很遺憾這次錯失服務貴公司的機會，但希望在日後仍有機會為弊公司服務。此外

很遺憾這次錯失服務貴公司的機會，但希望在日後仍有機會為弊公司服務。此外，能否告知這次我廠無法滿足貴公司需求的具體原因何在?希能取得您的回覆以利我廠進行改善，謝謝。

結果 (英文) 1:

Unfortunately this opportunity to serve your company's missed, but want the service to harm the company in the future still have a chance. Also, please tell me this plant can not meet the specific reasons for your company's needs what? Hope can get your response in order to facilitate our factory to improve, thank you.

結果 (英文) 2:

We regret that this missed opportunity to serve your company, but I hope that we will still have the opportunity to serve the company in the future. In addition, can you tell this time my factory can not meet the specific reasons for your needs?

結果 (英文) 3:

I'm sorry that I missed the opportunity to serve your company, but I hope that I will still have the opportunity to serve your company in the future. In addition, can you tell me the specific reasons why our factory can't meet your company's needs this time? I hope to get your reply for our factory to improve. Thank you.