日前有一竊賊進入一間集合式公寓，並隨機尋找未鎖門之房間，而於開啟房門侵

日前有一竊賊進入一間集合式公寓，並隨機尋找未鎖門之房間，而於開啟房門侵入被害人房間後，以手機燈光物色財物，因被害人見有亮光而從睡夢中驚醒並大喊，竊嫌因而中斷其竊取行為逃逸，但警方還是從公寓內的監視器中查出賊蹤，並利偵破這起竊盜案。

嘉義市新南派出所副所長汪進旺指出，該所員警前往現場調閱該集合式公寓內的監視器畫面，發現該名竊嫌用外套遮住其頭部以利規避警方查緝，竊嫌計畫縝密但於入口處監視器畫面仍意外「露臉」；承辦員警洪東正、郭亭佑便覺得該名竊嫌似乎很眼熟，發現曾經於101年度時盤查過該名葉姓竊嫌並有將其身份完整建檔，員警利用所建檔資料順利通知竊嫌到案說明，全案函送嘉義地檢署偵辦。

新南所所長陳俊銘表示，本案員警平時盤查可疑人車時皆會建立完整身分檔案，此案因平時建檔而破案值得嘉勉!防制竊盜打擊犯罪是警察之責任，除有效淨化社會治安，維護市民生命財產安全外，也要呼籲民眾，多一分防範，就能避免受害，更希望藉由民眾自我預防犯罪意識的提升，使嘉義市續朝『安全』、『安心』、『安康』之三安城市願景戮力以赴，使治安環境更上一層樓。

結果 (中文) 1:

日前有一窃贼进入一间集合式公寓，并随机寻找未锁门之房间，而于开启房门侵入被害人房间后，以手机灯光物色财物，因被害人见有亮光而从睡梦中惊醒并大喊，窃嫌因而中断其窃取行为逃逸，但警方还是从公寓内的监视器中查出贼踪，并利侦破这起窃盗案。

嘉义市新南派出所副所长汪进旺指出，该所警察前往现场调阅该集合式公寓内的监视器画面，发现该名窃嫌用外套遮住其头部以利规避警方查缉，窃嫌计划缜密但于入口处监视器画面仍意外「露脸」；承办警察洪东正、郭亭佑便觉得该名窃嫌似乎很眼熟，发现曾经于101年度时盘查过该名叶姓窃嫌并有将其身份完整建档，警察利用所建档数据顺利通知窃嫌到案说明，全案函送嘉义地检署侦办。

新南所所长陈俊铭表示，本案警察平时盘查可疑人车时皆会建立完整身分档案，此案因平时建档而破案值得嘉勉!防制窃盗打击犯罪是警察之责任，除有效净化社会治安，维护市民生命财产安全外，也要呼吁民众，多一分防范，就能避免受害，更希望藉由民众自我预防犯罪意识的提升，使嘉义市续朝『安全』、『安心』、『安康』之三安城市愿景戮力以赴，使治安环境更上一层楼。

結果 (中文) 2:

日前有一窃贼进入一间集合式公寓，并随机寻找未锁门之房间，而于开启房门侵入被害人房间后，以手机灯光物色财物，因被害人见有亮光而从睡梦中惊醒并大喊，窃嫌因而中断其窃取行为逃逸，但警方还是从公寓内的监视器中查出贼踪，并利侦破这起窃盗案。嘉义市新南派出所副所长汪进旺指出，该所员警前往现场调阅该集合式公寓内的监视器画面，发现该名窃嫌用外套遮住其头部以利规避警方查缉，窃嫌计画缜密但于入口处监视器画面仍意外「露脸」；承办员警洪东正、郭亭佑便觉得该名窃嫌似乎很眼熟，发现曾经于101年度时盘查过该名叶姓窃嫌并有将其身份完整建档，员警利用所建档资料顺利通知窃嫌到案说明，全案函送嘉义地检署侦办。新南所所长陈俊铭表示，本案员警平时盘查可疑人车时皆会建立完整身分档案，此案因平时建档而破案值得嘉勉!防制窃盗打击犯罪是警察之责任，除有效净化社会治安，维护市民生命财产安全外，也要呼吁民众，多一分防范，就能避免受害，更希望藉由民众自我预防犯罪意识的提升，使嘉义市续朝『安全』、『安心』、『安康』之三安城市愿景戮力以赴，使治安环境更上一层楼。

結果 (中文) 3:

其他天窃贼进入了集合公寓，并且随机地寻找未锁门屋子，但是在打开以后门侵略了受害者屋子，由于受害者，由手机光寻找财产，看见了明亮，但是从睡眠唤醒了呼喊秘密地烦恶的那，因而中断他窃取行为的逃脱，但是警察发现了从监视设备的轨道在公寓和好处解决了这偷窃。

嘉义新的南斯拉夫当地警察驻防王进旺指出的副经理这名官员去场面拉扯和读在这栋集合公寓的监视设备图片，被发现这与秘密外套块的反感从它的前额为了推托警察调查，仍然秘密地烦恶计划是缜密的，但是在入口监视设备图片事故\ “放光充满喜悦\”;承担官员洪Dongzheng，郭Tingyou然后认为这秘密地烦恶，好象看起来熟悉，发现问这位Ye烦恶和有在101年它的状态完全地秘密地修建文件，官员用途修建文件物质光滑的通知窃取怀疑法庭上出现解释，整个案件用信件送嘉义地检署调查。陈俊明说的

新的南经理这名讼案官员通常对嫌疑的车小时表示怀疑建立完全状态文件，这个案件由于通常修建文件解决案件值得称赞和鼓励!预防偷窃在罪行崩裂下降警察的责任，除有效的洗净社会秩序、保障住宅个人安全和物产以外，并且必须喜欢人民，许多一得分后卫，能避免受伤害，希望由于人自预防有罪知识的促进，做嘉义继续往‘‘被解除的”安全并且‘和平和身体好’三安城市远景还做努力去，组成安全情况一个地板。