。 头埋向床内侧试图逃避响声和背后的光线,不想却撞在柔软的什么东西上。从难得好眠中不情不愿地醒来之后,第一眼看见的是沙发靠背。 这时累整个人还处于状况外,也就是说完全想不起昨晚究竟发生了什么。 背酸的厉害,转头时也相当痛苦,她捶了捶后背,还在思考如果是熬夜帮忙的话怎么会好好地穿著睡衣还有被子可盖。略有些辛苦地撑起身体,因为腿不知为何不能动,所以累目前的姿势既扭曲又滑稽。 手指摸索着想要推开阻碍物,结果居然摸到类似皮质的东西。 忍住酸涩感回头,放生莲正结结实实地靠在沙发上仰面睡着,而她的腿就被夹在他与沙发靠背之间。老师的睡相嘛...... 还好啦。累没有再活动,顺势趴在靠背上,手臂当着半边脸只露出眼睛,头发还有点乱,不过现在她没时间考虑这些。昨晚她做了个几乎死掉的噩梦,而且第一次在现实世界中看见那孩子。 说起来在她彻底睡着之前,好像听见了什么。把他...... 拿走...... 吧?她悄悄凝视近在咫尺的那个人,晨光映照在漆黑的眼底,那些几乎就要爆发的感情忽然间化作水滴,将她紧紧包覆窒息。   我在这岸边等待着等待着,等待你真正找到我的那一天。  安安稳稳度过一星期,累暂时摆脱噩梦、放生莲也没有像那孩子所说的那样被“拿走”,所有一切似乎正趋于平静,累也开始放松警惕,不再对放生莲的一举一动过于紧张。某天下午她将刚刚收到的包裹交给放生莲后,对方推推眼镜又将包裹坏给她。“给我? ”比起之前的那些,这个包裹相对较轻,但也算是有些厚度。 不过,既然是给她的,那么干脆写她的名字不就好了?“嗯,”放生莲抱着手臂站在她身边:“之前那位朋友的观剧邀请,因为对方是个严谨的人,所以我想还是穿得稍微正式点吧? ”“所以呢? ”“所以擅自帮你定做了件。 ”“…… 哈? ”累目瞪口呆地看着对方,半天才抓住重点:“不、等等,定做? 你为什么知道我的尺寸? ”放生莲一脸理所当然:“趁你洗衣服前找了一件,大体上应该合身吧? ”简直要被他打败了! “这种事直接问我不行吗? ”这人的脑回路究竟是怎样的?!“怕你不接受。 ”……?????对话被迫结束,累被放生莲直接推着进了卧室,对方还帮她关了门。 她极度疲倦地叹了口气,拆开包装。是件湖蓝色为底的振袖和服,袖口和衣摆带有或白或粉的花朵图案,累仔细看过后认出是雏菊花。真是...... 她小心翼翼地抚摸着那些花瓣。你到底是无心呢,还是有意?     累拘谨地站在一身正装的放生莲身边,最近头发有些长了还没来得及打理,幸亏在这一身装扮下并不违和。 她端着手臂,在被介绍给其他人时露出大方不失礼节的微笑。怎么看都太奇怪了吧...... 无论是自己的打扮还是老师的打扮。对于她这个年纪来说,古典剧还是有些沉闷。 累强打精神避免做出什么例如睡着之类的失礼举动,尽量想些比较开心的事来打发时间。 坐在身边的放生莲似乎完全沉浸在情节之中,一副全神贯注的样子。好想出去透透气啊...... 什么时候才能结束?手指不断卷着袖子,困意愈发浓重,就在累忍不住偷偷合上双眼以便缓解睡意时,本应该密闭的剧场里忽然有微风吹过。嫩粉的樱花花瓣飘落到袖口之上,下个瞬间所有雏菊花图案尽数变为樱花,它们甚至在布料上蔓延生长,场面诡异至极。与此同时,无数次出现在梦中的少女正抵着她的额头,眼底闪烁着疯狂的微光。    ——拿走你呢,还是拿走他?
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
首先……这里关于振袖和服的用途全部来自百度……——把他拿走就可以了吧。        四       好热。想要翻身,却完全无法用力,半梦半醒间累有些焦躁地甩手将被掀至腰间,与此同时她似乎听到清脆无比的“啪”的声音,还有谁抱怨似的梦呓。头埋向床内侧试图逃避响声和背后的光线,不想却撞在柔软的什么东西上。从难得好眠中不情不愿地醒来之后,第一眼看见的是沙发靠背。这时累整个人还处于状况外,也就是说完全想不起昨晚究竟发生了什么。背酸的厉害,转头时也相当痛苦,她捶了捶后背,还在思考如果是熬夜帮忙的话怎么会好好地穿着睡衣还有被子可盖。略有些辛苦地撑起身体,因为腿不知为何不能动,所以累目前的姿势既扭曲又滑稽。手指摸索着想要推开阻碍物,结果居然摸到类似皮质的东西。忍住酸涩感回头,放生莲正结结实实地靠在沙发上仰面睡着,而她的腿就被夹在他与沙发靠背之间。老师的睡相嘛……还好啦。累没有再活动,顺势趴在靠背上,手臂当着半边脸只露出眼睛,头发还有点乱,不过现在她没时间考虑这些。昨晚她做了个几乎死掉的噩梦,而且第一次在现实世界中看见那孩子。说起来在她彻底睡着之前,好像听见了什么。把他……拿走……吧?她悄悄凝视近在咫尺的那个人,晨光映照在漆黑的眼底,那些几乎就要爆发的感情忽然间化作水滴,将她紧紧包覆窒息。   我在这岸边等待着等待着,等待你真正找到我的那一天。  安安稳稳度过一星期,累暂时摆脱噩梦、放生莲也没有像那孩子所说的那样被“拿走”,所有一切似乎正趋于平静,累也开始放松警惕,不再对放生莲的一举一动过于紧张。某天下午她将刚刚收到的包裹交给放生莲后,对方推推眼镜又将包裹坏给她。“给我?”比起之前的那些,这个包裹相对较轻,但也算是有些厚度。不过,既然是给她的,那么干脆写她的名字不就好了?“嗯,”放生莲抱着手臂站在她身边:“之前那位朋友的观剧邀请,因为对方是个严谨的人,所以我想还是穿得稍微正式点吧?”“所以呢?”“所以擅自帮你定做了件。”“……哈?”累目瞪口呆地看着对方,半天才抓住重点:“不、等等,定做?你为什么知道我的尺寸?”放生莲一脸理所当然:“趁你洗衣服前找了一件,大体上应该合身吧?”简直要被他打败了!“这种事直接问我不行吗?”这人的脑回路究竟是怎样的?!“怕你不接受。”……?????对话被迫结束,累被放生莲直接推着进了卧室,对方还帮她关了门。她极度疲倦地叹了口气,拆开包装。是件湖蓝色为底的振袖和服,袖口和衣摆带有或白或粉的花朵图案,累仔细看过后认出是雏菊花。真是……她小心翼翼地抚摸着那些花瓣。你到底是无心呢,还是有意?     累拘谨地站在一身正装的放生莲身边,最近头发有些长了还没来得及打理,幸亏在这一身装扮下并不违和。她端着手臂,在被介绍给其他人时露出大方不失礼节的微笑。怎么看都太奇怪了吧……无论是自己的打扮还是老师的打扮。对于她这个年纪来说,古典剧还是有些沉闷。累强打精神避免做出什么例如睡着之类的失礼举动,尽量想些比较开心的事来打发时间。坐在身边的放生莲似乎完全沉浸在情节之中,一副全神贯注的样子。好想出去透透气啊……什么时候才能结束?手指不断卷着袖子,困意愈发浓重,就在累忍不住偷偷合上双眼以便缓解睡意时,本应该密闭的剧场里忽然有微风吹过。嫩粉的樱花花瓣飘落到袖口之上,下个瞬间所有雏菊花图案尽数变为樱花,它们甚至在布料上曼延生长,场面诡异至极。与此同时,无数次出现在梦中的少女正抵着她的额头,眼底闪烁着疯狂的微光。    ——拿走你呢,还是拿走他?
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: