在破曉的第一聲鳥鳴尚未發出之前，深遂的夜正無邊無際；在我的思維尚未啟動

在破曉的第一聲鳥鳴尚未發出之前，深遂的夜正無邊無際；在我的思維尚未啟動前，靜謐正無限地延伸。身體也悄悄地隨著呼吸，融入靜謐之中。你聽過心愛之人的心跳聲嗎？ 又或者讓耳朵潛入浴缸水裡聽著自己的心跳聲，在那噗通噗通的起落聲背後，是深遂的寧靜。有人說，那裏是上帝的所在；也是啦，你我從那裏來，沒有分別。圖：[漂鳥集]_泰戈爾

結果 (英文) 1:

Before dawn the first sound of birds has not been issued, Shensui night is immense;

in front of my thinking has not yet started, quiet being extended indefinitely. Body also quietly as breathing, integrated into the quiet.

Have you ever heard the sound of a heartbeat loved one do? Or dive into the bath water and let the ears listening to his heart beating, landing behind the sound Putongputong that is Shensui quiet.

It is said that where there is God; it is, where it came from you and me, there is no difference.

FIG: [Bird current drift] _ Tagore

結果 (英文) 2:

Before the first birdsong at dawn, the dark night was endless;

Before my mind has started, the silence is extending indefinitely. The body also quietly breathes and blends into the silence.

Have you ever heard the heartbeat of a loved one? Or let your ears dive into the bathtub and listen to your own heartbeat, behind the sound of the ups and downs of that pass, is a deep quiet.

Some people say that there is God's place;

Pictured: smh.com.au

結果 (英文) 3:

Before the first birdsong at dawn, the deep night is boundless;
Before my mind is activated, silence is extending infinitely. My body is also quietly breathing into silence.
Have you ever heard the heartbeat of a loved one? Or let your ears dive into the bathtub to listen to your heartbeat. Behind the popping up and down sound is the deep peace.
Some say that it is where God is, and there is no difference between you and me.
Photo: Tagore