PENALTIES FOR VIOLATIONS<br>8.1. In case the goods are not delivered at the above-mentioned time, except for delays due to the case of un majeure or causes due to changes in regulations of the departments (change of customs procedures, manufacturers,..). Party B shall be subject to a fine of 0.1%/day on the total value of the uns completed items of this Contract. The total value of the fine must not exceed 8% of the total value of the Contract.<br>8.2. In case either party unilaterally cancels the Contract after the contract has been signed and takes effect:<br> If either party unilaterally cancels the Contract, the Party unilaterally cancels must notify 15 (fifteen) days in advance, and must be approved by the other party. The party at fault or self-destructing the Contract must indemnity the other party for management costs equal to 8% of the value of the Contract and damages indemnity caused by the cancellation of the Contract, except for cases of un majeure event such as Article 7 of the Contract.
正在翻譯中..
![](//zhcntimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)