安平千人淨灘 撿3公噸垃圾台南市環保局昨在安平觀夕平台舉辦「金秋環境季

安平千人淨灘 撿3公噸垃圾
台南市環保局昨在安平觀夕平台舉辦「金秋環境季」淨灘活動，共一千五百多人一起淨灘，大夥頂著烈日揮汗淨灘，共撿拾三公噸多的垃圾，其中以炮屑、蚵殼及漂流木居多。
淨灘活動現場並舉辦撿拾廢棄物秤重比賽，由「小瓜呆鐵馬家族」、「宣壹企業社」及「金城里辦公室」獲得前三名。
環保局每年舉辦春、秋季大型淨灘活動，邀請市民共同守護台南的美麗海岸。包括南茂科技公司、德光中學校友會志工團、歐萊德國際公司、新日光能源科技公司及市府單位、民間社團、環保志義工、學校師生等卅二個團體參與淨灘。
參與淨灘的志工表示，中秋節剛過，沙灘上的炮屑比以往多，由於炮屑小，因此最難撿。環保局長張皇珍表示，希望透過淨灘活動，喚起市民正視海洋污染及環境日益惡化的問題。

結果 (中文) 1:

安平千人净滩 捡3公吨垃圾
台南市环保局昨在安平观夕平台举办「金秋环境季」净滩活动，共一千五百多人一起净滩，大伙顶着烈日挥汗净滩，共捡拾三公吨多的垃圾，其中以炮屑、蚵壳及漂流木居多。
净滩活动现场并举办捡拾废弃物秤重比赛，由「小瓜呆铁马家族」、「宣壹企业社」及「金城里办公室」获得前三名。
环保局每年举办春、秋季大型净滩活动，邀请市民共同守护台南的美丽海岸。包括南茂科技公司、德光中学校友会志工团、欧莱德国际公司、新日光能源科技公司及市府单位、民间社团、环保志义工、学校师生等卅二个团体参与净滩。
参与净滩的志工表示，中秋节刚过，沙滩上的炮屑比以往多，由于炮屑小，因此最难捡。环保局长张皇珍表示，希望透过净滩活动，唤起市民正视海洋污染及环境日益恶化的问题。

結果 (中文) 3:

海滩的平安的一千个人昨天采摘了3公吨垃圾
台南市环境保护局举办\ “金黄秋天环境季节\”在平安的看法晚上平台仅海滩活动，超过1500个人海滩，大家在一起冒汗仅海滩的热的太阳下，被采摘三公吨垃圾，在多数人由火炮屑子、蚝壳和漂泊木头。仅
海滩事件和举办采撷斟酌竞争的废弃物，并且\ “宣告一个企业社会\”由\ “小瓜愚钝的装甲的战马家庭\”和\ “在金城办公室\”获得前三。
环境保护局每年拿着春天，仅秋天大规模海滩活动，邀请居民一起保护台南美丽的海岸。记住企业联合组织包括南部的丰富的科学公司和德国轻的中学校友会，Olle跨国公司和新的阳光能量科学公司和城市单位、民间许多组织和环境保护将义工，学校教师，并且学生和其他协会参加仅海滩。
参与海滩的志愿者说只通过的中秋节，在沙子海滩的火炮屑子比过去，因为火炮屑子是小的是更多，因此最难采摘。环境保护院长惊吓了珍妮说由海滩活动的希望，激起居民面对海洋污染和环境只天天恶化的问题。