語言就是人生命的流動。語言的生命力微薄，方言在馬來西亞被邊緣化的問題，

語言就是人生命的流動。語言的生命力微薄，方言在馬來西亞被邊緣化的問題，一直並未受到關注，本計劃希望收集了吉隆坡廣府話的語言混用和同化情況，藉由老中青三代的訪談，企圖在紛亂的語言現象中找出原因，以探討吉隆坡地區廣府方言在語言接觸上出現的狀況，並且結合史料和語言環境以找出原因。

結果 (英文) 1:

Language is the flow of life. Language of vitality meager, dialect in Malaysia was edge of of problem, has been does not by concern, this plans hope collection has Kuala Lumpur slope wide House words of language mixed with and assimilation situation, through people three generations of interview, attempts to in chaos of language phenomenon in the find reasons, to discussion Kuala Lumpur area wide House dialect in language contact Shang appeared of status, and combined historical and language environment to find reasons.

結果 (英文) 2:

Language is human life flows. Vitality language modest, dialect marginalized issue in Malaysia, has not been concerned, this program hopes to collect the Kuala Lumpur Cantonese dialect of the language mix and assimilate circumstances, with three generations of interviews, an attempt in the chaos of language find out the reasons for the phenomenon to investigate the situation in Kuala Lumpur area Cantonese dialect appearing on language contact, and combined historical and linguistic environment in order to find out why.

結果 (英文) 3:

The flow of language is human life. The vitality of language meager, dialect in Malaysia is marginalized problem has not received attention. The plan hope collected Kuala Lumpur Cantonese language mixing and assimilation of, by three generations of the interview, attempt to in the chaotic phenomenon of language to find out the reasons to Kuala Lumpur in Cantonese dialect to appear in the language contact, and the combination of historical and linguistic environment to find out why.