如今人们常穿的韩服普遍都经过了现代化改良。过去，在选择韩服的颜色和图案

如今人们常穿的韩服普遍都经过了现代化改良。过去，在选择韩服的颜色和图案时，必须考虑社会阶层、性别和年龄。现代韩服在轮廓、裙子或裤子的长度、使用的面料和材料、装饰、图案和颜色等方面都与传统韩服不同。此外，现代韩服的图案主要是印在韩服上，而不是刺绣或镀金。现代韩服结合了传统韩服的主要元素，并注入了现代诠释。本展区将展出韩国现代韩服品牌 Danha 的一个系列。该系列包括经过改良的 Jeogori 和 chima，其灵感来自传统图案、面料和款式。该品牌的现代韩服还被 BLACKPINK 采用，并出现在其音乐视频 How you like that 中。

結果 (英文) 1:

The Hanbok that people often wear today has generally been modernized and improved. In the past, social class, gender, and age had to be considered when choosing the color and pattern of hanbok. Modern hanbok differs from traditional hanbok in terms of silhouette, length of skirt or pants, fabrics and materials used, decorations, patterns and colors. In addition, modern hanbok patterns are mainly printed on the hanbok rather than embroidered or gilded. Modern Hanbok combines the main elements of traditional Hanbok and injects a modern interpretation. This exhibition area will display a series of Korean modern hanbok brand Danha. The collection includes modified Jeogori and chima inspired by traditional patterns, fabrics and styles. The brand's modern hanbok has also been adopted by BLACKPINK and featured in their music video How you like that.

結果 (英文) 2:

Nowadays, the commonly worn Hanbok has undergone modernization and improvement. In the past, when choosing the color and pattern of Hanbok, it was necessary to consider social class, gender, and age. Modern Hanfu differs from traditional Hanfu in terms of contour, length of skirt or pants, fabrics and materials used, decoration, patterns, and colors. In addition, the patterns of modern Hanfu are mainly printed on Hanfu, rather than embroidery or gilding. Modern Hanfu combines the main elements of traditional Hanfu and injects modern interpretation. This exhibition area will showcase a series of Korean Hyundai Hanfu brand Danha. This series includes improved Jeogori and Chima, inspired by traditional patterns, fabrics, and styles. The brand's modern Hanbok is also adopted by BLACKPINK and appears in its music video How you like that.

結果 (英文) 3:

Nowadays, Hanbok, which people often wear, has been modernized and improved. In the past, when choosing colors and patterns of Hanbok, social class, gender and age must be considered. Modern hanbok is different from traditional hanbok in outline, length of skirt or trousers, fabrics and materials used, decoration, patterns and colors. In addition, the patterns of modern hanbok are mainly printed on hanbok, not embroidered or gilded. Modern Hanbok combines the main elements of traditional Hanbok and injects modern interpretation. This exhibition area will display a series of Korean modern Hanbok brand Danha. The collection includes improved Jeogori and chima, which are inspired by traditional patterns, fabrics and styles. The brand's modern Hanbok was also adopted by BLACKPINK and appeared in its music video How you like that.